Terms containing переносимый

Subject	Russian	Turkish
gen.	быть вынужденным переносить притеснения	kahırını çekmek
gen.	быть вынужденным переносить притеснения	kahır çekmek
gen.	быть не в состоянии переносить	çekememek (кого-л., что-л.)
gen.	не переносить	içi götürmemek
gen.	не переносить	içi dayanmamak
gen.	не переносить диспутов	tartışmagötürmemek (и т.п.)
gen.	не переносить споров	tartışmagötürmemek (и т.п.)
gen.	не переносить шуток	şakaya gelmemek
gen.	не переносить шуток	şaka götürmemek
gen.	переносить адские муки	kabir çekmek
news	переносить в сферу туризма	turizme taşımak (Natalya Rovina)
gen.	переносить лишения	sıkıntı çekmek
gen.	переносить на более поздний срок	geriye bırakmak
gen.	переносить на более раннее время	öncelemek
gen.	переносить на более ранний срок	takdim etmek
gen.	переносить трудности	müşkülât çekmek
gen.	переносить трудности	zahmet çekmek
gen.	переносить трудности	sıkıntı çekmek
gen.	переносить трудности	zoru olmak
gen.	переносить трудности	güçlük çekmek
gen.	переносить тяготы	zahmet çekmek
gen.	переносить тяготы	güçlük çekmek
gen.	переносить тяготы жизни	sıkıntı çekmek (Natalya Rovina)
gen.	переносить тяжкие испытания	canı yanmak
gen.	переносить тяжкие неприятности	canı yanmak
gen.	переносить шутки	şakaya gelmek
saying.	праздничный намаз не переносится	bayram namazının kazası olmaz
fig.	с трудом переносить	daralmak
gen.	стойко переносить	sabretmek (Natalya Rovina)