Subject | Russian | German |
радиоакт. | активированный серебром сернистый цинк | Ag-aktiviertes Zinksulfid |
радиоакт. | активированный серебром сернистый цинк | silberaktiviertes Zinksulfid |
chem. | алкиловый эфир сернистой кислоты | Alkylsulfit |
chem. | ангидрид сернистой кислоты | Schwefeldioxyd (SO2) |
chem. | ангидрид сернистой кислоты | SchwefelIV-oxid |
chem. | ангидрид сернистой кислоты | Schwefligsäureanhydrid |
chem. | белила из чистого сернистого цинка | Metallweiß |
tech. | бензин, очищенный от активных сернистых соединений | gesüßtes Benzin |
tech. | бензин, очищенный от активных сернистых соединений | süßes Benzin |
chem. | гидрогенизационная очистка от активных сернистых соединений | Hydrodesulfurisation |
chem. | двуокись сернистого алкила | Disulfoxyd |
chem. | диалкиловый эфир сернистой кислоты | Dialkylsulfit |
chem. | диметиловый эфир сернистой кислоты | Dimethylsulfit |
chem. | дипропиловый эфир сернистой кислоты | Dipropylsulfit |
nautic. | дистиллят, очищенный от активных сернистых соединений | Süßdestillatöl |
chem. | дифениловый эфир сернистой кислоты | Diphenylsulfit ((C6H5O)2SO или (C6H5)2SO3) |
chem. | диэтиловый эфир сернистой кислоты | Schwefligsäurediäthylester |
chem. | диэтиловый эфир сернистой кислоты | Diäthylsulfit |
chem. | зольник с сернистым натрием | Schwefelnatriumäscher |
textile | известь, к которой прибавлен сернистый мышьяк | Gift (красный мышьяк) |
chem. | испытание в атмосфере сернистого газа | Schwefeldioxidprüfung |
auto. | испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа | Kesternich-Test |
chem. | кислая сернистая соль | saures Sulfid |
chem. | кислая сернистая соль | Hydrosulfid |
chem. | кислая сернистая соль | Hydrogensulfid |
chem. | кислая соль сернистой кислоты | Bisulfit |
chem. | кислый сернистый | hydrogensulfid |
chem. | кислый сернистый аммоний | Ammoniumsulfhydrat |
chem. | кислый сернистый аммоний | Ammoniumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый аммоний | Ammoniumhydrogensulfid |
chem. | кислый сернистый барий | Bariumsulfhydrat |
chem. | кислый сернистый барий | Bariumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый индий | Indiumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый калий | Kaliumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый калий | Kaliumhydrogensulfid |
chem. | кислый сернистый кальций | Kalziumsulfhydrat |
chem. | кислый сернистый кальций | Kalziumhydrogensulfid |
chem. | кислый сернистый кальций | Calciumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый кальций | Kalziumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый магний | Magnesiumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый натрий | Natriumhydrosulfid |
chem. | кислый сернистый натрий | Natriumsulfhydrat |
chem. | кислый сернистый натрий | Natriumhydrogensulfid |
chem. | кислый эфир сернистой кислоты | Schwefligsäurehalbester (RSO3H) |
chem. | коллоидный сернистый дуст | pulvriges Kolloid-Schwefelpräparat |
nucl.phys., med. | коллоидный сернистый технеций 99т | Technetium-99m-Schwefelkolloid |
nucl.phys., med. | коллоидный сернистый технеций 99т | ⁹⁹Tcm-Schwefelkolloid |
met. | красная сернистая ртутьII | rotes QuecksilberII-sulfid |
met. | красная сернистая ртутьII | rotes Merkuri-sulfid |
chem. | красная сернистая ртуть | rotes Quecksilbersulfid (HgS) |
textile | крашение сернистым чёрным красителем | Schwefelschwarzfärbung |
