Terms containing старая история

Subject	Russian	German
gen.	всё та же старая история	immer die alte Chose
gen.	старая история	eine alte Geschichte
inf., berl.	старая история	olle Kamellen
inf.	старая история	alter Käse (altbekannte Sache Slavik_K)
gen.	старая история!	es ist die alte Geschichte!
derog.	старая история	die alte Geige
derog.	старая история	aufgewärmter Kohl
gen.	это старая история	das ist eine alte Geschichte!
inf.	это всё старая история!	das ist ja alles aufgewärmter Kohl!
inf.	это всё старая история	das ist der alte Jammer
inf.	это всё старая история	das ist der alte Jammer (о неприятном событии)
avunc.	это старая история	das ist eine alte Jacke
gen.	это старая история!	das ist eine alte Weste!