| Subject | Russian | Turkish |
| geogr. | Ближний Восток | Yakın Doğu (Natalya Rovina) |
| gen. | Ближний Восток | Yakın Doğu (Сирия, Египет, Ливан, Израиль, Палестина и Иордания) |
| environ. | взаимоотношения "Восток-Запад" | Doğu-Batı ilişkileri |
| geogr. | Дальний Восток | Uzak Doğu (Natalya Rovina) |
| gen. | житель Востока | şarklı |
| gen. | житель Востока | doğulu |
| gen. | по направлению к востоку | doğuya doğru |
| gen. | обозначение юго-востока в компасе | keşişleme |
| gen. | северо-восток | kuzeydoğu |
| geogr. | Средний Восток | Orta Doğu (Natalya Rovina) |
| gen. | Средний Восток | Orta Doğu (Турция, Сирия, Египет, Израиль, Ливан, Палестина, Саудовская Аравия, Иран, Ирак) |
| gen. | страны Востока | Doğu |
| environ. | торговля между Востоком и Западом | Doğu-Batı ticareti (Торговля между странами и компаниями, расположенными в Западном полушарии, со странами и компаниями, расположенными в Восточном (обычно подразумеваются бывшие социалистические страны Восточной Европы)) |
| gen. | торговля между Западом и Востоком | Batı-Doğu ticareti |
| gen. | христианин, проживающий на Ближнем Востоке | tatlı su Frengi |
| gen. | юго-восток | güney doğu |
| gen. | юго-восток | güneydoğu (Ремедиос_П) |
