 |
Terms containing СОК | all forms
| Subject | Russian | Kalmyk |
| gen. | вариться в собственном соку | эврәннь шүүсндән шаргдх |
| gen. | виноградный сок | уста үзмин шүүсн |
| gen. | желудочный сок | хотын шүүсн |
| proverb | кумыс и простокваша хороши, когда они свежие, а яблоко - в соку | альмн темсн амтта цагтан сән, әәрг, тарг шин цагтан сән |
| gen. | лимонный сок | лимона шүүсн |
| gen. | морковный сок | шүглдүрин шүүсн |
| gen. | мясо в своём соку | күр (варёное на жару без пламени: мелкие куски баранины кладутся в требуху и подвешиваются над жаром в яме, которая наглухо покрывается на несколько часов овчиной) |
| gen. | персиковый сок | хормна шүүсн |
| Jangar. | он так крепко зажал чёрную нагайку в ладони правой руки, что побежал сок | әәрстин хар елдңгиг барун һарин альхнд шүүсн һартлнь атхв |
| gen. | томатный сок | томатын шүүсн |
| gen. | фруктовый сок | темснә шүүсн |