| Subject | Russian | Kalmyk |
| proverb | когда нет состязаний в стрельбе, то находится много стрелков, когда нет состязаний по борьбе, то находится много борцов | халдан уга болхла, мергн улс олн, ноолдан уга болхла, ноолдачнр олн |
| proverb | когда нет стрельбы, метких стрелков много, а когда нет борьбы, борцов много | харвлһн угад мергн олн, бәрлдлһн угад бөкнр олн |
| gen. | стрелковый пехотный батальон | йовһн цергин батальон |
| gen. | стрелковый взвод | йовһн цергин взвод |
| gen. | стрелковый полк | хаһач полк |
| gen. | стрелковый спорт | халһна спорт |
