Terms for subject General containing живущий

Russian	Turkish
воспитанник, живущий на полном пансионе	pansiyoner
все близко живущие	konu komşu
долго жить	uzun yaşamak (Ремедиос_П)
если это дело выгорит — живём!	bu iş olursa yaşadık!
живущий в достатке	hallice bir adam
живущий в достатке	eli geniş
живущий в лагере	kampçı
живущий только на одну зарплату	aylıkçı
живущий на чужбине	gurbetçi
жить в гармонии	uyum içinde yaşamak (Ремедиос_П)
жить в нужде	zaruret içinde yaşamak (Natalya Rovina)
жить в согласии	uyum içinde yaşamak (Ремедиос_П)
жить весело	neşe içinde yaşamak (Ремедиос_П)
жить радостно	neşe içinde yaşamak (Ремедиос_П)
здесь хорошо живётся	burada iyi yaşanır
зять, живущий в доме тестя	iç güveysi
зять, живущий в доме тестя	iç güveyi
зять, живущий в доме тестя	iç güvey
и с точки зрения ведения домашнего хозяйства мы живём более упорядоченно	hem ev idaresi bakımından daha derli toplu yaşarız
его имя продолжило жить	adı yaşamaya devam etmiştir (Natalya Rovina)
как он один живёт в этом доме?	tek başına bu evde nasıl duruyor?
мужчина, живущий отдельно от семьи	bekâr
он живёт в старом доме	külüstür bir evde oturuyor
он живёт в тупике	çıkmazda oturuyor
он живёт за деревней как посторонний человек	köyün dışında yedi kat el gibi yaşıyor
он живёт за деревней как чужой человек	köyün dışında yedi kat el gibi yaşıyor
он живёт напротив	karşıda oturuyor
он живёт один	yalnız başına oturuyor
они весь год, и зимой и летом, там живут	onlar yazlı kışlı orada oturuyorlar
они живут дружно	dostça geçiniyorlar
они живут, не зарегистрировавшись	nikâhsız yaşıyorlar
они живут через дом от нас	onlar bizden bir ev aşırı oturuyorlar
это знают только местные, живущие в диком лесу	yalnız yaban ormanda yaşayan yerliler bunu bilirler
я живу	yaşadığım (nikolay_fedorov)