Terms for subject Idiomatic containing слово

Russian	Turkish
брать слово	söz almak (Natalya Rovina)
бросаться словами	bol keseden atmak (Natalya Rovina)
быть пойманным на слове	diliyle yakalanmak (Natalya Rovina)
быть пойманным на слове	diliyle tutulmak (Natalya Rovina)
в двух словах	iki kelimede (Natalya Rovina)
взять слово	söz almak (Natalya Rovina)
выражаться заумными словами	lügat paralamak (Natalya Rovina)
где нет нужды в словах	sözün bittiği yer (Natalya Rovina)
говорить высокопарными словами	edebiyat parçalamak (Natalya Rovina)
горькие слова	zehir zemberek sözler (Natalya Rovina)
держаться на честном слове	pamuk ipliğiyle bağlı olmak (Natalya Rovina)
дуэль на словах	kalem savaşı (Natalya Rovina)
забрать слова обратно	sözünü geri almak (Natalya Rovina)
здесь его слово решающее	Burada onun borusu öter (Natalya Rovina)
изменить свои слова	lafı çevirmek (Natalya Rovina)
иметь решающее слово	borusu ötmek (Burada onun borusu öter Natalya Rovina)
не мочь связать двух слов	iki lafı bir araya getirememek (Natalya Rovina)
не уметь связать двух слов	iki lafı bir araya getirememek (Natalya Rovina)
одним словом	tek kelimeyle (Natalya Rovina)
отказаться от своих слов	sözünden dönmek (Natalya Rovina)
отказаться от своих слов	lafı çevirmek (Natalya Rovina)
очень горькие слова	zehir gibi sözler (Natalya Rovina)
очень обидные слова	zehir gibi sözler (Natalya Rovina)
переиначить свои слова	sözü çevirmek (Natalya Rovina)
переиначить свои слова	lafı çevirmek (Natalya Rovina)
поверить на слово	sözüne kanmak (Natalya Rovina)
повестись на слово	sözüne kanmak (Natalya Rovina)
сдержать слово	sözünü tutmak (Natalya Rovina)
слово за словом	laf lafı açıyor (Natalya Rovina)