| Subject | Russian | German |
| mil. | амбразура фронтального обстрела | Frontalscharte |
| chem. | анализ методом фронтальной хроматографии | Gaschromatographie nach dem Durchbruchverfahren |
| tech. | анализ методом фронтальной хроматографии | Frontalanalyse |
| geol., seism. | быстрая фронтальная волна | Schnelläufer |
| metrol. | быстродвижущаяся фронтальная волна | Schnelläufer |
| shipb. | вертикальный фронтальный вал | Steilstirnwelle |
| geophys. | внутренняя фронтальная поверхность | innere Frontfläche |
| med. | во фронтальной проекции | in Aufsicht (asysjaj) |
| tech. | волоконное фронтальное окно | faseroptisches Frontfenster |
| tech. | волоконное фронтальное окно | Faserfrontfenster |
| auto. | выносное зеркало фронтального вида на стороне напарника | Frontspiegel (Владислав) |
| gen. | высота фронтальной части | Fronthöhe (Nilov) |
| metrol. | высотная фронтальная зона | Höhenfrontalzone |
| el. | габаритные размеры фронтальной рамки | Frontrahmenabmessungen (прибора) |
| meteorol. | главная фронтальная зона | Hauptfrontalzone |
| opt. | главная фронтальная плоскость | Frontalhauptebene (плоскость, делящая воспринимаемое глазом пространство на заднюю и переднюю полусферы) |
| metrol. | дельта фронтальной зоны | Frontalzonendelta |
| metrol. | дельта фронтальной зоны | Delta der Frontalzone |
| auto. | испытание автомобиля на фронтальное столкновение с неподвижным препятствием | Norm-Crashtest |
| auto. | испытание автомобиля на фронтальное столкновение с неподвижным препятствием | Frontal-Crashtest |
| cinema.equip. | кадр фронтально освещённого объекта | Vorderlichtaufnahme |
| polygr. | кассета с фронтальной зарядкой | Frontladekassette |
| tech. | качающаяся рама фронтального погрузчика | Frontladerschwinge |
| cinema.equip. | кинокадр фронтально освещённого объекта | Vorderlichtaufnahme |
| el. | лампа с фронтальной зеркальной поверхностью колбы | Lampe mit Kopfspiegel |
| railw. | мойка фронтальной поверхности вагона | Stirnwäsche (Vladimir Shevchenko) |
| metrol. | наклон фронтальной поверхности | Neigung der Frontfläche |
| geophys. | неустойчивая фронтальная волна | labile Frontalwelle |
| dentist. | область фронтальной группы зубов | Frontzahnbereich (Pretty_Super) |
| geophys. | окклюдированная фронтальная поверхность | okkludierte Frontfläche |
| anthr. | орбитный максилло-фронтальный указатель | Orbital-Index |
| shipb. | перекрытие фронтальными листами | Frontplattendeckung |
| shipb. | перекрытие фронтальными плитами | Frontplattendeckung |
| geophys. | планетарная фронтальная зона | planetarische Frontalzone |
| opt. | плоскость, параллельная главной фронтальной плоскости | frontoparallele Ebene |
| opt. | плоскость, параллельная главной фронтальной плоскости | frontal-parallele Ebene |
| agric. | погрузчик фронтальный | Frontlader |
| geol. | покров с поднятой фронтальной частью | Brandungsdecke |
| opt. | полусферическая фронтальная линза | halbkugelige Frontlinse (у микрообъективов) |
| shipb. | прибор общего употребления фронтальный | Frontgerät |
| textile | приклеивание язычка подошвы к фронтальной поверхности каблука | Absatzfrontkleben |
| agric. | пропашник на фронтальном погрузчике | Frontladerhacke |
| auto. | проскальзывание под поясной ветвью ремня безопасности при фронтальном столкновении | Submarining (bei einem Frontalunfall taucht der Körper so tief in das Sitzkissen ein, dass er unter dem Hüftgurt hindurchdurchrutscht marinik) |
