Terms containing хлопушка

Subject	Russian	German
cinema	автоматическая хлопушка	Lichtklappe
fire.	пожарная хлопушка	Waldbrandpatsche (для тушения низовых лесных пожаров marinik)
fire.	пожарная хлопушка	Brandklatsche (marinik)
cinema.equip.	помощник режиссёра, вводящий в кадр хлопушку	Klappenmann
gen.	ракета-хлопушка	Knallerbse
agric.	смолёвка-хлопушка	Taubenkropf
bot.	смолёвка хлопушка	Taubenkropf (Silene venosa Aschers.)
bot.	смолёвка-хлопушка	aufgeblasenes Leimkraut (Silene venosa Aschers.)
cinema.equip., jarg.	снимать хлопушку	eine Klappe drehen
sport.	стартовая хлопушка	Startklappe
sport.	стартовая хлопушка	Starterklappe (с её помощью дается команда "марш" во время забега vanax)
cinema	стук хлопушки	Klappenschlag
cinema.equip., jarg.	съёмка хлопушки	Nummernschießen
cinema.equip., jarg.	съёмка хлопушки	Klappendrehen
cinema	удар хлопушки	Klappenschlag
fire.	хлопушка для тушения огня	Feuerpatsche (жестяные полосы, укреплённые веером на черенке, для тушения низовых пожаров Niakrice)
fire.	хлопушка для тушения огня	Brandklatsche (жестяные полосы, укреплённые веером на черенке, для тушения низовых пожаров Niakrice)
gen.	шарик-хлопушка	Knallerbse