| Russian | Norwegian Bokmål |
| общественная медицина | sosialmedisin (Медицина, применяемая для лечения заболеваний, встречающихся в определенных социальных группах) |
| производственная медицина | bedriftsmedisin (Отрасль медицины, занимающаяся взаимоотношениями человека и условий его труда с целью предотвращения болезни или травмы, а также поддержания оптимального здоровья, производительности труда и урегулирования социальных споров) |
| профессиональная медицина | yrkesmedisin (Отрасль медицины, изучающая взаимоотношения между людьми и условиями их труда в целях предотвращения болезней или ущерба здоровью, содействия оптимальному состоянию здоровья, производительности труда и социальной адаптации) |
| традиционная медицина | tradisjonell helsetjeneste (Система лечения болезней, основанная на традиционных верованиях и обычаях, передаваемых из поколения в поколение) |
| экологическая медицина | miljømedisin (Искусство и наука сохранения здоровья, распространения эстетических ценностей, предотвращения болезней и увечий посредством контроля положительных экологических факторов, а также снижения потенциальных физических, химических, биологических и радиационных угроз окружающей среде) |