| auto. | пространство для фронтальной навески | Frontanbauraum (машин, орудий) |
| metrol. | разделение фронтального потока | Aufspaltung des Frontalstroms |
| metrol. | разрывность поля ветра на фронтальной поверхности | Frontscherung |
| metrol. | район входа фронтальной зоны | Einzugsgebiet einer Frontalzone |
| opt. | сверх-полусферическая фронтальная линза | überhalbkugelige Frontlinse (у микрообъективов) |
| auto. | система предупреждения о фронтальном столкновении | Frontkollisionswarner (D.Lutoshkin) |
| auto. | система предупреждения об опасности фронтального столкновения | Frontkollisionswarner (marinik) |
| metrol. | система фронтальных облаков | Frontwolkensystem |
| math. | след фронтальной проекции | Aufrissspur |
| cinema.equip. | снимок фронтально освещённого объекта | Vorderlichtaufnahme |
| microel. | солнечный элемент фронтального действия | Vorderwandsonnenzelle |
| tech. | стиральная машина с фронтальной загрузкой | Frontladerwaschmaschine (DietrichvonUngleich) |
| house. | стиральная машина с фронтальной загрузкой белья | Frontlader (Tusp) |
| publ.util. | тележка с фронтальной загрузкой | Stirnwandwagen |
| weld. | токарный станок с фронтальным рабочим местом | frontbediente Drehmaschine |
| oil | топка с фронтальным расположением горелок | Frontalfeuerung |
| tech. | топка с фронтальным расположением горелок | Frontfeuerung |
| math. | точка фронтальной проекции | Aufrissspurpunkt |
| auto. | трактор с фронтально расположенной кабиной | Frontsitztraktor |
| metrol. | тёплая фронтальная зона | Warmfrontalzone |
| geophys. | устойчивая фронтальная волна | stabile Frontalwelle |
| wood. | навесное устройство для фронтальной погрузки | Frontpoltereinrichtung |
| cinema.equip. | фотоснимок фронтально освещённого объекта | Vorderlichtaufnahme |
| el. | вентильный фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом | Frontzelle |
| mil. | фронтальная амбразура | Frontalscharte |
| el. | фронтальная АС | Frontlautsprecher |
| el. | фронтальная АС | Frontbox |
| mil. | фронтальная атака | Stirnangriff |
| sport. | фронтальная атака | Angriff über die Mitte |
| gen. | фронтальная атака | Frontalangriff |
| el. | фронтальная аудиоколонка | Frontbox |
| geophys. | фронтальная волна | frontale Welle |
| geol., geophys. | фронтальная волна | Frontwelle |
| geol. | фронтальная волна | Kopfwelle |
| geol., geophys. | фронтальная волна | Frontalwelle |
| tech. | фронтальная выемка | Frontbetrieb |
| mining. | фронтальная выемка | Strossenbetrieb |
| energ.ind. | фронтальная выемка | Frontbetrieb (экскаватором) |
| tech. | фронтальная гидронавеска | Fronthydraulikanbau |
| energ.ind. | фронтальная гидротурбина | Rohrturbine |
| energ.ind. | фронтальная гидротурбина | Stirnturbine |
| energ.ind. | фронтальная гидротурбина | Frontalturbine |
| energ.ind., boil. | фронтальная горелка | Stirnwandbrenner |
| energ.ind., boil. | фронтальная горелка | Frontalbrenner |
| mil., navy | фронтальная гроза | Wirbelgewitter |
| metrol. | фронтальная гроза | Frontalgewitter |
| geophys. | фронтальная гроза | Frontal gewitter |
| meteorol. | фронтальная гроза | Frontgewitter |
| meteorol. | фронтальная депрессия | Randtief |
| textile | фронтальная доска | Frontplatte (швейной машины) |
| mil. | фронтальная дымовая завеса | frontaler Nebelvorhang |
| mil. | фронтальная дымовая завеса | Frontalnebelvorhang |
| agric. | фронтальная жатка-сноповязалка | Frontmäher |
| hygien. | фронтальная застройка | frontale Bebauung |
