 |
| Subject | Russian | German |
| polym. | ванна, наполняющая прядильную воронку | Trichterbad |
| plast. | ванна, находящаяся в прядильной воронке | Trichterbad |
| textile | воронка прядильной машины | Spinntrichter |
| polym. | прядильная воронка | Trichter (центрифугальной прядильной машины) |
| polym. | прядильная воронка | Thile-Trichter |
| chem.fib. | прядильная воронка | Fälltrichter |
| plast. | прядильная воронка | Streckspinntrichter |
| textile | прядильная воронка | Streckspinntrichter (нитеформи рующий орган, обеспечивающий большую фильерную вытяжку) |
| textile | прядильная воронка | Spinntrichter (для формования медноаммиачного волокна) |
| tech. | прядильная воронка | Spinntrichter |
| polym. | прядильная воронка Тиле | Thielescher Spinntrichter |
| polym. | прядильная воронка Тиле | Streckspinntrichter |