| Subject | Russian | German |
| anat. | аксиальный скелет | Axialskelett (кости черепа, рёбра, грудина и позвоночник paseal) |
| anat. | аксиальный скелет | Achsenskelett (Andrey Truhachev) |
| anat. | аппендикулярный скелет | appendikuläres Skelett (кости конечностей paseal) |
| gen. | в ней ничего нет, она всего лишь сухой скелет | sie ist weiter nichts als ein dürres Gerippe |
| hydrol. | вес скелета | Trockengewicht |
| construct. | вибрация скелета верхних конечностей | Hand-Arm-Vibration (Вадим Дьяков) |
| biol. | висцеральный скелет | Viszeralskelett |
| geol. | висцеральный скелет | Viszeralskelett Vert. |
| geol., paleont. | внешний скелет | Außenskelett |
| geol., paleont. | внутренний скелет | Innenskelett |
| geol., paleont. | внутренний скелет | Endoskelett |
| geol. | губчатый скелет | spongiöse Schalekonzentrische Rad. |
| geol. | губчатый скелет | Schwammskelett Rad. |
| mining. | давление эффективное на скелет элемента горной породы | effektiver Druck auts Gesteinelements skelett |
| geol. | двойной скелет | Doppelskelett Sil. |
| gen. | делать скелет | skelettieren |
| paleont. | диктиональный скелет | Dictyonalskeleton |
| geol. | диктиональный скелет | Diktyonalskelett Por. |
| geol. | дисковидный скелет | Linsenschale Rad. |
| anat. | добавочный скелет | appendikuläres Skelett (кости конечностей paseal) |
| geol. | добавочный скелет | Zwischenskelett For. |
| biol. | добавочный скелет | Gliedmaßenskelett (qiero) |
| biol. | добавочный скелет | Cliedmaßenskelett (qiero) |
| gen. | добавочный скелет | Anhangsskelett (SKY) |
| biol. | жаберный скелет | Kiemenskelett |
| geol. | жаберный скелет | Kiemenskelett Pisc. |
| geol. | жгутиковые с известковым скелетом | Kalkgeißler (напр кокколитофориды) |
| road.wrk. | зернистый скелет грунта | Erdkorngerüst |
| geol. | игольчатый скелет | Stachelskelett Rad. |
| geol., paleont. | известковый скелет | Kalkskelett |
| nucl.phys., med. | изображение скелета | Skelettabbildung |
| oil | изомеризация скелета олефинов | Skelettisomerisierung von Olefinen |
| chem. | изомерия скелета | Kettenisomerie |
| chem. | изомерия скелета | Kernisomerie der Grenzkohlenwasserstoffe (Alkane) |
| chem. | изомерия углеродного скелета | Kettenisomerie |
| chem. | изомерия углеродного скелета | Kernisomerie der Grenzkohlenwasserstoffe (Alkane) |
| geol. | интерсептальный скелет | Interseptalskelett (у ругоз) |
| geol. | интерсептальный скелет | Interseptalapparat (у ругоз) |
| construct. | каменный скелет | Steingerüst |
| met. | карбидный скелет | Hartstoffskelettkörper (в твёрдом сплаве) |
| chem. | карбидный скелет в кристаллической решётке | Karbidgerüst |
| geol. | кожный скелет | Hautskelett Lor. |
| chem. | кольцевой скелет | Ringskelett |
| chem. | кольцевой скелет | Ringgerüst |
| geol. | кольчатый скелет | Ringskelett Rad. |
| med. | компьютерная томография костей скелета | CT-Skelett (Лорина) |
| orthop. | коррекция дефекта развития скелета | Korrektur von Fehlbildung des Skeletts (Лорина) |
| meat. | костный скелет | Knochengebäude |
| med. | костный скелет | knochenskelett |
| med. | костный скелет | Knochengerüst |
| med. | костный скелет | Gerippe |
| med. | кость скелета | Skelettknochen (Лорина) |
| biol. | кремнезёмный скелет | Kieselskelett |
| chem. | кремниевый скелет | Kieselskelett |
| geol. | кремнистый скелет | Kieselskelett Prot., Alg. |
| geol. | кремнистый скелет | Kieselschale |
| geol., paleont. | кремнёвый скелет | kieseliges Gerüst |
| geol. | кремнёвый скелет | Kieselskelett Prot., Alg. |
| geol. | кремнёвый скелет | Kieselschale |
| silic. | кристаллический скелет | Kristallskelett |
| pulp.n.paper | лигнинный скелет | Ligningerüst |
| med. | лицевой скелет | Gesichtsskelet |
| oil | материал скелета | Gerüstsubstanz |
| geol. | меридиональный луч, направленный вверх скелета | radial-zentrifugaler Ast Rec. |
| geol. | меридиональный луч, направленный вниз скелета | radial-zentripetaler Ast Rec. |
