| Subject | Russian | German |
| med. | маркировка рентгеноконтрастными клипсами | Röntgen-Draht-Markierung (paseal) |
| nucl.phys., med. | отрицательное рентгеноконтрастное средство | negatives Kontrastmittel |
| nucl.phys., med. | отрицательное рентгеноконтрастное средство | Dichtekontrastmittel |
| nucl.phys., med. | отрицательный рентгеноконтрастный препарат | negatives Kontrastmittel |
| nucl.phys., med. | отрицательный рентгеноконтрастный препарат | Dichtekontrastmittel |
| nucl.phys., med. | положительное рентгеноконтрастное средство | positives Kontrastmittel |
| nucl.phys., med. | положительное рентгеноконтрастное средство | Ordnungszahl-Kontrastmittel |
| med. | рентгеноконтрастная полоса | Röntgenkontraststreifen (marinik) |
| med. | рентгеноконтрастное вещество | Röntgenkontrastmittel (Andrey Truhachev) |
| med. | рентгеноконтрастное вещество | Kontrastmittel |
| polym. | рентгеноконтрастное волокно | Röntgenkontrastfaser |
| med. | рентгеноконтрастное газообразное вещество | gasförmige Kontrastsubstanz |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение бронхов | Röntgenkontrastdarstellung der Bronchien |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение бронхов | Bronchografie |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение жёлчного протока | Röntgenkontrastdarstellung der Gallenwege |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение жёлчного протока | Cholangiografie |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение жёлчного пузыря | Röntgenkontrastdarstellung der Gallenblase |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение жёлчного пузыря | Cholezystografie |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение кровеносных сосудов | Röntgenkontrastdarstellung der Blutgefäße |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение кровеносных сосудов | Angiografie |
| med. | рентгеноконтрастное исследование | fluoreszenzgestützt (обычно вторым словом идёт указание – какое исследование vdengin) |
| med. | рентгеноконтрастное исследование | Röntgenkontrastuntersuchung (Andrey Truhachev) |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастное диагностическое средство | Röntgenkontrastmittel |
| chem. | рентгеноконтрастное средство | Röntgenkontrastmittel |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастное диагностическое средство | Kontrastmittel |
| chem. | рентгеноконтрастное средство | Kontrastmittel |
| med. | рентгеноконтрастные конкременты | röntgendichte Urolithiasis (paseal) |
| med. | рентгеноконтрастные конкременты | röntgendichte Konkremente (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| tech. | рентгеноконтрастные препараты | Röntgenkontrastmittel |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастный препарат | Röntgenkontrastmittel |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастный препарат | Kontrastmittel |