| mil., meteorol. | фронтальная зона | Frontalzone |
| tech. | фронтальная износная пластина | Stirnschweißblech (Dominator_Salvator) |
| metrol. | фронтальная инверсия | Frontalinversion |
| tel. | фронтальная камера | Frontkamera (SKY) |
| el. | фронтальная колонка | Frontbox |
| construct. | фронтальная композиция | frontale Komposition |
| agric. | фронтальная косилка | Frontmäher |
| energ.ind. | фронтальная котельная гидротурбина | Stirnkesselturbine |
| water.suppl. | фронтальная котельная турбина | Stirnkesselturbine |
| water.suppl. | фронтальная кромка | Stirnkante |
| tech. | фронтальная линза | Frontlinse |
| opt. | фронтальная линза конденсора | Kondensorfrontlinse |
| geol. | фронтальная лопасть | Stirnlappen Tril. |
| geol., paleont. | фронтальная лопасть | Frontallobus |
| paleont. | фронтальная лопасть глабели | Stirnlappen |
| geophys. | фронтальная масса | Frontalmasse |
| energ.ind., boil. | фронтальная многосопловая щелевая горелка | Frontregisterbrenner |
| geophys. | фронтальная морена | Frontalmoräne |
| geol. | фронтальная морена | Stirnmoräne |
| metrol. | фронтальная облачность | Frontalbewölkung |
| metrol. | фронтальная облачность восходящего скольжения | Aufgleitfrontbewölkung |
| railw. | фронтальная обшивка | Frontverkleidung (viasim) |
| med. | фронтальная ориентация среза | Frontalebene (МРТ Phylonette) |
| med. | фронтальная ориентация среза | koronare Schnittrichtung (SKY) |
| med. | фронтальная пазуха | Stirnhöhle (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| publ.util. | фронтальная панель | Frontplatte |
| food.ind. | фронтальная панель и разделительные перегородки | Stirn- und Zwischenbleche (fekla) |
| mil., navy | фронтальная переборка | Frontalschott |
| nautic. | фронтальная переборка | Frontschott |
| arts. | фронтальная перспектива | Frontalperspektive |
| wood. | фронтальная плита | Stirnplatte |
| shipb. | фронтальная плита | Frontplatte |
| geol. | фронтальная плоскость | Stirnfläche |
| med. | фронтальная плоскость | Frontalebene |
| geol. | фронтальная плоскость | Frontalebene Rad. |
| construct. | фронтальная плоскость проекции | frontale Ebene |
| tech. | фронтальная плоскость проекций | Aufrissebene |
| geol. | фронтальная поверхность | Stirnfläche |
| metrol. | фронтальная поверхность | Frontenfläche |
| wood. | фронтальная поверхность | Frontfläche |
| geol., paleont. | фронтальная поверхность | Frontalfläche |
| polym. | фронтальная полимеризация | frontale Polymerisation |
| tech. | фронтальная проекция | Frontprojektion (Icequeen_de) |
| med. | фронтальная проекция | anteroposteriore Aufnahme (powergene) |
| math., tech. | фронтальная проекция | Aufriss |
| med. | фронтальная проекция | die vordere Ansicht (KsushaM) |
| med. | фронтальная проекция, передне-задняя проекция | anteroposteriore Aufnahme (powergene) |
| agric. | фронтальная пропашная машина | Fronthackmaschine |
| el. | фронтальная прямоточная турбина | Rohrturbine |
| ed. | фронтальная работа | Frontalarbeit |
| ed. | фронтальная работа | Frontalunterricht |
| wood. | фронтальная мебельная рама | Frontrahmen |
| wood. | фронтальная рама | Blendrahmen (мебели) |
| geophys. | фронтальная система | Frontensystem |
| geophys. | фронтальная система | Frontalsystem |
| railw. | фронтальная сноповязалка | Vorderschnittbinder |
| agric. | фронтальная сноповязалка | Frontbinder |
| construct. | фронтальная стена | Frontwand |
| energ.ind. | фронтальная стенка | Stirnwand |