| oncol. | метастазы в скелет | Skelettmetastasen (Лорина) |
| gen. | минеральный скелет | Mineralgerüst |
| geol. | наружный дополнительный скелет | Schalendekoration |
| geol. | наружный дополнительный скелет, облегчающий парение в воде | Schwebedekorationen For. |
| geol. | наружный дополнительный скелет, служащий для укрепления раковины | Festigkeitsdekorationen For. |
| geol., paleont. | наружный скелет | Exoskelett |
| geol., paleont. | наружный скелет | Außenskelett |
| silic. | нерастворимый кварцевый пористый скелет | unlösliches SiO2-Schwammskelet (при получении кварцоидного стекла) |
| geol., paleont. | обломок скелета | Skelettfragment |
| geophys. | образование скелета | Skelettbildung (кристалла) |
| geol., crystall., paleont. | образование скелета | Skelettbildung |
| railw., road.wrk. | объёмный вес скелета грунта | Bodenskelettrohdichte |
| gen. | он сильно похудел и превратился в скелет | er ist zum Skelett abgemagert |
| gen. | он так сильно похудел, что превратился в скелет | er war zum Skelett abgemagert |
| inf. | он худ как скелет | er hat nichts auf den Rippen |
| gen. | она стала тощей как скелет | sie ist klapperdürr geworden |
| geol., paleont. | опорный скелет | Stützskelett |
| geol., paleont. | организмы с кремнистым скелетом | Kieselorganismen |
| anat. | осевой скелет | Axialskelett (кости черепа, рёбра, грудина и позвоночник paseal) |
| anat. | осевой скелет | stammskelett (KTF) |
| geol., paleont. | осевой скелет | Achsenskelett |
| geol. | отдел скелета | Schalenglied Rad. |
| geol. | отдельные фрагменты скелета | Gitterstücke Rad. |
| biol. | первичный скелет | Primordialskelett |
| med. | перелом костей лицевого скелета | Gesichtsfraktur (YaLa) |
| geol. | перигенный скелет | perigenes Skelett Rad. (иглы которого образованы периферийно) |
| geol. | петли скелета радиолярий | Radiolarienmaschen |
| geol. | полный скелет | Vollschale Rad. |
| geol. | полный скелет | Vollkugel Rad. |
| genet. | порок развития скелета дизостоз, аномалия развития костей скелета | Skelettfehlbildung (Olden_N) |
| road.wrk. | потеря воды при уплотнении скелета | Dichtungsverlust |
| soil. | почвенный скелет | Bodengerüst |
| nat.res. | почвенный скелет | grobe Bestandteile |
| soil. | почвенный скелет | Bodenskelett |
| gen. | препарировать скелет | skelettieren |
| paleont. | промежуточный скелет | Zwischenskelett |
| geol. | промежуточный скелет | Zwischenskelett For. |
| geol. | радиальные иглы, создающие рёбра на поверхности скелета | Rippenstäbe Rad. |
| med.appl. | радиография скелета | Skelettaufnahme |
| meat. | разветвлённый скелет белка | verzweigtes Eiweißskelett |
| oil | разрушение углеродного скелета | Abbau des Kohlenstoffgerüstes |
| chem. | разрушение углеродного скелета | des Kohlenstoffgerüstes |
| geol., paleont. | рост скелета | Skelettwadistum |
| med. | система осевого скелета | Stammskelettsystem (jurist-vent) |
| nucl.phys., med. | сканирование скелета | Skelettszintigraphie |
| meat. | скелет белка | Eiweißskelett |
| geol., paleont. | скелет в целом | Gesamtskelett |
| fig.of.sp. | скелет в шкафу | Leiche im Keller (jerschow) |
| gen. | скелет верхних конечностей | oberes Anhangsskelett (SKY) |
| food.ind. | скелет геля | Gelskelett |
| food.ind. | скелет геля | Gelgerüst |
| anat. | скелет головы | Schädelskelett (Лорина) |
| biol. | скелет головы | Kopfskelett |
| anat. | скелет головы и туловища | Achsenskelett (Andrey Truhachev) |
| med. | скелет гортани | Kehlkopfgerüst |
| med. | скелет грудной клетки | der knöcherne Thorax (riskand) |
| med. | скелет грудной клетки | Thoraxskelett (SKY) |
| railw., road.wrk. | скелет грунта | Bodenstruktur |
| geol. | скелет грунта | Bodenskelett |
| oil | скелет из парафиновых кристаллов | Paraffinkristallskelett |
| chem. | скелет кольца | Kerngerüst |
| med. | скелет конечностей | Gliedmaßenskelett (dolmetscherr) |
| gen. | скелет конечностей | Anhangsskelett (SKY) |
| metrol. | скелет кристалла снежинки | Kristallskelett (des Schneesterns) |
