Subject | Russian | Finnish |
econ. | абсурдный вывод | jäljetön päätelmä |
math. | адаптивный вывод | adaptiivinen päättely |
econ. | в качестве вывода | yhteenvedoksi |
gen. | вчт. вывод данных | tulostus |
gen. | вчт. вывод распечатки | listaus |
math. | вывод Бейеса | Bayesiläinen päättely |
math. | вывод Бейеса на основе выборки Гиббса | Bayes-päättelyyn perustuva tilasto-ohjelmisto BUGS |
econ. | вывод запасов из собственного капитала | varausten siirto pois omasta pääomasta |
comp., MS | вывод локального типа | paikallisen tyypin päättely |
comp., MS | вывод на экран | päivitys |
electr.eng. | вывод прибора | laitekojepistoke |
ed. | делать вывод | tehdä johtopäätös |
gen. | делать вывод | päätellä |
gen. | из этого можно сделать вывод, что ... | tästä voidaan päätellä, että ... |
el.mach. | катушка индуктивности с n-выводами | moninapainen induktiokela |
el.mach. | конденсатор с n-выводами | moninapainen kondensaattori |
comp., MS | кэш вывода страниц | sivujen tulostusvälimuisti |
gen. | ложный вывод | harhapäätelmä |
comp., MS | локальный эхо-вывод | paikallinen kaiutus |
gen. | неправильный вывод | virhepäätelmä |
comp., MS | окно вывода | Tietoikkuna |
comp., MS | пакет запроса ввода-вывода | I/O-pyyntöpaketti |
comp., MS | параметр вывода | lähetettävien tietojen parametri |
comp., MS | порт ввода-вывода | I/O-portti |
comp., MS | поток вывода | tietovirta |
comp., MS | правило вывода | johtamissääntö |
comp., MS | правило вывода аналитик | dimension johtamissääntö |
comp., MS | правило вывода счёта ГК | päätilin johtamissääntö |
gen. | прийти к выводу | tulla johtopäätökseen |
math. | прогнозируемый вывод | prediktiivinen päättely |
math. | процесс ввода/вывода | panos-tuotos-prosessi |
gen. | скоропалительный вывод | hätiköity johtopäätös |
el.mach. | сопротивление с n-выводами | moninapainen vastus |
math. | статистика выводов | havaintoihin perustuva analyysi |
math. | субъективный вывод Бейеса | subjektiivinen bayesiläinen päättely |
comp., MS | устройство вывода | lisälaite |
el.mach. | устройство с n- выводами | moninapainen laite |
el.mach. | устройство с двумя выводами | kaksinapainen laite |
math. | фидуциальный вывод | fidusiaalinen päättely |