textile | крашение сернистыми красителями | Schwefelfärbung |
textile | крашение сернистыми красителями | Schwefelfärben |
chem. | крашение сернистыми красителями | Färben mit Schwefelfarbstoffen |
chem. | машина для стерилизации бутылок раствором сернистого ангидрида | Flaschenschwefler |
tech. | машина для стерилизации вымытых бутылок сернистым газом | Flaschenschwefler |
chem. | метиловый эфир сернистой кислоты | Methylsulfit |
chem. | насыщать сок сернистым газом | sulfitieren |
chem. | насыщение сернистым газом | Saturation mit schwefliger Säure |
chem. | насыщение сока сернистым газом | Sulfitierung |
chem. | насыщение сока сернистым газом | Sulfitation |
chem. | не содержащий активных сернистых соединений о нефтепродуктах | süß |
textile | обработка сернистым газом | Schwefeldämpfen |
gen. | образование сернистых соединений | Sulfidieren |
met. | образовывать сернистое соединение | sulfidieren |
chem. | обратная очистка нефтепродуктов от сернистых соединений | Rücksüßen |
mil. | ОВ. сернистая сесквиипритная смесь | Schwefel-Sesquiyperit-Gemisch |
chem. | окись сернистого алкила | Sulfoxyd |
chem. | окись сернистого алкила | Sulfinoxyd (R2SO) |
chem. | окись сернистого алкила | Dialkylsulfoxyd |
chem. | окись сернистого бензила | Dibenzylsulfoxyd ((C6H5•CH2)2S:О) |
chem. | окись сернистого бензила | Benzylsulfoxyd |
chem. | окись сернистого дихлорэтила | Tetrachlordiäthylsulfoxyd ((C2H3Cl2)•SO) |
chem. | окись сернистого метила | Dimethylsulfoxyd ((CH3)2•S:О) |
chem. | окись сернистого фенила | Diphenylsulfoxyd |
chem. | окись сернистого фенила | Thionylbenzol ((C6H5)2S:О) |
chem. | окись сернистого фенила | Benzolsulfoxyd |
chem. | окись сернистого хлоралкила | Chloralkylsulfoxyd ((KCl)2•SO) |
chem. | окись сернистого этила | Diäthylsulfoxyd ((C2H5)2•S:О) |
chem. | окись сернистого этила | Äthylsulfoxyd ((C2H5)2SO) |
textile | окуривание сернистым газом | Schwefelung |
tech. | окуривание сернистым газом | Einschwefeln |
polym. | оранжево-красный пигмент из смеси сернистого кадмия и киновари | Kadmiumzinnober |
textile | отбеливание окуриванием сернистым газом | Bleiche mit Schwefeldampf |
textile | отбеливание сернистым газом | Schwefelbleiche |
textile | отбеливание сернистым газом | Schwefeldioxidbieiche |
textile | отбеливание шерсти сернистым газом | Gasbleiche |
textile | отбеливать сернистым ангидридом | schwefeln |
textile | отбеливать сернистым газом | schwefeln |
tech. | отбелка шерсти сернистым газом | Schwefeln |
chem. | отбелка шерсти сернистым газом | Schwefelbleiche |
tech. | отбелка шерсти сернистым газом | Schwefelung |
weld. | отпечаток для определения сернистых включений | Schwefelabdruckprobe |
chem. | очистка от активных сернистых соединений | Süßen |
chem. | очистка от активных сернистых соединений | Süßung |
chem. | очистка светление нефтепродуктов от активных сернистых соединений гипохлоритом | Hypochloritsüßen |
tech. | очистка от активных сернистых соединений | Süßen |
tech. | очистка от активных сернистых соединений | Süßung |
tech. | очистка от сернистых соединений | Entschwefeln |
tech. | очистка от сернистых соединений | Entschwefelung |
chem. | очистка светлых нефтепродуктов от сернистых соединений гипохлоритом | Hypochloritsüßen |
chem. | очищать от активных сернистых соединений нефтепродукты | süßen |
tech. | очищать от сернистых соединений | entschwefeln |
