Terms containing питатель

Subject	Russian	German
textile	автоматический кипный питатель	Zupfautomat
textile	автоматический питатель	Selbstausleger
textile	автоматический питатель	Selbstspeiser
textile	автоматический питатель	Selbstaufleger
textile	автоматический питатель	automatischer Füller
chem.	автоматический питатель	Beschickungsautomat
textile	автоматический питатель чесальной машины для шерсти	Droussierapparat
energ.ind.	барабан питателя	Speisewalze
energ.ind.	барабан питателя	Zuteiltrommel
energ.ind.	барабан питателя	Verteilerwalze
energ.ind.	барабан питателя	Aufgabewalze
energ.ind.	барабанно-скребковый питатель	Walzenspeiser
energ.ind.	барабанно-скребковый питатель	Walzenzuteiler
energ.ind.	барабанно-скребковый питатель	Walzenspeiseapparat
energ.ind.	барабанный лопастный питатель	Zellenradspeiser
energ.ind.	барабанный лопастный питатель	Zellenraddosiervorrichtung
energ.ind.	барабанный лопастный питатель	Zellenradaufgeber
energ.ind.	барабанный лопастный питатель	Abzugszellenrad
energ.ind.	барабанный питатель	Austragzellenrad
met.	барабанный питатель	Trommelzuteiler
energ.ind.	барабанный питатель	Fülltrommel (конвейера с качающимися ковшами)
energ.ind.	барабанный питатель	Zuteiltrommel
tech.	барабанный питатель	Trommelspeiser
tech.	барабанный питатель	Trommelaufgeber
tech.	барабанный питатель	Fülltrommel
chem.	барабанный питатель	Zuteilungsvorrichtung mit Zellenrad
chem.	барабанный питатель	Walzenspeiser
energ.ind.	барабанный питатель	Zuführungswalze
weld.	барабанный питатель	Ladetrommel
energ.ind.	барабанный питатель	Walzenaufgeber
energ.ind.	барабанный питатель	Speisewalze
energ.ind.	барабанный питатель	Aufgabewalze
polym.	барабанный шлюзовый питатель	Zellenradschleuse (шнека)
textile	бесхолстовый питатель	Flockenspeiser
tech.	бетоноукладчик с ленточным питателем	Bunkereinbringer mit Bandbeschickung
microel.	блок питателя	Zuführungseinheit (автомата подачи элементов ИС)
shipb.	бортовой питатель	Seitenfüllschacht
energ.ind.	бункер-питатель	Zuführungsbunker
mining.	бункер-питатель	Bunkerfülleinrichtung
energ.ind.	бункер-питатель	Übergabebunker
construct.	бункер-питатель	Aufgabebunker
energ.ind.	бункер-питатель	Aufgabekasten (конвейера)
textile	бункер питателя	Füllschacht
textile	бункер питателя чесальной машины	Krempelkastenspeiser
energ.ind.	бункер с пластинчатым питателем	Bunker mit Plattenbandabzug
energ.ind.	бункер с тарельчатым питателем	Drehtellerbunker
construct.	бункерный бетоноукладчик укладчик с ленточным питателем	bunkerförmiger Betoneinbringer
mining.	бункерный ленточный питатель	Bunkerabzugsband
microel.	бункерный питатель	Beschichtungstrichter
microel.	бункерный питатель	Hoper
spin.	бункерный питатель	Schachtspeiser
mining.	бункерный тарельчатый питатель	Bunkerentleerungsteller
tech.	вакуумный питатель	Saugspeiser
mining.	вал валкового питателя	Speisewalzenwelle (брикетного пресса)
energ.ind.	валковый питатель	Walzenzuteiler
weld.	валковый питатель	Speisewalze
weld.	валковый питатель	Förderwalzmagazin
weld.	валковый питатель	Förderwalzenmagazin
met.	валковый питатель	Speisewalzen
mining.	валковый питатель	Zuführungswalze
mining.	валковый питатель	Walzenspeiser
mining.	валковый питатель	Speisewalze (брикетного пресса)
