Terms containing утопиться

Subject	Russian	German
inf.	он готов утопить его в ложке воды	er wurde ihn ungespitzt in den Erdboden hineinschlagen
gen.	он готов утопить меня в ложке воды	er gönnt mir nicht das Weiße im Auge
gen.	он готов утопить меня в ложке воды	er gönnt mir nicht das Schwarze unter dem Nagel
gen.	утопить в мешке	Säcken
gen.	утопить в мешке	säcken (кого-либо)
gen.	утопить в море крови	in einem Meer von Blut ertränken
gen.	утопить в разговорах	zerreden (суть чего-либо)
w.polo.	утопить ворота	das Tor herunterziehen
sport.	утопить мяч	den Ball unter Wasser bringen
sport.	утопить мяч	den Ball unter Wasser ziehen
idiom.	утопить печаль	Frust ertränken (Andrey Truhachev)
idiom.	утопить печаль	den Frust ertränken (Andrey Truhachev)
idiom.	утопить печаль в вине	Frust ertränken (Andrey Truhachev)
idiom.	утопить печаль в вине	den Frust ertränken (Andrey Truhachev)
gen.	утопить своё горе в вине	seinen Kummer vertrinken