textile | повторная отбелка парами сернистого газа | Nachschwefeln |
polym. | покрытие, устойчивое к действию сернистого ангидрида | schwefeldioxidfester Anstrich |
chem. | порошкообразный коллоидный сернистый препарат | pulvriges Kolloid-Schwefelpräparat |
textile | последующая отбелка сернистым газом | Nachschwefeln |
mining. | природный сернистый мышьяк | unreifes Rotgültigerz |
mining. | природный сернистый мышьяк | Realgar |
tech. | приёмник из сернистого свинца | PbS-Zelle |
tech. | приёмник из сернистого свинца | Bleisulfidempfänger |
chem. | процесс очистки нефтепродуктов сернистым ангидридом и бензолом | Schwefeldioxidbenzolverfahrenn |
chem. | процесс экстракционной очистки нефтепродуктов жидким сернистым ангидридом | Edeleanu-Verfahren |
chem. | раствор извести с примесью сернистых соединений | Grünkalk (главным образом, сульфгидрата кальция) |
met. | раствор йода, сернистого ангидрида и пиридина в метиловом спирте для титрования | Karl-Fischer-Lösung (при определении связанной и свободной влаги в неорганических материалах) |
chem. | сера сернистого соединения | Sulfidschwefel |
tech. | сернистая вода | Schwefelwasser |
chem. | сернистая железная руда | schwefelhaltiges Eisenerz |
tech. | сернистая кислота | Schwefligsäure |
construct. | сернистая кислота H2SO3 | schweflige Säure |
chem. | сернистая кислота | schweflige Säure (H2SO3) |
tech. | сернистая кислота | schwefelige Säure |
gen. | сернистая кислота | schweflige Säure |
chem. | сернистая корродирующая нефть | öl mit positivem Doktortest |
chem. | сернистая корродирующая нефть | saures öl |
chem. | сернистая корродирующая нефть | Saueröl |
chem. | сернистая корродирующая нефть | gesäuertes öl |
energ.ind. | сернистая коррозия | Schwefelsäureanfressung |
met. | сернистая медь | Cupri-sulfid |
met. | сернистая медь | Schwefelkupfer |
met. | сернистая медь | Kupfersulfür |
met. | сернистая медь | Kupri-sulfid |
met. | сернистая медь | KupferII-sulfid |
chem. | сернистая медь | Cuprisulfid (2) |
chem. | сернистая медь | Schwefelkupfer (1) |
chem. | сернистая медь | Cuprosulfid (1) |
tech. | сернистая медь | Kupfersulfid |
geol. | сернистая нефть | schwefelhaltiges Öl |
chem. | сернистая нефть | saures Erdöldestillat |
geol. | сернистая нефть | schwefelhaltiges Erdöl |
tech. | сернистая печь | Schwefelofen |
tech. | сернистая печь | Schwefelapparat |
chem. | сернистая платина3 | Platinsesquisulfid |
chem. | сернистая платина | Platinsulfid |
met. | сернистая платинаII | Platinmonosulfid |
met. | сернистая платинаII | PlatinII-sulfid |
chem. | сернистая платина2 | Platinmonosulfid |
chem. | сернистая платина4 | Platindisulfid |
chem. | сернистая ртуть | Mohr (двухвалентная) |
chem. | сернистая ртуть | Zinnober ((2) HgS) |
polym. | сернистая ртуть | Zinnabaryt |
chem. | сернистая ртуть | Quecksilbersulfid |
met. | сернистая ртуть | Zinnabarit |
met. | сернистая ртуть | Vermillon |
chem. | сернистая ртуть | Mercurisulfid (2) |
chem. | сернистая ртуть I | QuecksilberII-sulfid |
chem. | сернистая ртуть | Vermillon (HgS) |
chem. | сернистая ртуть | Chinesischrot (HgS) |
tech. | сернистая ртуть | Zinnober |
chem. | сернистая руда | sulfidisches Erz |
chem. | сернистая руда | schwefelhaltiges Erz |
construct. | сернистая руда | Schwefelerz |
mining. | сернистая руда | Sulfiderz |
mining. | сернистая руда | geschwefeltes Erz |