chem.	валковый питатель	Aufgabewalze
chem.	валковый питатель	Aufgabewalzen
chem.	валковый питатель	Walzenaufgabevorrichtung
energ.ind.	валковый питатель	Walzenspeiseapparat
mining.	валковый питатель брикетного пресса	Aufgabewalze
polym.	валок питателя	Speisewalze
chem.	вальцовый питатель	Walzenaufgabevorrichtung
chem.	вальцовый питатель	Walzenspeiser
construct.	весовой дозатор бетонной смеси с питателем	Beton-Dosierwaage mit Zuteiler
energ.ind.	весовой питатель	Massedosator
energ.ind.	весовой питатель	Gewichtszumesseinrichtung
energ.ind.	весовой питатель	Massezumesseinrichtung
energ.ind.	весовой питатель	Gewichtsdosator
energ.ind.	вибрационный жёлоб-питатель	Dosierrinne
tech.	вибрационный питатель	Aufgabevibrator
road.wrk.	вибрационный питатель	Stoßaufgeber
construct.	вибрационный питатель	Vibroaufgeber
met.	вибрационный питатель	Wuchtspeiser
met.	вибрационный питатель	Rüttelschuh
construct.	вибрационный питатель	Vibrationsaufgeber
construct.	вибрационный питатель	Schüttelaufgeber
construct.	вибрационный питатель	Beschicker mit Vibrator
tech.	вибрационный питатель	Schüttelspeiseapparat
mining.	вибрационный питатель	Vibrationsaufgabevorrichtung
mining.	вибрационный питатель	Vibroschub
mining.	вибрационный питатель	Vibrationsspeiser
tech.	вибрационный питатель	Vibrationsspeiseapparat
tech.	вибрационный питатель	Schüttelspeiser
tech.	вибрационный питатель	Rüttelaufgeber
pack.	вибрационный питатель	Vibrationsfülltrichter
energ.ind.	винтовой конвейер-питатель	Zuteilschnecke
energ.ind.	винтовой конвейер-питатель	Zubringerschnecke
energ.ind.	винтовой питатель	Speiseschnecke
energ.ind.	винтовой питатель	Zubringerschnecke (ковшового разгружателя)
tech.	винтовой питатель	Abzugsschnecke
chem.	винтовой питатель	Schneckenspeiser
mining.	винтовой питатель	Aufgabeschnecke
mining.	винтовой питатель	Schöpfschnecke
mining.	винтовой питатель	Schöpfrüssel
mining.	винтовой питатель	Schöpfaufgeber
chem.	винтовой питатель	Schneckenaufgeber
energ.ind.	винтовой питатель	Schneckenzuteiler
tech.	винтовой пневматический питатель	Fuller-Pumpe
energ.ind.	вращающийся питатель	rotierender Zuteiler
mining.	встряхивающий лотковый питатель	Schüttelaufgeber
chem.	встряхивающий питатель	Vibrationsspeiser
mining.	встряхивающий питатель	Schüttelspeiser
mining.	встряхивающий сотрясательный питатель	Schüttelschuh
chem.	встряхивающий питатель	Rüttelspeiser
chem.	встряхивающий питатель	Schüttelaufgeber
chem.	встряхивающий питатель	Vibrationsaufgabevorrichtung
chem.	встряхивающий питатель	Aufgabevibrator
energ.ind.	выдача материала пластинчатым питателем	Plattenbandabzug
energ.ind.	выдача материала через тарельчатый питатель	Drehtelleraustrag
energ.ind.	выдача материала через тарельчатый питатель	Drehtellerabzug
weld.	вырубной штамп с поворотным дисковым питателем	Revolverschnittwerkzeug
energ.ind.	герметический барабанный питатель	abgedichtete Zellentrommel
energ.ind.	герметический лопастный питатель	abgedichtete Zellentrommel
energ.ind.	герметический ячейковый питатель	abgedichtete Zellentrommel
tech.	гидравлический питатель	Schubwagen hydraulisch (Praline)
textile	головной питатель	Kastenspeiser
mining.	гравитационный питатель	Wuchtspeiser
energ.ind.	грохот-питатель	Siebzuführer
