| Subject | Russian | Esperanto |
| quot.aph. | вам, как и эсперантистам, я хочу только сказать, что ещё ужасно высока и крепка стена между народами | al vi kiel al esperantistoj mi volas nur diri, ke terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj (Alex_Odeychuk) |
| gen. | кажется, имеет значение только то, что | kvazaŭ signifon havas nur tio ke (... Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | моё предложение другое, чем только что представленное | mia propono estas alia, ol la ĵus prezentita (Alex_Odeychuk) |
| gen. | он только что пришёл | li ĵus venis |
| gen. | под только что выпавшим снегом | sub ĵus falinta neĝo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | только что | laste (Alex_Odeychuk) |
| gen. | только что | nove (вновь, недавно Alex_Odeychuk) |
| gen. | только что | ĵus (urbrato) |
| gen. | только что изданная книга | nove aperinta libro (Alex_Odeychuk) |
| gen. | только что найденная переписка | ĵus retrovita korespondo (Leteroj de L. L. Zamenhof. La tragedio de lia vivo rivelita de lia ĵus retrovita korespondo kun la francaj eminentuloj. — Письма Л.Л.Заменгофа. Трегедия его жизни, в отражении его только что найденной переписки с французскими знаменитостями (1948). Alex_Odeychuk) |
| gen. | только что найденный | ĵus retrovita (Leteroj de L. L. Zamenhof. La tragedio de lia vivo rivelita de lia ĵus retrovita korespondo kun la francaj eminentuloj. — Письма Л.Л.Заменгофа. Трегедия его жизни, в отражении его только что найденной переписки с французскими знаменитостями (1948). Alex_Odeychuk) |
| gen. | только что представленный | la ĵus prezentita (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | у меня другое предложение, чем только что представленное | mia propono estas alia, ol la ĵus prezentita (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | у меня есть другое предложение, чем только что представленное | mi havas alian proponon, ol la ĵus prezentita (Alex_Odeychuk) |
