 |
| Subject | Russian | Turkish |
| railw. | маршрутный лист машиниста | tren makinist brövesi (специального самоходного подвижного состава (ССПС) Natalya Rovina) |
| railw. | машинист локомотива | tren makinisti (тепловоза и т.п. Natalya Rovina) |
| railw. | помощник машиниста тепловоза | tren makinist yardımcısı (Natalya Rovina) |
| railw. | служебное удостоверение машиниста локомотива | tren makinist ehliyeti ((тепловоза, электровоза, МВПС) Natalya Rovina) |