chem. | сернистая руда | schwefelführendes Erz |
tech. | сернистая соль | Sulfid |
tech. | сернистая автоматная сталь | Schwefeleisen |
met. | сернистая сурьмаIII | AntimonIII-sulfid |
met. | сернистая сурьмаIII | Antimontrisulfid |
met. | сернистая сурьма | Schwefelantimon |
met. | сернистая сурьмаV | Crudum |
met. | сернистая сурьмаV | AntimonV-sulfid |
met. | сернистая сурьмаV | Antimonpentasulfid |
chem. | сернистая сурьма | Antimontrisulfid (3) |
chem. | сернистая сурьма V | AntimonV-sulfid |
chem. | сернистая сурьма | Antimonsulfid |
chem. | сернистая сурьма | Antimonpentasulfid ((5) Sb2S5) |
geol., volcan. | сернистая фумарола | Solfatare |
geol. | сернистая фумарола | Schwefelquelle |
microel. | сернисто-кадмиевое фотосопротивление | Kadmiumsulfidwiderstandszelle |
microel. | сернисто-кадмиевое фотосопротивление | Kadmiumsulfidzelle |
microel. | сернисто-кадмиевое фотосопротивление | Kadmiumsulfidfotowiderstand |
microel. | сернисто-свинцовое фотосопротивление | Bleisulfidwiderstandszelle |
microel. | сернисто-свинцовое фотосопротивление | Bleisulfidzelle |
microel. | сернисто-свинцовое фотосопротивление | Bleisulfidfotowiderstand |
missil. | сернисто-свинцовый фотоэлемент | Bleisulfid-Fotozelle |
chem. | сернисто-свинцовый фотоэлемент | Bleisulfidfotowiderstand |
mining. | сернисто-сурьмянистый свинец | Bleiantimonit |
chem. | сернисто-таллиевый фотоэлемент | Thalliumsulfidfotowiderstand |
tech. | сернистое включение | Sulfideinschluss |
auto. | сернистое дизельное топливо | schwefelhaltiger Dieselkraftstoff |
chem. | сернистое железо | Eisensulfür (2) |
met. | сернистое железоII | Ferro-sulfid |
met. | сернистое железоIII | EisenIII-sulfid |
met. | сернистое железоII | Eisenmonosulfid |
chem. | сернистое железо | Ferrisulfid (3) |
chem. | сернистое железо | Eisensesquisulfid (3) |
tech. | сернистое железо | Eisensulfid |
chem. | сернистое железо | Einfachschwefeleisen (2) |
chem. | сернистое железо | Schwefeleisen (2) |
chem. | сернистое железо | Eisenmonosulfid (2) |
chem. | сернистое железо | Eisendisulfid |
chem. | сернистое железо | Ferrosulfid (2) |
chem. | сернистое железоII | EisenII-sulfid |
geol., mineral. | сернистое железо | Schwefeleisen |
chem. | сернистое золото | Goldsulfur (1) |
chem. | сернистое золото | Goldsulfid (3) |
chem. | сернистое золото | Aurisulfid (3) |
chem. | сернистое крашение | Schwefelfärbung |
chem. | сернистое крашение | Immedialfärben |
chem. | сернистое крашение | Färben mit Schwefelfarbstoffen |
met. | сернистое оловоII | ZinnII-sulfid |
met. | сернистое оловоII | Zinnmonosulfid |
chem. | сернистое олово | Zinnsulfid (4) |
chem. | сернистое оловоIV | ZinnIV-sulfid |
chem. | сернистое олово | Stannisulfid (4) |
met. | сернистое оловоIV | Zinndisulfid |
chem. | сернистое олово | Zinnsulfür (2) |
chem. | сернистое олово | Zinnmonosulfid (2) |
chem. | сернистое олово | Zinndisulfid (4) |
chem. | сернистое олово2 | Stannosulfid |
mining. | сернистое серебро | Silberglanz |
tech. | сернистое серебро | Silbersulfid |
cinema.equip. | сернистое серебро | Schwefelsilber |
construct. | сернистое соединение | Schwefelverbindung |
chem. | сернистое соединение | Sulfid |
chem. | сернистое соединение, содержащее персеру | Persulfid (S2) |
mil. | сернистое топливо | schwefelhaltiger Kraftstoff |
chem. | сернистые белила | Lithopone |
chem. | сернистые белила | Lithopon |
tech. | сернистые красители | Schwefelfarbstoffe |
