Subject | Russian | German |
sec.sys. | Вредно: возможны необратимые последствия при вдыхании и попадании на кожу | Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Вредно: возможны необратимые последствия при вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Вредно: возможны необратимые последствия при попадании на кожу | Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Вредно: возможны необратимые последствия при попадании на кожу и проглатывании | Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Избегать попадания на кожу | Berührung mit der Haut vermeiden (Nilov) |
sec.sys. | Избегать попадания на кожу и в глаза | Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden (Nilov) |
sec.sys. | Может вызвать неприятные ощущения при вдыхании и попадании на кожу | Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich (Nilov) |
sec.sys. | Опасно при вдыхании и попадании на кожу | Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Опасно при вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Опасно при попадании на кожу и проглатывании | Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при вдыхании и попадании на кожу | Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при попадании на кожу | Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при попадании на кожу и проглатывании | Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично при вдыхании и попадании на кожу | Sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично при вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Очень токсично при попадании на кожу и проглатывании | Sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken (Nilov) |
dermat. | попадание на кожу | Hautkontakt (Лорина) |
gen. | При попадании на кожу | Bei Berührung mit der Haut (SKY) |
sec.sys. | Токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при вдыхании и попадании на кожу | Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при попадании на кожу | Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Токсично: опасность очень серьёзных необратимых последствий при попадании на кожу и проглатывании | Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov) |
sec.sys. | Токсично при вдыхании и попадании на кожу | Giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Токсично при вдыхании, попадании на кожу и проглатывании | Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut (Nilov) |
sec.sys. | Токсично при попадании на кожу и проглатывании | Giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken (Nilov) |