Terms containing продувать

Subject	Russian	German
mil., navy	продувать балластные цистерны	Ballasttanks anblasen
pulp.n.paper	продувать воздухом	belüften
brew.	продувать воздухом	durchlüften
chem.	продувать воздухом	mit Luft blasen
engin.	продувать готовой рабочей или горючей смесью	mit fertigem Gemisch spülen
met.	продувать до готовности	fertigblasen (конвертерную сталь)
nautic.	продувать котёл	durchblasen
shipb.	продувать котёл по солесодержанию	absalzen
tech.	продувать котёл по шламу	abschlämmen
shipb.	продувать котёл по шламу	abschäumen
tech.	продувать сверху	aufblasen
oil	продувать скважину	freiförden eine Sonde
met.	продувать холодным дутьём	kalterblasen
nautic.	продувать цистерны	leerblasen
met.	слой спекаемой шихты, через который продувается воздух	Druckschicht (в агломерационной машине с принудительным дутьём)
auto.	способ продувки двухтактных ДВС, при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом	Vorluftverfahren
mil., navy	Стоп продувать!	Pressluft abstellen!