chem. | сернистые кубовые красители | Schwefelküpenfarbstoffe |
chem. | сернистые металлы | Schwefelmetalle |
chem. | сернистые соединения | schwefelhaltige Verbindungen (Andrey Truhachev) |
chem. | сернистые соединения | Schwefelverbindungen (Andrey Truhachev) |
chem. | сернистый азот | Schwefelstickstoff |
chem. | сернистый азот | StickstoffV-sulfid |
chem. | сернистый азот | Distickstoffpentasulfid |
chem. | сернистый алкил | aliphatischer Thioäther |
chem. | сернистый алкил | Thioäther (R2S) |
chem. | сернистый алкил | Alkylsulfid |
context. | сернистый алкил | Dialkylsulfid |
chem. | сернистый аллил | Allylsulfid |
chem. | сернистый аллил | Diallylthioäther |
chem. | сернистый аллил | Diallylsulfid |
met. | сернистый алюминий | Schwefelaluminium |
chem. | сернистый алюминий | Aluminiumsulfid |
chem. | сернистый амил | Amylsulfid |
tech. | сернистый аммоний | Schwefelammonium |
chem. | сернистый аммоний | Ammoniummonosulfid |
met. | сернистый аммоний | Schwefelammon |
cinema.equip. | сернистый аммоний | Ammoniumsulfid |
chem. | сернистый аналог | Schwefelanalogon |
chem. | сернистый ангидрид | SchwefelIV-oxid |
chem. | сернистый ангидрид | SO2 (MichaelBurov) |
chem. | сернистый ангидрид | Schwefeldioxyd |
forestr. | сернистый ангидрид | Schwefeligsäureanhydrid (SO2) |
tech. | сернистый ангидрид | Schwefligsäureanhydrid |
ecol. | сернистый ангидрид | Schwefeldioxide (Александр Рыжов) |
gen. | сернистый ангидрид | Schwefeldioxid |
chem. | сернистый ангидрид из обжигательных печей | Schwefligsäureröstgas |
chem. | сернистый ацил | Diacylsulfid ((R•CO)2•S) |
med., obs. | сернистый барий | Schwefelbarium |
chem. | сернистый барий | Bariumsulfid |
gen. | сернистый барий | barium sulfuratum |
chem. | сернистый бензил | Benzylsulfid |
chem. | сернистый бензимин | Benziminosulfid |
met. | сернистый бериллий | Berylliumsulfid |
tech. | сернистый битум | geschwefeltes Bitumen |
chem. | сернистый бор | Borsulfid |
chem. | сернистый бутил | Butylsulfid |
chem. | сернистый бутилтолил | Butyltolylsulfid |
chem. | сернистый ванадий | Vanadinsulfid |
chem. | сернистый ванадий | Vanadinsesquisulfid ((3) V2S3) |
chem. | сернистый ванадий | Vanadinpentasulfid (5) |
chem. | сернистый винил | Äthenylthioäthen |
chem. | сернистый винил | Vinylsulfid |
chem. | сернистый висмут | Wismuttrisulfid ((3) Bi2S3) |
chem. | сернистый висмут | Wismutsulfid |
chem. | сернистый водород | Hydrogensulfid |
met. | сернистый водород | Wasserstoffsulfid |
chem. | сернистый водород | Sulfan |
chem. | сернистый водород | Schwefelwasserstoff (H2S) |
tech. | сернистый водород | Schwefelwasserstoff |
chem. | сернистый вольфрам | Wolframtrisulfid (6) |
chem. | сернистый вольфрам | Wolframsulfid |
chem. | сернистый вольфрам | Wolframdisulfid (4) |
chem. | сернистый газ | SO2 (MichaelBurov) |
forestr. | сернистый газ | Schwefelgas |
mining. | сернистый газ | Schwefeldioxyd |
chem. | сернистый газ | SchwefelIV-oxid |
met. | сернистый галлийII | GalliumIII-sulfid |
met. | сернистый галлийI | GalliumI-sulfid |
met. | сернистый галлийII | Galliummonosulfid |
chem. | сернистый германий | Germaniumsulfid (4) |
chem. | сернистый германий | Germaniumsulfür (2) |
chem. | сернистый германий | Germaniumdisulfid (4) |
chem. | сернистый диаллил | Diallylsulfid |
chem. | сернистый дивинил | Vinylsulfid |
chem. | сернистый дивинил | Äthenylthioäthen |
