Terms for subject General containing Условия

Russian	Finnish
бизн. торг. условие поставки	toimitusehto
в благоприятных условиях	suotuisissa olosuhteissa
в данных условиях	nykyoloissa
в оптимальных условиях	optimaalisissa oloissa
в существующих условиях	vallitsevissa oloissa
в тех условиях	silloisissa oloissa
в тогдашних условиях	silloisissa oloissa
в тяжёлых условиях	vaikeissa olosuhteissa
в хороших условиях	hyvissä oloissa
в этих условиях	näissä oloissa
договориться об условиях	sopia ehdoista
жилищные условия	asunto-olot
жить в трудных условиях	elää ahtaissa oloissa
климатические условия	ilmasto-olosuhteet
ледовые условия	jääolot
метеорологические условия	sääolot
мирные условия	rauhantila
на определённых условиях	tietyin ehdoin
неблагоприятные условия	nurjat olot
ни при каких условиях	ei millään ehdolla
ни при каком условии	ei millään ehdolla
нормальные условия	normaaliolot
погодные условия	sääolot
полевые условия	kenttäolot
приемлемые условия	kohtuulliset ehdot
примениться к новым условиям	sopeutua uusiin oloihin
приспособиться к новым условиям	sopeutua uusiin oloihin
работать на условиях аккордной оплаты	tehdä työtä urakkapalkalla
с тем условием, что ...	sillä ehdolla, että ...
с условием	varauksellinen
санитарно-гигиени́ческие условия	terveysolot
санитарные условия	hygienia
сносные условия	inhimilliset olosuhteet
теперешние условия	nykyolot
ужесточать условия	kiristää ehtoja
улучшение условий жизни	elinehtojen parantaminen
условие жизни	elinehto
условие обмена	vaihdon ehto
условие приёма	pääsyvaatimus
условие существования	elinehto
условия заключе́ния мира	rauhanehdot
условия труда	työolot
условия труда, соответствующие санитарным нормам	hygieeninen työympäristö