 |
| Subject | Russian | Ukrainian |
| inf. | не показывай носа | не потикай носа |
| gen. | опыт показывает | практика свідчить (Brücke) |
| comp., MS | показывать значки настроения в мгновенных сообщениях | Відображати смайлики в миттєвих повідомленнях |
| gen. | показывать пример | приклад являти |
| gen. | показывать пример | приклад давати |
| comp., MS | Показывать состояние "Нет на месте" | Повідомляти про відсутність |
| gen. | давать показания при допросе юр. показывать | посвідчувати |
| gen. | давать показания на допросе ; в показаниях обвинять кого-л. юр. показывать | показувати |