| Subject | Russian | Turkish |
| proverb | все средства хороши для достижения цели | eğri gemi doğru sefer (Natalya Rovina) |
| saying. | ≈ для достижения цели все средства хороши | ar yılı değil, kâr yılı |
| gen. | использовать кого-л., что-л. как средство для достижения своих целей | basamak yapmak |
| comp., MS | комплект средств для развёртывания и оценки Windows | Windows Değerlendirme ve Dağıtım Seti |
| comp., MS | набор средств для многоязычных приложений | Çok Dilli Uygulama Araç Seti |
| comp., MS | набор средств для оценки производительности Windows | Windows Performans Araç Seti |
| comp., MS | набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями | Uygulamalar için Visual Studio Araçları |
| gen. | намазаться средством для удаления волос | ot tutunmak |
| comp., MS | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows | Windows Yazılım Geliştirme Seti |
| gen. | средство для выведения пятен | leke sabunu |
| gen. | средство для выведения пятен | leke ilâcı |
| gen. | средство для горла | gargara |
| inf. | средство для удаления волос | ot |
| gen. | средство для удаления волос | hamam otu |
| tech. | средство для удаления накипи | kireç çözücü (Natalya Rovina) |
| comp., MS | средство проверки активности для WPN | WPN Etkin Tutma Algılayıcısı |
| comp., MS | средство проверки активности для push-уведомлений Windows | Windows Anında İletme Bildirimleri Etkin Tutma Algılayıcısı |
| comp., MS | средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем | Microsoft Office 365 masaüstü hazırlık aracı |
| comp., MS | Средство просмотра для Windows | Windows Okuyucu |
| comp., MS | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server | SQL Server için DPM SST |
| comp., MS | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server | SQL Server için DPM Self Servis Aracı |
| comp., MS | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Microsoft Outlook 2010 İçin Business Contact Manager Veritabanı Aracı |
