Terms for subject General containing язык

Russian	Ukrainian
бойкий на язык	швидкий на язик
болтать языком	молоти язиком
болтать языком	клепати язиком
держать язык за зубами	тримати язика за зубами (на привязи)
заплетается язык	плутається язик
молоть языком	молоти язиком
молоть языком	клепати язиком
напыщенным языком говорить	з письменна говорити
напыщенным языком говорить	високим штилем
объясниться на том или другом языке	розмовляти тією чи иншою мовою
объясняться на том или другом языке	розмовляти тією чи иншою мовою
официальный язык	офіційні мови (nikolay_fedorov)
поболтать языком	потеліпати язиком
помолоть языком	потеліпати язиком
потрепать языком	потеліпати язиком
почесать языком	потеліпати язиком
родной язык	материна мова
родной язык	матірня мова
родной язык	материнська мова
родной язык	рідна мова
слетело с языка	зірвалося з язика
сорвалось с языка	зірвалося з язика
типун на язык	тіпун на язик (кому)
трепать языком	молоти язиком
трепать языком	клепати язиком
тянуть за язык	тягти за язик (кого)
учитель языка	мовник
чесать языком	молоти язиком
чесать языком	клепати язиком
эзопов язык	езопівська мова
эзоповский язык	езопівська мова
юридический язык	правнича мова
язык преподавания	викладова мова
язык чешется	язик свербить