chem. | сернистый дивинил | Divinylsulfid |
chem. | сернистый диметиларсин | Kakodylsulfid ((CH3)2As•S•As(CH3)2) |
chem. | сернистый дифенилен | Diphenylensulfid (C12H8S) |
chem. | сернистый дихлорэтил | Tetrachlordiäthylsulfid |
chem. | сернистый запах | Schwefelwasserstoffgeruch |
met. | сернистый индийI | Indiumsulfid |
met. | сернистый индийIII | Indiumtrisulfid |
met. | сернистый индийIII | IndiumIII-sulfid |
met. | сернистый индийI | Indiummonosulfid |
chem. | сернистый индий | Indiumsulfid (1) |
chem. | сернистый индий | Indiummonosulfid (1) |
geol. | сернистый источник | Schwefelquelle |
chem. | сернистый иттрий | Yttriumsulfid |
chem. | сернистый иттрий | Yttriumsulfat |
chem. | сернистый кадмий | Kadmiumsulfid |
chem. | сернистый кадмий | Cadmiumgelb (CdS) |
mineral. | сернистый кадмий | Kadmiumocker |
mineral. | сернистый кадмий | Kadmiumblende |
chem. | сернистый кадмий | Cadmiumsulfid |
chem. | сернистый кадмий | Kadmiumgelb |
mineral. | сернистый кадмий | Greenockit |
chem. | сернистый какодил | Bisdimethylarsylsulfid |
chem. | сернистый какодил | Bissulfid |
chem. | сернистый какодил | Kakodylsulfid |
chem. | сернистый какодил | Bisdimethylarsinsulfid |
cinema.equip. | сернистый калий | Schwefelkalium |
cinema.equip. | сернистый калий | Kaliumsulfid |
chem. | сернистый кальций | Kalkschwefelleber (CaS) |
met. | сернистый кальций | Kalziummonosulfid |
chem. | сернистый кальций | Kalkschwefel (CaS) |
chem. | сернистый кальций | Kalkschwefelleber |
chem. | сернистый кальций | Schwefelkalk |
chem. | сернистый кальций | Kalziumsulfid |
chem. | сернистый карбонил | Carbonylsulfid |
chem. | сернистый кобальт | Kobaltsulfid |
chem. | сернистый кобальт | Kobaltmonosuifid (2) |
chem. | сернистый кобальт | Kobaltsesquisulfid (3) |
met. | сернистый кобальтII | Kobaltmonosulfid |
chem. | сернистый кобальт | Kobaltsulfürsulfid (2, 3) |
chem. | сернистый кобальт | Kobaltsulfür (2) |
chem. | сернистый кобальт | Kobaltsulfid (3) |
chem. | сернистый коричневый | Schwefelbraun |
chem. | сернистый краситель | Sulfinfarbe |
chem. | сернистый кремний | Siliciummonosulfid (2) |
chem. | сернистый кремний | Siliciumsulfid |
met. | сернистый кремнийIV | Siliziumdisulfid |
chem. | сернистый кремний | Siliciumdisulfid (4) |
chem. | сернистый лантан | Lanthansulfid |
chem. | сернистый литий | Lithiumsulfid |
chem. | сернистый магний | Magnesiumsulfid |
met. | сернистый марганец | Schwefelmangan |
mining. | сернистый марганец | Manganglanz |
mining. | сернистый марганец | Schwarzkohle |
chem. | сернистый марганец | Schwarzerz |
chem. | сернистый марганец | Mangansulfür (2) |
chem. | сернистый марганец | Mangansulfid |
chem. | сернистый металл | Metallsulfid |
chem. | сернистый метил | Methylsulfid |
chem. | сернистый метил | Dimethylthioäther |
chem. | сернистый метил | Methylthioäther (CH3•S•CH3) |
chem. | сернистый метил | Dimethylsulfid |
chem. | сернистый метилстибин | Methylstibinsulfid (CH3SbS) |
chem. | сернистый метилтолил | Methyltolylsulfid (CH3•S•C6H4•CH3) |
chem. | сернистый метилэтил | Methyläthylsulfid |
met. | сернистый молибденIII | Molybdänsesquisulfid |
met. | сернистый молибденIII | MolybdänIII-sulfid |
met. | сернистый молибденVI | MolybdänVI-sulfid |
met. | сернистый молибденVI | Molybdäntrisulfid |
chem. | сернистый молибден | Molybdäntetrasulfid (4) |
chem. | сернистый молибден | Molybdäntrisulfid (6) |
chem. | сернистый молибден | Molybdänsesquisulfid ((3) Mo2S3) |
chem. | сернистый молибден | Molybdänsulfid |
chem. | сернистый молибден | Molybdändisulfid (4) |
chem. | сернистый мышьяк | Arsenpentasulfid ((5) As2S5) |
met. | сернистый мышьякV | Arsenpentasulfid |
met. | сернистый мышьякIII | ArsenIII-sulfid |
met. | сернистый мышьякV | ArsenV-sulfid |
chem. | сернистый мышьяк | Arsentrisulfid ((3) As2S3) |
chem. | сернистый мышьяк | Diarsendisulfid |
met. | сернистый мышьякIII | Arsentrisulfid |
geol., obs., mineral. | сернистый мышьяк | Schwefelarsen (реальгар и аурипигмент) |
cinema.equip. | сернистый натрий | Schwefelnatrium |
chem. | сернистый натрий | Natriummonosulfid |
chem. | сернистый натрий | Natriumsulfid |
gen. | сернистый натрий | natrium sulfuratum |
chem. | сернистый неодим | Neodymsulfid |
met. | сернистый никельII | Nickelmonosulfid |
met. | сернистый никельII | NickelII-sulfid |
chem. | сернистый никель | Schwefelnickel |
chem. | сернистый никель | Nickelsulfür (2) |
chem. | сернистый никель | Nickelsulfid |
chem. | сернистый палладий2 | Palladiummonosulfid |
chem. | сернистый плав | Schwefelschmelze |
chem. | сернистый плутоний | Plutoniumsulfid |
chem. | сернистый празеодим | Praseodymsulfid |
chem. | сернистый препарат | Schwefelmittel |
chem. | сернистый пропил | Propylsulfid |
chem. | сернистый пропил | Dipropylsulfid |
chem. | сернистый пропил | Di-n-propylsulfid |
chem. | сернистый пропил | 1-Propylthiopropan |
chem. | сернистый пропилтолил | Propyltolylsulfid (C3H7•S•C6H4CH3) |
chem. | сернистый рений4 | Rheniumdisulfid |
met. | сернистый родийV | RhodiumV-sulfid |
met. | сернистый родийIII | RhodiumIII-sulfid |
met. | сернистый родийV | Rhodiumpentasulfid |
chem. | сернистый рубидий | Rubidiumsulfid |
met. | сернистый рутенийIII | RutheniumIII-sulfid |
chem. | сернистый самарий | Samariumsulfid |
chem. | сернистый свинец | Schwefelblei (2) |
chem. | сернистый свинецII | BleiII-sulfid |
met. | сернистый свинец | BleiII-sulfid |
chem. | сернистый свинец | Bleisulfid |
tech. | сернистый селен | Selensulfid |
chem. | сернистый синий | Schwefelblau |
chem. | сернистый скандий | Scandiumsulfid |
chem. | сернистый скандий | Skandiumsulfid |
chem. | сернистый стронций | Strontiumsulfid |
met. | сернистый таллийI | ThalliumI-sulfid |
chem. | сернистый таллий | Thalliumsulfid |
chem. | сернистый титан | Titansulfid |
met. | сернистый титан | Titanmonosulfid |
chem. | сернистый титан2 | Titanmonosulfid |
chem. | сернистый титан4 | Titandisulfid |
chem. | сернистый торий | Thoriumsulfid |
chem. | сернистый триалкилфосфин | Trialkylphosphinsulfid (R3•P:S) |
chem. | сернистый триэтилфосфин | Triäthylphosphinsulfid ((C2H5)3•P:S) |
chem. | сернистый углерод | Kohlenstoffdisulfid (CS2) |
chem. | сернистый углерод | Kohlendisulfid |
met. | сернистый углерод | Kohlenstoffdisulfid |
met. | сернистый углерод | Kohlensulfid |
chem. | сернистый углерод | Kohlenstoffmonosulfid ((2) CS) |
chem. | сернистый углерод | Kohlenstoffsulfür (2) |
chem. | сернистый углерод | Schwefelkohlenstoff (CS2) |
tech. | сернистый углерод | Schwefelkohlenstoff |
chem. | сернистый уголь | Schwfelkohle |
geol. | сернистый уголь | Schwefelkohle (содержащий включения пирита или марказита) |
gen. | сернистый уголь | Schwefelkohle |
met. | сернистый уранIV | Urandisulfid |
chem. | сернистый уран4 | Urandisulfid |
