Terms for subject Aviation containing группа

Russian	Ukrainian
аэродромная группа управления полётами	стартова команда
аэродромная группа управления полётами	аеродромна група керування польотами
группа нефтепродуктов	група нафтопродуктів
группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных	група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних
группа по международному обмену данными в области безопасности полетов	група з питань міжнародного обміну даними у сфері безпеки польотів
группа по размещению аэронавигационных средств	група з питань розміщення аеронавігаційних засобів
группа по шумовым сценариям	група з шумових сценаріїв
группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе	Північній Америці та Північній Атлантиці
группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе	група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі
группа экспертов	група експертів
группа экспертов по авиационной безопасности	група експертів з питань авіаційної безпеки
группа экспертов по авиационной подвижной связи	група експертів з питань авіаційного рухомого зв'язку
группа экспертов по авиационной подвижной спутниковой службе	група експертів з питань авіаційної рухомої супутникової служби
группа экспертов по автоматизации управления воздушным движением	група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом
группа экспертов по автоматическому зависимому наблюдению	група експертів з автоматичного залежного спостереження
группа экспертов по аренде, фрахтованию и обмену воздушными суднами при выполнении международных полетов	група експертів з питань оренди, фрахтування та взаємообміну повітряними суднами під час виконання міжнародних польотів
группа экспертов по аэронавигационным картам	група експертів з аеронавігаційних карт
группа экспертов по аэропортовым знакам	група експертів з аеропортових знаків
группа экспертов по всепогодным полётам	група експертів з питань польотів за будь-якої погоди
группа экспертов по грузовым воздушным перевозкам	група експертів з питань вантажних повітряних перевезень
группа экспертов по действиям при чрезвычайных экологических ситуациях	група експертів з питань реагування на надзвичайні екологічні ситуації
группа экспертов по зональным прогнозам	група експертів із зональних прогнозів
группа экспертов по изучению экономических аспектов маршрутного оборудования и обслуживания	група експертів з вивчення економічних аспектів маршрутного обладнання і обслуговування
группа экспертов по лётной эксплуатации вертолётов	група експертів з питань льотної експлуатації гелікоптерів
группа экспертов по нерегулярным межконтинентальным полётам	група експертів з питань нерегулярних міжконтинентальних польотів
группа экспертов по опасным грузам	група експертів з питань небезпечних вантажів
группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными	група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними
группа экспертов по политике в области воздушного транспорта	група експертів з питань політики в галузі повітряного транспорту
группа экспертов по политическим, экономическим и юридическим аспектам воздушного транспорта	група експертів з питань політичних, економічних та юридичних аспектів повітряного транспорту
группа экспертов по пределам ответственности	група експертів з питань межі відповідальності
группа экспертов по применению космической техники в авиации	група експертів з питань використання космічної техніки в авіації
группа экспертов по пролёту препятствий	група експертів з питань прольоту перешкод
группа экспертов по расследованию происшествий	група експертів з питань розслідування аварій
группа экспертов по регулированию воздушного транспорта	група експертів з питань регулювання повітряного транспорту
группа экспертов по регулированию воздушных перевозок	група експертів з питань регулювання повітряних перевезень
группа экспертов по сети авиационной электросвязи	група експертів з питань мережі авіаційного електрозв'язку
группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными	група експертів із систем автоматизованого обміну даними
группа экспертов по снижению шума, создаваемого воздушным транспортом	група експертів з питань зниження створюваних повітряним транспортом шумів
группа экспертов по спасанию и борьбе с пожаром	група експертів з рятування і боротьби з пожежами
группа экспертов по телетайпной связи	група експертів з питань телетайпного зв'язку
группа экспертов по унификации единиц измерения	група експертів з уніфікації одиниць вимірювання
группа экспертов по упрощению формальностей	група експертів з питань спрощення формальностей
группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе	група експертів з питань фіксованого авіаційного електрозв'язку в Європі
группа экспертов по экономике аэропортов	група експертів з питань економіки аеропортів
группа экспертов по экономическим аспектам аэронавигационного обслуживания	група експертів з економічних аспектів аеронавігаційного обслуговування
группа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок	група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень
группа экспертов по эксплуатационной концепции организации воздушного движения	група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху
группа экспертов по юридическим вопросам	група експертів з юридичних питань
Европейская группа аэронавигационного планирования	Європейська група аеронавігаційного планування
Европейская группа прогнозирования воздушного движения	Європейська група прогнозування повітряного руху
исследовательская группа	дослідницька група
исследовательская группа по авиационной безопасности	дослідницька група з питань авіаційної безпеки
исследовательская группа по автоматической передаче донесений с борта	дослідницька група з питань автоматичного передавання повідомлень з борту
исследовательская группа по автоматическому зависимому наблюдению	дослідницька група з питань автоматичного залежного спостереження
исследовательская группа по аэронавигационной информации и картам	дослідницька група з питань аеронавігаційної інформації і карт
исследовательская группа по беспилотным свободным аэростатам	дослідницька група з питань безпілотних вільних аеростатів
