Terms for subject General containing капля

Russian	Turkish
будь у него хоть капля ума ...	zerre kadar aklı olsaydı ...
в этом нет ни капли проку	bunun zerre kadar faydası yok
вода по капле капает	su tıp tıp damlıyor
глазные капли	göz damlası
как две капли	tıpı tıpına (быть похожим)
похож как две капли воды	burunundan düşmüş
как две капли воды	bire bir (Ремедиос_П)
как две капли воды	tam benzeri
даже капли воды не дали	bir damla su vermediler
капля в море	devede kulak
капля за каплей	katre katre
капля, переполнившая чашу	bardakı taşıran damla (терпения)
не осталось ни капли	katrası yok
не осталось ни капли	katrası kalmadı
он как две капли воды похож на своего отца	hık demiş anasının burnundan düşmüş
он как две капли воды похож на свою мать	hık demiş babasının burnundan düşmüş
он ни капли водки в рот не берёт	ağzına bir dirhem rakı almaz
они похожи как две капли воды	yarım elmanın yarısı o, yarısı bu (очень похожи друг на друга)
по капле	katra katra
по каплям	damla damla
сочиться каплями	damlamak