 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | во всех странах мира | tutmonde (La homaj rajtoj estas universalaj rajtoj kiuj validas por ĉiu individuo tutmonde, ankaŭ por migrantoj. — Права человека являются универсальными правами, которые распространяются на каждого человека во всех странах мира, включая мигрантов. Alex_Odeychuk) |
| gen. | во всех странах мира | ĉiulande (La homaj rajtoj estas universalaj rajtoj kiuj validas por ĉiu individuo ĉiulande, ankaŭ por migrantoj. — Права человека являются универсальными правами, которые распространяются на каждого человека во всех странах мира, включая мигрантов. Alex_Odeychuk) |
| gen. | ... всех стран мира | ĉiulande (Alex_Odeychuk) |
| polit. | правительства всех стран мира | registaroj de ĉiuj landoj (Alex_Odeychuk) |
| esper. | чаяния эсперантистов всех стран мира | la aspirojn de la esperantoj ĉiulande (Alex_Odeychuk) |
| esper. | эсперантисты всех стран мира | esperantistoj tra la mondo (Alex_Odeychuk) |