исследовательская группа по вопросам моделирования авианавигационных данных	дослідницька група з питань моделювання аеронавігаційних даних
исследовательская группа по источникам опасности на местах авиационных происшествий	дослідницька група з питань джерел небезпеки на місцях авіаційних подій
исследовательская группа по классификационным числам воздушных судов	дослідницька група з питань класифікаційних чисел повітряних суден
исследовательская группа по контролю надёжности двигателей	дослідницька група з питань контролю надійності двигунів
исследовательская группа по контролю обеспечения безопасности полетов	дослідницька група з питань контролю забезпечення безпеки польотів
исследовательская группа по многостороннему соглашению о пригодности к полётам	дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів
исследовательская группа по наружным бортовым огням	дослідницька група з питань зовнішніх бортових вогнів
исследовательская группа по представлению данных об авиационных авариях	дослідницька група з питань надання даних про авіаційні аварії
исследовательская группа по проектированию аэропортов	дослідницька група з питань проектування аеропортів
исследовательская группа по происшествиям с частными воздушными суднами	дослідницька група з питань інцидентів з приватними повітряними суднами
исследовательская группа по рассмотрению связанных с рынком вариантов сокращения эмиссии	дослідницька група з розгляду пов'язаних з ринком варіантів зменшення емісії
исследовательская группа по системам метеорологических наблюдений на аэродромах	дослідницька група з питань систем метеорологічних спостережень на аеродромах
исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к органам зрения	дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору
исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к сердечнососудистой системе	дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до серцево-судинної системи
исследовательская группа по требованиям к измерению приземного ветра на аэродроме	дослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі
исследовательская группа по условным обозначениям типов воздушных судов	дослідницька група з питань умовних позначень типів повітряних суден
исследовательская группа по устранению двусмысленности в радиотелефонных позывных	дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних
исследовательская группа по чисто грузовым перевозкам в Европе	дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі
исследовательская группа по экономическим аспектам ограничений по шуму	дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму
консультативная группа	консультативна група
консультативная группа по вопросам безопасной перевозки радиоактивных веществ	консультативна група з питань безпечного перевезення радіоактивних речовин
консультативная группа технических экспертов по системе "Консол"	консультативна група технічних експертів з системи "Консол"
рабочая группа по авиационному шуму	робоча група з авіаційного шуму
рабочая группа по безопасности полетов в авиации	робоча група з питань безпеки польотів в авіації
рабочая группа по всепогодным полётам	робоча група з питань польотів у будь-яку погоду
рабочая группа по грузам	робоча група з питань вантажів
рабочая группа по метеорологическому обеспечению международной авиации общего назначения	робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення
рабочая группа по новым технологиям	робоча група з нових технологій
рабочая группа по поставкам авиационного топлива	робоча група з постачання авіаційного палива
рабочая группа по справедливому географическому представительству	робоча група з питань справедливого географічного представництва
рабочая группа по статистике авиационных происшествий в авиации общего назначения	робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення
рабочая группа по условиям обслуживания	робоча група з питань умов обслуговування
руководящая группа Комитета по охране окружающей среды от воздействия авиации	керівна група Комітету з питань охорони довкілля від впливу авіації
специальная группа	спеціальна група
специальная группа перегруженности аэропортов и космического пространства	спеціальна група з питань перевантаженості аеропортів і повітряного простору
специальная группа по внутриевропейским авиа тарифам	спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіа тарифів
специальная группа по вопросам внутриевропейской политики в области воздушного транспорта	спеціальна група з питань внутрішньоєвропейської політики в галузі повітряного транспорту
специальная группа по долгосрочным технологическим целям	спеціальна група з питань довгострокових технологічних завдань
специальная группа по совместному использованию кодов	спеціальна група з питань сумісного використання кодів
специальная группа по управлению электронной документацией	спеціальна група з питань управління електронною документацією
специальная группа экспертов – незаконное вмешательство	спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення
специальная группа экспертов по обнаружению взрывчатых веществ	спеціальна група експертів з питань виявлення вибухонебезпечних речовин
специальная рабочая группа по аэронавигационным картам	спеціальна робоча група з питань аеронавігаційних карт
специальная рабочая группа по гаранти качества обеспечения безопасности полетов	спеціальна робоча група з питань гарантії якості контролю забезпечення безпеки польотів
специальная рабочая группа по классификации бортовых аэронавигационных средств и средств связи	спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації
специальная рабочая группа по положениям, касающимся радиотелефонии	спеціальна робоча група з питань радіотелефонії
специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе	спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі
специальная рабочая группа по унификации единиц измерения	спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру
специальная рабочая группа полного состава по технической помощи	спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги
специальная рабочая группа полного состава по техническому сотрудничеству	спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва