 |
| Subject | Russian | German |
| meat. | сдирать шкуру | abdecken (с палого животного) |
| meat. | сдирать шкуру | abpufien (с туши животного) |
| meat. | сдирать шкуру | Fell abziehen |
| gen. | сдирать шкуру | abhäuten (с туши животного) |
| gen. | сдирать шкуру | häuten (кожу, шкурку, кожицу с кого-либо, с чего-либо) |
| gen. | сдирать шкуру | abhauten (с чего-либо) |
| gen. | сдирать шкуру | aushäuten (с животного) |
| obs. | сдирать шкуру | abdecken (с животного) |
| obs. | сдирать шкуру | abludern (с животного) |
| meat. | сдирать шкуру | abpelzen (с туши животного) |
| textile | сдирать шкуру | ausbalgen |
| fig. | сдирать шкуру | pelzen (с животного) |
| obs. | сдирать шкуру | schinden (с животных) |
| gen. | сдирать шкуру | ausschinden (с животного; тж. перен.) |
| gen. | сдирать шкуру | abschwarten |
| gen. | сдирать шкуру | pelzen (с кого-либо) |
| gen. | сдирать шкуру | abpelzen (с животного) |
| hunt. | сдирать шкуру | abbalgen |
| agric. | сдирать шкуру | das Fell abziehen |
| gen. | сдирать шкуру с зайца | einen Hasen streifen |
| gen. | сдирать шкуру с зайца | den Hasen abziehen |