| energ.ind. | фронтальная стенка | Kopfwand |
| nautic. | фронтальная стенка ходового мостика | Brückenfrontschott |
| fenc. | фронтальная стойка | Frontstellung |
| wrest. | фронтальная стойка | normale Kampfstellung |
| sport. | фронтальная стойка | Parallelausfall |
| sport. | фронтальная стойка | frontale Kampfstellung |
| sport. | фронтальная стойка игрока | frontale Spielstellung |
| sport. | фронтальная стойка игрока | Frontalspielstellung |
| sport. | фронтальная стойка игроке | frontale Spielstellung |
| radio | фронтальная сторона | Frontseite |
| construct. | фронтальная сторона | Stirnseite |
| shipb. | фронтальная сторона волны | Wellenfront |
| mining. | фронтальная схема работы горной машины | Frontbetbetrieb der Bergbaumaschine |
| sport. | фронтальная тренировка | frontales Training |
| hydrogr. | фронтальная турбина | Frontalturbine |
| el. | фронтальная турбина | Stirnturbine |
| energ.ind. | фронтальная турбина | Rohrturbine |
| sport. | фронтальная фигура | Frontalfigur |
| anal.chem. | фронтальная хроматография | Frontalanalyse |
| chem. | фронтальная хроматография | Frontalchromatographie |
| chem. | фронтальная хроматография | Frontalchromatografie |
| med. | фронтальная цефлография | Fernröntgenfrontalbild (folkman85) |
| archit. | фронтальная часть | Stirn |
| geol. | фронтальная часть | Stirn (напр., шарьяжа ледника) |
| geol. | фронтальная часть ледника | Gletscherstirn |
| geol., tecton. | фронтальная часть покрова | Deckenstirn |
| geol. | фронтальная часть потока | Stromstirn |
| auto. | фронтальная часть радиатора | Kühlerfront |
| med. | фронтальная эпилепсия | Stirnlappenepilepsie |
| agric. | фронтально-навесное орудие | Frontanbaugerät |
| avia. | фронтально построенная пара | frontal aufgebautes Paar |
| water.suppl. | фронтальное водозаборное сооружение | Stirnwasserentnahmebauwerk |
| water.suppl. | фронтальное водозаборное сооружение | Stirnentnahmebauwerk |
| water.suppl. | фронтальное водозаборное сооружение | Frontwasserentnahmebauwerk |
| polygr. | фронтальное выводное устройство | Frontbogenausleger |
| polygr. | фронтальное выводное устройство | Frontausleger |
| meas.inst. | фронтальное кольцо | Frontring (прибора) |
| geol. | фронтальное кольцо | Tertiärring Rad. |
| geol. | фронтальное кольцо | primärer Skelettring |
| geol. | фронтальное кольцо | Frontalring Rad. |
| metrol. | фронтальное метеорологическое явление | frontales Wettergeschehen |
| tech. | фронтальное навешивание | Frontanbau (машин на трактор; передняя/фронтальная навЕСКА marinik) |
| tech. | фронтальное навешивание | Frontalanbau (машин на трактор) |
| sport. | фронтальное нападение | Frontalangriff |
| water.suppl. | фронтальное наполнение шлюза | Stirnfüllung |
| fig.skat. | фронтальное направление | Frontrichtung |
| mil. | фронтальное наступление | frontaler Angriff |
| mil. | фронтальное наступление | Frontalangriff |
| metrol. | фронтальное облако | Frontalwolke |
| avia. | фронтальное облако | frontale Wolke |
| ed. | фронтальное обучение | Frontalunterricht (форма школьного обучения, когда учитель стоит перед классом и ведет класс как целую единицу Andrey Truhachev) |
| радиоакт. | фронтальное окно | Frontfenster |
| oil | фронтальное октановое число | Frontaloktanzahl |
| oil | фронтальное октановое число | Frontoktanzahl |
| agric. | фронтальное орудие | Frontgerät |
| tech. | фронтальное освещение | Frontalbeleuchtung (z. В. von Fotoschichten) |
| cinema.equip. | фронтальное освещение | Frontalbeleuchtung |
