Terms containing материальный

Subject	Russian	Turkish
lab.law.	акт приема-передачи материальных ценностей работнику	zimmet tutanağı (Natalya Rovina)
gen.	быть в материальной зависимости	eline bakmak (от кого-л.)
ecol.	вторичные материальные ресурсы	ikincil malzeme kaynakları (Natalya Rovina)
gen.	его материальное положение в порядке	vakiti hâli yerinde
fig.	имеющий моральную и материальную поддержку	güçlü kuvvetli
gen.	испытывать материальные затруднения	dara düşmek
gen.	испытывать материальные затруднения	darda bulunmak
gen.	материальная ответственность	malî sorumluluk
gen.	материально и морально	maddeten ve manen (Natalya Rovina)
gen.	материальное благополучие	od ocak
gen.	материальное положение	malî durum
gen.	материальное поощрение	yan ödeme
gen.	материальное стимулирование	maddî teşvik
account.	Материальные активы, приобретенные по договору лизинга	Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar (Natalya Rovina)
gen.	материальные блага	dünya nimeti
gen.	материальные блага	dünya malı (Ремедиос_П)
gen.	материальные затруднения	maddî sıkıntılar
gen.	материальные затруднения	maddî sıkıntıler
gen.	материальные затруднения	maddi sıkıntılar (Natalya Rovina)
gen.	материальные и моральные выгоды	maddî ve manevi avantajlar (Natalya Rovina)
gen.	материальные предпосылки	maddî ön koşullar
gen.	материальные трудности	darlık
gen.	материальные ценности	maddî değerler
gen.	материальный ущерб	maddi zarar (Ремедиос_П)
gen.	обретать материальную форму	cisimleşmek
gen.	обретать материальную форму	cisimlenmek
fig.	оказывать материальную поддержку	beslemek
fig.	оказывать материальную помощь	beslemek
gen.	оказывающий материальную помощь	verici
environ.	планирование распределения материально-сырьевых ресурсов	tahsisat planı (Составление и применение таких мер, как законы, экономические планы и т.д. Для обеспечения баланса между потребностями населения и ресурсами страны)
gen.	понести материальный ущерб	maddî zarara uğramak
gen.	проявлять повышенный интерес к материальным ценностям	maddileşmek
phys.	равнодействующая всех сил, приложенных к материальной точке	net kuvvet (Natalya Rovina)
gen.	разрешить свои материальные проблемы	köşeyi dönmek
gen.	улучшить своё материальное положение	çulu düzeltmek
gen.	улучшить своё материальное положение	çulu düzmek