| geophys. | скелет кристалла снежинки | Kristallskelett des Schneesterns (звёздочка) |
| nat.res. | скелет микроструктуры | Mikroskelett |
| chem. | скелет микроструктуры | Gefügeskelett |
| math. | скелет номограммы | Nomogrammskelett |
| biol. | скелет плавников | Flossenskelett |
| oil | скелет пласта | Schichtskelet |
| oil | скелет пластичной смазки | Fettverband |
| oil | скелет породы | Matrix |
| chem. | скелет порфина | Porphinskelett |
| nat.res. | скелет почвенного материала | Mikroskelett |
| nat.res. | скелет почвенного материала | Gefügeskelett |
| water.suppl. | скелет почвы | Bodengerüst |
| geol. | скелет почвы | Bodenskelett |
| geol., paleont. | скелет, приспособленный для парения в воде | Schwebeskelett |
| comp. | скелет программы | Rahmenprogramm |
| IT | скелет программы | Programmschablone |
| comp. | скелет программы | Programmgerüst |
| food.ind. | скелет рыбы | Fischskelett |
| food.ind. | скелет рыбы | Fischgerippe |
| anat. | фиброзный скелет сердца | Herzskelett (каркас сердца marinik) |
| biol. | скелет сердца | Herzskelett |
| geol. | скелет, состоящий из полых радиальных игл и их производных | Hohlskelett Rad. |
| textile | скелет стопы | Fußskelet |
| med. | скелет тазового пояса | Beckenskelett (SKY) |
| anat. | скелет туловища | Achsenskelett (Andrey Truhachev) |
| gen. | скелет человека | Menschengerippe |
| chem. | скелет ядра | Kerngerüst |
| chem. | скелеты кристаллов | Kristallskelette |
| geol. | скелеты радиолярий | Radiolarienskelette |
| geol. | скелеты радиолярий | Radiolarienschälchen |
| geol. | скелеты радиолярий | Radiolariengerüste |
| nucl.phys., med. | скеннирование скелета | Skelettszintigraphie |
| anthr. | скуловой диаметр лицевого скелета | Jochbogenbreite |
| meat. | составная часть скелета | Skelettelement |
| geol., paleont. | строение скелета | Skelettbau |
| oil | структура скелета | Gerüststruktur |
| med. | структура скелета | Skelettstruktur (Лорина) |
| geol. | структурный скелет | Strukturgerüst |
| chem. | структурный скелет макромолекулы | Makromolekülgitter |
| med. | сцинтиграфия костей скелета | Skelettszintigraphie (paseal) |
| med. | сцинтиграфия костей скелета | Knochenszintigraphie (jurist-vent) |
| med. | сцинтиграфия костей скелета | Ganzkörperknochenszintigraphie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | сцинтиграфия костей скелета в режиме "все тело" | Ganzkörperknochenszintigraphie (jurist-vent) |
| med. | сцинтиграфия скелета | Skelettszintigrafie (Лорина) |
| med. | сцинтиграфия костей скелета | Skelettszintigraphie (сканирование marinik) |
| med. | торако-люмбальный осевой скелет | thorakolumbalen Achsenskelett (folkman85) |
| gen. | тощая как скелет кляча | ein klapperdürres Pferd |
| inf., emph. | тощий как скелет | klapperdürr |
| med. | трёхфазная сцинтиграфия скелета | Dreiphasenskelettszintigraphie (folkman85) |
| chem. | углерод-азотный скелет | Kohlenstoff-Stickstoff-Gerüst |
| chem. | углеродный скелет | C-Gerüst |
| polym. | углеродный скелет | Kohlenstoffgerüst |
| chem. | углеродный скелет | Kohlenstoffskelett |
| med. | участок скелета | Skelettabschnitt (Лорина) |
| geol., paleont. | хитиновый скелет | Chitinskelett |
| avunc. | ходячий скелет | wandelndes Gerippe |
| med. | хрящевой скелет | Knorpelskelett |
| med. | хрящевой скелет | Knorpelgerüst |
| biol. | хрящевой скелет | Primordialskelett |
| geol. | хрящевой скелет | Knorpelskelett Vert. |
| inf. | худой как скелет | klapperdürr |
| idiom. | худой как скелет | dünn wie eine Bohnenstange (Andrey Truhachev) |
| gen. | худой как скелет | knochendürr |
| geol. | центрогенный скелет | zentrogenes Skelett Rad. (иглы которого исходят из одного центра) |
| chem. | циклический скелет | zyklisches Grundgerüst |
| chem. | циклический скелет | Ringskelett |
| chem. | циклический скелет | Ringgerüst |
| meat. | элемент скелета | Skelettelement |
| geol. | ячеи скелета радиолярий | Radiolarienmaschen |
