| Subject | Russian | Finnish |
| comp., MS | автономная адресная книга | offline-osoitteisto |
| comp., MS | автономная база данных | offline-tietokanta |
| ed. | автономная мораль | autonominen moraali |
| econ. | автономная область | autonominen alue |
| gen. | автономная область | itsehallintoalue |
| comp., MS | автономная работа | offline-tilassa |
| comp., MS | автономная работа | offline |
| econ. | автономная республика | autonominen tasavalta |
| comp., MS | автономная система | autonominen järjestelmä |
| comp., MS | автономная справка | Offline-ohje |
| econ. | автономная таможенная пошлина | autonominen tulli |
| econ. | автономная территория | itsehallintoalue |
| comp., MS | автономное мгновенное сообщение | offline-pikaviesti |
| comp., MS | автономное обслуживание | offline-asentaminen |
| comp., MS | автономное средство проверки системы | Erillinen järjestelmän tarkistus |
| stat. | автономное уравнение | itsenäiset yhtälöt (ekonometriassa) |
| math. | автономное уравнение | itsenäiset yhtälöt ekonometriassa |
| math. | автономное уравнение | autonomiset yhtälöt |
| comp., MS | автономный пользовательский сертификат | käyttäjän oma luotettu varmenne |
| comp., MS | автономный сайт | erillissaitti |
| comp., MS | автономный сбор данных о пользовательской среде | käyttäjän tilan offline-sieppaus |
| econ. | автономный таможенный тариф | autonominen tulli |
| econ. | автономный таможенный тариф | autonominen tullitariffi |
| econ. | автономный тариф | autonominen tariffi |
| comp., MS | автономный файл куба | offline-kuutiotiedosto |
| gen. | вопрос не может быть решён автономно | kysymystä ei voida ratkaista erillisenä |
| comp., MS | пограничный маршрутизатор автономной системы | autonomisen järjestelmän rajareititin |
| comp., MS | распространение автономной адресной книги | offline-osoitteiston jakelu |
| comp., MS | точка распространения автономной адресной книги | offline-osoitteiston jakelupiste |
| comp., MS | формирование автономной адресной книги | offline-osoitteiston luonti |