met.	грохот-питатель	Aufgaberost (напр. дробилки)
tech.	грохот-питатель	Aufgabesieb
tech.	грохот-питатель	Aufgaberost
energ.ind.	грохот-питатель	Siebspeiser
weld.	двухзахватный питатель	Doppelgreifer
mining.	двухкамерный центробежный питатель	Doppelkammer-Schleuderrad
energ.ind.	двухкамерный центробежный питатель	Doppelkammerschleuderrad
energ.ind.	дисковый питатель	Drehtellerverschluss
weld.	дисковый питатель	Drehscheibenmagazin
tech.	дисковый питатель	Telleraufgeber
tech.	дисковый питатель	Tellerspeiser
tech.	дисковый питатель	Aufgabeteller
tech.	дисковый питатель	Aufgabedrehteller
weld.	дисковый питатель	Scheibenmagazin
chem.	дисковый питатель	Telleraufgeher
chem.	дисковый питатель	Tellerpeiser
chem.	дисковый питатель	Telleraufgabevorrichtung
weld.	дисковый питатель	Beschickungsanlage mit Scheiben
energ.ind.	дисковый питатель	Drehtellerspeiser
tech.	дозатор-питатель для зерна	Getreidemess- und Mischapparat
agric.	дозатор с рифлёным тарельчатым питателем	Rillendrehtellerdosiergerät
polym.	дозирующий питатель	Dosierzudrückeinrichtung
polym.	дозирующий питатель	Massedosiervorrichtung
construct.	дозирующий питатель	Dosierspeiser
water.suppl.	жёлоб-питатель	Speiserinne
weld.	загрузка барабанным питателем	Ladetrommelzuführung
weld.	загрузка дисковым питателем	Ladescheibenzuführung
energ.ind.	загрузка ленточным питателем	Bandaufgabe
mining.	затвор коксового питателя	Koksaustragschleuse
tech.	затвор-питатель	Aufgabeschleuse
energ.ind.	затвор с ленточным питателем	Bandverschluss
shipb.	зерновой питатель	Getreidefeeder
shipb.	зерновой питатель	Füllschacht
weld.	зубчатый питатель	gezahnte Ladeanlage
textile	камера питателя	Füllkasten
textile	камера питателя-смесителя	Füllkasten
construct.	камерный питатель	Kammerspeiser
chem.	капельный питатель	Postenzapfer
construct.	капельный питатель	Speiser
construct.	капельный питатель	Feeder
chem.	капельный питатель	Postenspeiser
tech.	капельный питатель	Tropfenspeiser
weld.	карандашный питатель	Streifeneinlauf
mining.	каретковый питатель	Schubwagen (Volodymyr Dolmetscher)
chem.	кареточный качающийся питатель	Schubwagenspeiser
met.	кареточный питатель	Schubwagenzuteiler
met.	кареточный питатель	Schubwagenspeiser
chem.	катушечный питатель	Walzenzuteiler
chem.	катушечный питатель	Walzenspeiser
energ.ind.	качающийся грохот-питатель	Schwingsiebspeiser
energ.ind.	качающийся колосниковый грохот-питатель	Aufgabeschwingsieb
energ.ind.	качающийся колосниковый грохот-питатель	Aufgabeschwingrost
chem.	качающийся лотковый питатель	Stoßschuhspeiser
tech.	качающийся лотковый питатель	Pendelspeiser
energ.ind.	качающийся питатель	Schubwagenzuteiler
energ.ind.	качающийся питатель	Schubwagenspeiser
chem.	качающийся питатель	Pendelspeiser
energ.ind.	качающийся питатель	Schüttelaufgeber
met.	качающийся питатель	Schüttelaufgabe
tech.	качающийся питатель	Schubaufgeber (Oleg Zayakin)
tech.	качающийся питатель	Schüttelspeiser
tech.	качающийся питатель	Schüttelspeiseapparat
energ.ind.	качающийся питатель	Rüttelspeiser
construct.	клапанный питатель	Klappendosierer
construct.	ковшовый питатель	Kübelaufgeber
met.	ковшовый питатель	Aufgabebecherwerk
energ.ind.	ковшовый питатель	Gefäßzuteiler
energ.ind.	кожух питателя	Speisegehäuse
