Terms containing шахтёр

Subject	Russian	German
obs.	быть похожим на шахтёра	bergenzen
Rhine.	Весь перемазанный как шахтёр!	du Pottsau!
gen.	герой этого романа – шахтёр	der Held dieses Romans ist ein Bergmann
Rhine.	грязный как шахтёр	Pottsau (Xenia Hell)
mining.	душевая для шахтёров	Waschkaue
obs.	nach D иметь внешность шахтёра	bergenzen
geol.	одежда шахтёра	Berghabit
econ.	пенсия шахтёра выплачиваемая по нетрудоспособности	Bergmannsrente
econ.	пенсия шахтёра по инвалидности	Bergmannsvollrente (или по старости)
econ.	пенсия шахтёра по старости	Bergmannsvollrente
gen.	по обычаям шахтёров	bergenzend
textile	производственная обувь для шахтёров	Steinkohlenbergbau-Arbeitsschutzschuhe
insur.	служебная книжка горнорабочих и шахтеров	Bergmannsbuch (dolmetscherr)
gen.	стать шахтёром	in die Kohle kommen
mining.	угольный паёк, выдаваемый шахтёрам	Deputatkohle
nucl.phys., OHS	урановый шахтёр	Uraniumbergarbeiter
nucl.phys., OHS	урановый шахтёр	Uranbergarbeiter
gen.	ученик шахтёра	Berglehrling
Rhine.	чёрный как шахтёр	Pottsau ("свинья из горшка", то есть из шахты в Рурской области, Ruhrpott Xenia Hell)
gen.	шахтёр-угольщик	Kohlenmann
gen.	шахтёр-угольщик	Kohlenbergmann