chem. | сернистый уранил | Uranylsulfid |
chem. | сернистый уранил | Uranoxysulfid |
chem. | сернистый фенил | Phenylsulfid |
chem. | сернистый фенил | Diphenylsulfid |
chem. | сернистый фенилен | Diphenylensulfid |
chem. | сернистый фенилэтил | Phenyläthylsulfid |
chem. | сернистый фосфин | Phosphinsulfid (R3•P:S) |
chem. | сернистый фосфор | Phosphorsulfid |
chem. | сернистый хлорэтилтолил | Chloräthyltolylsulfid |
met. | сернистый хромIII | Chromsulfid |
chem. | сернистый хром | Chromsulfid ((3) Cr2S3) |
chem. | сернистый хром | Chromsesquisulfid (3) |
chem. | сернистый хром | Chromsulfide |
chem. | сернистый цезий | Cäsiumsulfid |
chem. | сернистый цезий | Zäsiumsulfid |
met. | сернистый церийII | Zermonosulfid |
chem. | сернистый циан | Cyansulfid ((CN)2S) |
chem. | сернистый цинк | Zinksulfid |
chem. | сернистый цирконил | Zirkoniumoxidsulfid |
chem. | сернистый чёрный краситель | Schwefelschwarz |
tech. | сернистый чёрный | Schwefelschwarz (краситель) |
chem. | сернистый этил | Äthylthioäther (C2H4•S•C2H5) |
chem. | сернистый этил | Diäthylthioäther |
chem. | сернистый этил | Äthylsulfid |
chem. | сернистый этил | Äthylthioäthan |
chem. | сернистый этил | Diäthylsulfid |
chem. | сернистый этилбутил | Äthylbutylsulfid |
chem. | сернистый этилен | Äthylensulfid |
chem. | сернистый этилен | Äthylensulfid ((CH)2S) |
chem. | сернистый этилтолил | Äthyltolylsulfid |
chem. | сернистый этилфенил | Äthylphenylsulfid |
textile | содержащий сернистый натрий | schwefelnatriumhaltig |
road.wrk. | соединение сернистого кальция с гидратом окиси кальция | Kalziumoxysulfuret |
chem. | соли сернистой кислоты | Sulfite |
chem. | соль кобальт2-сернистой кислоты | Disulfitokobaltoat |
chem. | соль платино2-сернистой кислоты | Tetrasulfitoplatoat |
tech. | соль сернистой кислоты | Sulfit |
med., obs. | соль сернистой кислоты | Salz der schwefligen Säure |
met. | способ получения концентрированного сернистого газа путём поглощения его из газов обжигательных печей органическими растворителями и последующего выделения при их нагреве | Sulfidin-Verfahren |
chem. | стойкий к сернистым соединениям | schwefelfest |
met. | сульфид кадмия сернистый кадмий | Kadmiumsulfid |
met. | сульфид кадмия сернистый кадмий | Kadmiumgelb |
tech. | сырой плав сернистых соединений мышьяка | Rohglas |
cinema.equip. | тонирующий раствор сернистого натрия | Schwefeltoner |
cinema.equip. | тонирующий раствор сернистого натрия | Schwefeltonbad |
chem. | удаление из газа сернистых соединений | Gassüßung |
chem. | устойчивость к действию сернистого газа | Schwefelechtheit |
chem. | фкм. тонирующий раствор сернистого натрия | Schwefeltonbad |
chem. | фосфоресцирующее сернистое соединение | Leuchtsulfid |
chem. | хлорангидрид сернистой кислоты | Thionylchlorid |
chem. | хлорангидрид сернистой кислоты | Schwefligsäurechlorid |
chem. | чувствительность к сернистым соединениям | Schwefelempfindlichkeit |
met. | чёрная сернистая ртутьII | QuecksilberII-sulfid |
met. | чёрная сернистая ртутьII | Merkuri-sulfid |
chem. | чёрная сернистая ртуть | Mohr (HgS) |
chem. | чёрная сернистая ртуть | schwarzes Quecksilbersulfid |
chem. | чёрная сернистая ртуть | Quecksilbermohr |
geol. | чёрная сернистая ртуть | Mohr |
nucl.phys., med. | экран из сернистого цинка | Zinksulfidschirm |
chem. | этиловый эфир сернистой кислоты | Äthylsulfit |
chem. | эфир сернистой кислоты | Schwefligsäureester |