Terms containing утомительный

Subject	Russian	German
gen.	обычно после утомительного дня она бывает сильно возбужденной	nach der Anstrengung des Tages ist sie meist stark erregbar
gen.	он всё описывает слишком уж подробно, и это несколько утомительно	er beschreibt alles breit und das ist etwas lästig
gen.	очень утомительно весь день печатать на машинке	es ist sehr anstrengend, den ganzen Tag lang maschinezuschreiben
gen.	поездка была для меня утомительной	die Reise war für mich eine Anstrengung
gen.	путешествие было долгим и утомительным	die Reise war lang und beschwerlich
gen.	удерживать кого-либо от утомительной поездки	jemanden von einer anstrengenden Reise zurückhalten
swim.	утомительная игра	Letzter scheidet aus
gen.	утомительная поездка	eine schwierige Reise
gen.	утомительная работа	eine schwierige Arbeit
gen.	утомительная работа	eine schwere Arbeit
gen.	утомительная ходьба	Getrabe
gen.	долгое и утомительное путешествие	eine umständliche Reise
disappr.	этот утомительный поход был для него сущим пустяком	diese ermüdende Fußtour war für ihn nur eine Spielerei
gen.	эту утомительно длинную историю я уже слышал	diese langatmige Geschichte habe ich schon gehört