Terms containing шлюзование

Subject	Russian	German
water.suppl.	взводное шлюзование	Bergschleusung (судов)
hydrol.	взводное шлюзование	Aufwärtsschleusung (вверх по течению)
water.suppl.	взводное шлюзование	Aufwärtsschleusung
water.suppl.	волна от шлюзования	Schleusenwelle
water.suppl.	волна при шлюзовании судов	Schleusungswelle
water.suppl.	время шлюзования	Schleusungszeit (судов)
opt.	камера для шлюзования электронномикроскопических объектов	Wechselkammer
hydrol.	лестница из однокамерных шлюзов, допускающих одновременное шлюзование двух судов	Doppelschleusentreppe (по ширине камеры)
water.suppl.	лестница из однокамерных шлюзов, допускающих одновременное шлюзование двух судов	Doppelschleusetreppe (по ширине)
sport.	манёвр при шлюзовании	Schleusenmanöver
hydrol.	не требующей затраты воды на шлюзование	Verdrängerschleuse
water.suppl.	плотина для шлюзования реки	Kanalisierungswehr
hydrol.	полное шлюзование	Vollkanalisation (реки)
water.suppl.	полное шлюзование реки	Vollkanalisation
hydrogr.	порядок шлюзования	Schleusenrang
shipb.	порядок шлюзования судов	Schleusenrang der Schiffe
water.suppl.	потери воды при шлюзовании	Schleusenverlust
hydrogr.	потеря воды на шлюзование	Schleusenverlust
water.suppl.	продолжительность шлюзования	Schleusungsdauer (в судоходном шлюзе)
shipb.	продолжительность шлюзования	Schleusungsdauer
water.suppl.	продолжительность шлюзования судов	Ausschleusungsdauer
hydrol.	расход воды на шлюзование	Verbrauch durch Schleusenfüllung
hydrogr.	расход воды на шлюзование	Schleusenverlust
water.suppl.	расход воды на шлюзование	Verbrauch durch Schleusenfüllung
water.suppl.	течение при шлюзовании	Schleusungsströmung
mil.	устройство для шлюзования	Ausgangsschleuse (напр., личного состава из подводной лодки)
brew.	шлюзование бочек	Ausschleusung der Fässer
hydrogr.	шлюзование в кессон	Einschleusen
hydrogr.	шлюзование в кессон	Einschleusung
water.suppl.	шлюзование вверх по течению	Aufwärtsschleusung
water.suppl.	шлюзование вниз по течению	Abwärtsschleusung
construct.	шлюзование каналов	Kanalabsperrung
opt.	шлюзование объекта	Objektschleusen
opt.	шлюзование объекта	Objektausschleusung
opt.	шлюзование объекта	Einschleusen des Präparats
tech.	шлюзование объектов	Objektschleusen
hydrol.	шлюзование при входе в кессон	Einschleusen
water.suppl.	шлюзование при выходе из кессона	Ausschleusung
water.suppl.	шлюзование при выходе из кессона	Ausschleusen
gen.	шлюзование реки	Flusskanalisierung
shipb.	шлюзование судов	Schiffsschleusen
gen.	шлюзование судов	Schiffsschleusung
gen.	шлюзование судов, идущих вниз по течению	Talschleusung