Terms for subject General containing схватиться

Russian	Norwegian Bokmål
быстро схватить	få tak i (forstå, fatte, что-л.)
быстро схватить смысл	få tak i meningen
воров схватили	tyvene ble huket
дать себя схватить	la seg fange
он почувствовал, что его крепко схватили за руку	han kjente et fast grep om armen
он схватил её за руку	han tok etter hennes hånd
он схватил камень	han grep steinen
он схватил меня за ногу	han grep fatt i beinet mitt
он схватился за верёвку	han grep etter tauet
она схватила его за руку и втащила в гостиную	hun grep ham i hånden og trakk ham inn i stua
она схватила его за руку и втянула в гостиную	hun grep ham i hånden og trakk ham inn i stua
они схватили преступников	de tok gjerningsmennene
преступника схватили	forbryteren ble fanget
рыба всплыла, чтобы схватить муху	fisken vaket etter flua
рыба вынырнула, чтобы схватить муху	fisken vaket etter flua
собака хотела схватить колбасу	hunden snappet etter pølsa
схватить болезнь	skaffe seg en sykdom på halsen
схватить вора	gripe en tyv
схватить вора	fakke en tyv
схватить воспаление лёгких	få lungebetennelse
схватить кого-л. за глотку	gripe nn i strupen
схватить кого-л. за глотку	ta nn i strupen
схватить кого-л. за горло	gripe nn i strupen
схватить кого-л. за горло	ta strupetak (på nn)
схватить кого-л. за горло	ta nn i strupen
схватить кого-л. за руку	gripe nn i armen
схватить насморк	få snue
схватить преступника	gripe en forbryter
схватить такси	kapre en drosje
схватиться в споре	begynne å trette
схватиться за верёвку	ta tak i et tau
схватиться за меч	gripe til sverdet
схватиться за сердце	ta seg for hjertet
схватиться за сердце	ta seg til hjertet
схватиться силами	gi seg i kast (med nn, с кем-л.)
я сумел схватить последний экземпляр	jeg greide å kapre det siste eksemplaret