Terms containing издание

Subject	Russian	Esperanto
polygr.	бумажное издание	papera eldonaĵo (в отличие от электронного издания Alex_Odeychuk)
lit.	бумажное издание ...	papera ... (papera libro - бумажное издание книги (в отличие от электронного издания) Alex_Odeychuk)
publish.	бумажное издание	papera eldono (cifereca versio de la papera eldono - электронная версия бумажного издания Alex_Odeychuk)
lit.	бумажное издание книги	papera libro (Alex_Odeychuk)
journ.	возобновление издания журнала	la rekomenco de la eldonado de la revuo (Alex_Odeychuk)
publish.	год издания	eldonjaro (Alex_Odeychuk)
publish.	деятельность по изданию литературы на языке эсперанто	la eldona agado en Esperanto (Alex_Odeychuk)
law	до издания указов	antaŭ la lanĉo de dekretoj (Alex_Odeychuk)
publish.	и дальнейшие издания	kaj postaj eldonoj (Alex_Odeychuk)
publish.	и последующие издания	kaj postaj eldonoj (Alex_Odeychuk)
publish.	известное периодическое издание	renoma periodaĵo (Alex_Odeychuk)
publish.	издавать периодические издания	eldoni periodaĵojn (Alex_Odeychuk)
publish.	издание 2002 года	eldono de 2002 (Alex_Odeychuk)
publish.	издание двуязычных книг и руководств	produktado de dulingvaj publikaĵoj kaj manlibroj (Alex_Odeychuk)
lit.	издание книги	eldono de la libro (Alex_Odeychuk)
publish.	исправленное издание	korektita eldono (Alex_Odeychuk)
publish.	исправленное издание учебника	korektita eldono de lernolibro (Alex_Odeychuk)
publish.	место издания	eldonloko (Alex_Odeychuk)
lit.	новое издание книги	nova eldono de la libro (Alex_Odeychuk)
publish.	оригинальное бумажное издание	la originala papera eldono (Alex_Odeychuk)
publish.	основное периодическое издание	ĉefa publikaĵo (Alex_Odeychuk)
publish.	официальное издание книги в электронной форме	oficiala bitlibro (pri ... - о ... Alex_Odeychuk)
publish.	официальное издание на языке эсперанто	la oficiala Esperantlingva eldono (Alex_Odeychuk)
publish.	официальное эсперантское издание	la oficiala Esperantlingva eldono (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk)
lit.	памятное издание	omaĝlibro (al ... – посвящённое ... кому именно Alex_Odeychuk)
publish.	пересмотренное и дополненное издание	reviziita kaj kompletigita eldono (Alex_Odeychuk)
gen.	периодическое издание	periodaĵo
publish.	периодическое издание	publikaĵo (Alex_Odeychuk)
gen.	периодическое издание	gazeto (газета, журнал и т.п.)
gen.	периодическое издание	gazeto (urbrato)
publish.	периодическое издание на языке эсперанто	periodaĵo en Esperanto (Alex_Odeychuk)
journ.	печатное издание для публикации репортажей	raportejo (Alex_Odeychuk)
publish.	подписка на периодическое издание в электронном виде	la elektronika abono (la elektronika abono por la jaro 2017 - подписка на периодическое издание в электронном виде на 2017 год Alex_Odeychuk)
gen.	право издания	eldonrajto
publish.	пробное издание	eksperimenta eldono (Alex_Odeychuk)
lit.	справочное издание	referenc-verko (de ... - по ... Alex_Odeychuk)
publish.	традиционное периодическое издание	tradicia periodaĵo (Alex_Odeychuk)
publish.	электронная версия бумажного издания	cifereca versio de la papera eldono (Alex_Odeychuk)
publish.	эсперантское периодическое издание	periodaĵo en Esperanto (Alex_Odeychuk)