| Subject | Russian | Finnish |
| econ. | акции категории "А" | A-sarjan osakkeet |
| econ. | акции категории "Б" | B-sarjan osakkeet |
| econ. | бухгалтерский журнал с колонками по категориям операций | sarakepäiväkirja |
| sport. | весовая категория | sarja |
| sport. | весовая категория | painoluokka |
| econ. | возрастная категория | ikäluokka |
| econ. | вторая категория | sekundalaatu |
| econ. | второй категории | toiseen hyvyysluokkaan kuuluva |
| econ. | второй категории | sekundaarinen |
| econ. | второй категории | toisarvoinen |
| econ. | второй категории | toisluokkainen |
| econ. | второй категории | sekunda |
| econ. | входящий категорию тарифной сетки | palkkaryhmään kuuluva |
| econ. | высшая категория | paras laatu |
| econ. | высшей категории качества | parasta laatua |
| econ. | делить на категории | eritellä |
| comp., MS | дочерняя категория | aliluokka |
| comp., MS | иерархия категорий | luokkahierarkia |
| comp., MS | иерархия категорий закупаемой продукции | hankintaluokkahierarkia |
| econ. | имеющий категорию заработной платы | palkkaryhmään kuuluva |
| comp., MS | каталог категорий | ryhmänimikeluettelo |
| comp., MS | категория атрибута | määriteryhmä |
| econ. | категория дороговизны | kalleusluokka |
| econ. | категория древесины | puulaji |
| econ. | категория заработной платы | palkkausluokka |
| econ. | категория заработной платы | palkkaryhmä |
| econ. | категория зарплаты | palkkausluokka |
| econ. | категория зарплаты | palkkaryhmä |
| forestr. | категория качества | laatuluokka |
| econ. | категория качества | laatu |
| econ. | категория качества | laatutaso |
| econ. | категория наценки | kalleusluokka |
| econ. | категория оплаты | palkkaryhmä |
| econ. | категория опциона | optioluokka |
| econ. | категория персонала | henkilökuntaluokka |
| comp., MS | категория продуктов | tuotevaranto |
| econ. | категория риска | riskiluokka |
| comp., MS | категория счёта ГК | päätilin luokka |
| econ. | категория тарифной сетки | palkkaluokka |
| econ. | категория тарифной сетки | palkkaryhmä |
| forestr. | категория угрозы | uhanalainen luokka |
| econ. | категория упаковки | pakkauksen laatu |
| comp., MS | категория учёта | kirjanpitoluokka |
| math. | маргинальная категория | reunajakauman luokka |
| econ. | налоговая категория | veroluokka |
| econ. | нижеоплачиваемая категория | alempipalkkainen luokka |
| econ. | низшая тарифная категория | alin palkkaus |
| comp., MS | основной список категорий | pääluokkaluettelo |
| comp., MS | ось категорий | luokka-akseli |
| econ. | отметка категории качества | laatumerkki |
| ed. | подводить под категорию | luokitella |
| ed. | подводить под категорию | jäsentää |
| ed. | подводить под категорию | jakaa kategorioihin |
| comp., MS | поле категории сводной диаграммы | Pivot-kaavion luokkakenttä |
| comp., MS | поле категорий | luokkakenttä |
| sport. | полусредняя весовая категория | välisarja |
| ed. | причислять к категории | jäsentää |
| ed. | причислять к категории | luokitella |
| ed. | причислять к категории | jakaa kategorioihin |
| comp., MS | проводник по категориям | luokanhallinta |
| econ. | проектная категория автодороги | tien suunnitteluluokka |
| econ. | разделить на категории | eritellä |
| math. | распределение по категориям | kategorinen jakauma |
| econ. | распределение по категориям ценности | arvoluokitus |
| econ. | распределение по ценовым категориям | arvoluokitus |
| comp., MS | родительская категория | pääluokka |
| econ. | с категорией | -luokkainen (yhd.) |
| sport. | соревнования в нескольких возрастных категориях | ikäkausikilpailut |
| gen. | судья международной категории | kansainvälinen erotuomari |
| econ. | тарифная категория | tariffiluokka |
| econ. | тарифная категория | palkkausluokka |
| comp., MS | цветовая категория | väriluokka |
| econ. | ценовая категория | hintaluokka |
| ed. | экзамен на категорию | tasotutkinto |
| comp., MS | элемент категории | ryhmänimike |