| cinema.equip. | фронтальное освещение | frontale Beleuchtung |
| quant.el. | фронтальное освещение | Beleuchtung von vorn |
| publ.util. | фронтальное подметальное устройство | Front-Hebevorrichtung |
| mil. | фронтальное преследование | frontale Verfolgung |
| comp. | фронтальное приложение | Vorfeldaufgabe |
| tech. | фронтальное расположение | Frontanordnung |
| geol. | фронтальное сечение | horizontaler Ostr. Längsschnitt (раковины) |
| geol. | фронтальное сечение | Längsschnitt Ostr. (раковины) |
| geol. | фронтальное сечение | Frontalschnitt Ostr. (раковины) |
| construct. | фронтальное сечение воздухоохладителя | Luftanströmfläche |
| construct. | фронтальное сечение калорифера | Luftanströmfläche |
| water.suppl. | фронтальное сопротивление | Stirnwiderstand |
| water.suppl. | фронтальное сопротивление | Stirnflächenwiderstand |
| silic. | фронтальное стекло | Frontglas |
| auto. | фронтальное столкновение | Frontalaufprall auf A (с чем-либо) |
| auto. | фронтальное столкновение | Frontalzusammenstoß |
| auto. | фронтальное столкновение | frontale Kollision |
| metrol. | фронтальное течение | Frontalstrom |
| water.suppl. | фронтальное течение | Prallströmung |
| geophys. | фронтальные возмущения | frontale Störungen |
| avia. | фронтальные восходящие токи воздуха | Front-Aufwinde |
| el. | фронтальные габаритные размеры | Frontabmessungen |
| microel. | фронтальные ИС | Front-end-Schaltungen |
| telecom. | фронтальные каналы | vordere Kanäle (art_fortius) |
| microel. | фронтальные микросхемы | Front-end-Schaltungen |
| metrol. | фронтальные облака | Frontwolken |
| geophys. | фронтальные облака | Frontalwolken |
| metrol. | фронтальные осадки | Frontalniederschlag |
| geophys. | фронтальные осадки | frontale Niederschläge |
| geophys. | фронтальные осадки | Frontniederschläge |
| shipb. | фронтальные условия | Frontverhältnisse |
| gen. | фронтальные фигуры | Frontfiguren (коньки) |
| wood. | фронтальный автопогрузчик с вилочным захватом | Stirnhubstapler |
| mining. | фронтальный агрегат | Frontaggregat |
| metrol. | фронтальный анабатический ветер | Frontaufwind |
| avia. | фронтальный анабатический ветер | Front-Aufwind |
| anal.chem. | фронтальный анализ | Frontalchromatographie |
| metrol. | фронтальный анализ | Frontenanalyse |
| tech. | фронтальный анализ | Frontalanalyse |
| el. | фронтальный аудиоканал | Frontkanal (аудиосистемы объёмного звучания) |
| mil. | фронтальный бой | Stirngefecht |
| tech. | фронтальный вал отбора мощности | Frontzapfwelle |
| auto. | фронтальный вид | Frontansicht |
| tech. | фронтальный вид | Stirnansicht |
| wood. | фронтальный вилочный погрузчик | Frontgabelstapler |
| railw. | фронтальный вилочный авто погрузчик | Frontalgabelstapler |
| ocean. | фронтальный вихрь | Randwirbel |
| water.suppl. | фронтальный водозабор | Stirnwasserentnahme |
| water.suppl. | фронтальный водозабор | Frontwasserfassung |
| polygr. | фронтальный вывод листов | Frontbogenauslage |
| polygr. | фронтальный вывод листов | Frontbogenausgang |
| polygr. | фронтальный вывод листов | Frontbogenausführung |
| polygr. | фронтальный выклад листов | Frontbogenauslage |
| polygr. | фронтальный выклад листов | Frontbogenausführung |
| el. | фронтальный громкоговоритель | Frontallautsprecher |
| el. | фронтальный динамик | Frontlautsprecher |
| metrol. | фронтальный дождь восходящего скольжения | Aufgleitfrontregen |
| construct. | фронтальный забой | Abbaufront |
| water.suppl. | фронтальный забор | Stirnentnahme (воды) |
| med. | фронтальный зуб | Frontzahn |
| el. | фронтальный канал | Frontkanal (аудиосистемы объёмного звучания) |
| food.ind. | фронтальный ковшовый погрузчик | Frontschaufellader |
| nat.res. | фронтальный ковшовый погрузчик | Schaufellader |
| geol., mining. | фронтальный край | Stirnrand (напр., покрова) |
| geol. | фронтальный лимб | Vorglatzenfeld Tril. |
| anal.chem. | фронтальный метод | Frontalanalyse |
| anal.chem. | фронтальный метод | Frontalchromatographie |
| auto. | фронтальный модуль кузова | Frontmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | фронтальный мультиплексор | vorgezogener Multiplexer |
| agric. | фронтальный навесной тукоразбрасыватель | Frontanbaudüngerstreuer |
| polygr. | фронтальный обрез | Frontbeschnitt |
| mil. | фронтальный огонь | frontales Feuer |
| mil. | фронтальный огонь | Frontalfeuer |
| construct. | фронтальный одноковшовый погрузчик | Frontschaufellader |
| ed. | фронтальный опрос | frontales Abfragen |
| tech. | фронтальный погрузчик | Radlader (miss_cum) |
| tech. | фронтальный погрузчик | Ladeschaufel |
| wood. | фронтальный погрузчик | Frontlader (с подачей груза вперёд) |
| transp. | фронтальный погрузчик | Frontstapler (Queerguy) |
| construct. | фронтальный погрузчик | Frontlader |
| gen. | фронтальный погрузчик | Frontlader (на тракторе, самоходном шасси и т. п.) |
| tech. | фронтальный погрузчик к сельскохозяйственному трактору | Ackerschlepperfrontlader |
| wood. | фронтальный погрузчик с вилочным захватом | Stirnhubstapler |
| water.suppl. | фронтальный подвод воды | Stirneinlauf |
| paraglid. | фронтальный подъёмный ветер | Frontaufwind |
| forestr. | фронтальный предохранитель | Frontpolterschild |
| sport. | фронтальный прорыв | Frontaldurchbruch |
| tech. | фронтальный процессор | Front-End-Prozessor |
| comp. | фронтальный процессор | Vorschaltrechner |
| comp. | фронтальный процессор | Eingangsprozessor |
| avia., engin. | фронтальный радиатор | Stirnkühler |
| cinema.equip. | фронтальный свет | Frontallicht |
| metrol. | фронтальный сдвиг | Frontscherung |
| metrol. | фронтальный слой | Frontalschicht |
| construct. | фронтальный способ перекрытия русла реки | frontale Flußlaufabriegelung |
| row. | фронтальный строй | Front |
| agric. | фронтальный тукоразбрасыватель | Frontdüngerstreuer |
| metrol. | фронтальный туман | Frontennebel |
| metrol. | фронтальный туман | Frontalnebel |
| mil. | фронтальный удар | frontaler Stoß |
| auto. | фронтальный удар | Frontalaufprall auf A (обо что-либо) |
| mil. | фронтальный удар | Frontalstoß (удар, наносимый по фронту боевого расположения противника olinka_ja) |
| mil. | фронтальный удар | Stirnangriff |
| ed. | фронтальный урок | Frontalunterricht (Andrey Truhachev) |
| archit. | фронтальный фасад | Schauseite |
| chem. | фронтальный хроматографический метод | Frontalanalyse |
| chem. | фронтальный хроматографический метод | Durchbruchstechnik |
| med.appl. | фронтальный центратор | Frontpunktanzeiger |
| metrol. | фронтальный циклон | Frontalzyklone |
| mil. | фронтальный шквал | Linienbö |
| mil., navy, meteorol. | фронтальный шквал | Frontbö |
| shipb. | фронтальный шквал | Frontalbö |
| paleont. | фронтальный шов | Frontalnaht |
| geol. | фронтальный шов | Frontalnaht Ins. |
| wood. | фронтальный штабелеукладчик | Frontstapler |
| arts. | этюд изображает женщину фронтально | die Studie gibt die Frau in voller Frontalansicht |