textile	компонентный питатель	Komponentenspeiser
energ.ind.	конвейер-питатель	Beschickungsförderer
energ.ind.	конвейер-питатель	Zuteilförderer
tech.	конвейер-питатель	Zubringerförderer
construct.	конвейер-питатель	Beschickungsband
energ.ind.	конвейер-питатель	Abzugförderer
energ.ind.	конвейер-питатель	Abziehfeder
met.	конвейерный питатель	Beschickungsband
mining.	коробчатый питатель	Schubwagenspeiser
construct.	коробчатый питатель	Beschicker
energ.ind.	корпус питателя	Speisegehäuse
chem.	котельный выпускной питатель	Postenzapfer (автомата для выработки стеклянных изделий)
weld.	крюковой питатель	Ladeanlage mit Haken
weld.	крючковый питатель	Beschickungsanlage mit Haken
met.	лента питателя	Aufgabegurt
met.	лента питателя	Aufgabeband
energ.ind.	ленточный бункерный питатель	Bunkerentleerungsband
energ.ind.	ленточный конвейер-питатель	Zubringerband
energ.ind.	ленточный конвейер-питатель	Zuteilerband
energ.ind.	ленточный конвейер-питатель	Zuführungsband
energ.ind.	ленточный конвейер-питатель	Abzugsgurtförderer
met.	ленточный питатель	Aufgabegurt
met.	ленточный питатель	Zuführungsband
met.	ленточный питатель	Zuführgürtel
tech.	ленточный питатель	Aufgabeband
chem.	ленточный питатель	Bunkerabzugsband
weld.	ленточный питатель	Zubringerband
weld.	ленточный питатель	Förderbandmagazin
energ.ind.	ленточный питатель	Bandverschluss (бункера)
tech.	ленточный питатель	Bandbeschicker
tech.	ленточный питатель	Abzugsgurtförderer
tech.	ленточный питатель	Bandzuteiler
tech.	ленточный питатель	Zuteilerband
construct.	ленточный питатель	Speiseband
construct.	ленточный питатель	Beschickungsband
tech.	ленточный питатель	Speicherband
tech.	ленточный питатель	Bandspeiser
tech.	ленточный питатель	Bandaufgeber
tech.	ленточный питатель	Aufgabebandförderer
tech.	ленточный питатель	Abzugsband
energ.ind.	ленточный питатель	Abzugband
mining.	ленточный питатель дробилки	Mühlenaufgabeband
mining.	ленточный питатель камнедробилки	Steinaufgabeband
construct.	ленточный транспортёр-питатель	Aufgabegurtförderer
mining.	лопастное колесо центробежного питателя	Zellenradstern
tech.	лопастной питатель	Zellenrad
energ.ind.	лопастный питатель	Schaufelradzuteiler
chem.	лопастный питатель	Zellenrad
weld.	лопастный питатель	Beschickungsanlage mit Schaufeln
met.	лопастный питатель	Zellenradspeiser
energ.ind.	лопастный питатель	Schaufelradentleerungswagen (для разгрузки щелевых бункеров)
energ.ind.	лопастный питатель для разгрузки щелевых бункеров	Schlitzbunkerentleerungswagen
construct.	лопастный шнековый питатель	Beschickungsschnecke
construct.	лотковый питатель	Speiserinne
met.	лотковый питатель	Zubringerrutsche
met.	лотковый питатель	Kastenbeschicker
construct.	лотковый питатель	Zubringermulde
chem.	лотковый питатель	Pendelspeiser
water.suppl.	лоток-питатель	Speiserinne
chem.	маятниковый питатель	Pendelzuteiler
tech.	маятниковый питатель	Pendelaufgeber
met.	модель рожкового питателя	Horneingußmodell
tech.	настильный валковый питатель	Walzenteppich
energ.ind.	нож тарельчатого питателя	Abstreicher des Tellerspeisers
chem.	ножницы питателя	Speiserschere (для обрезки капли)
energ.ind.	объёмный питатель	Volumenzumesseinrichtung
energ.ind.	объёмный питатель	Volumendosator
tech.	одинарный питатель	Einzeleinzug (Александр Рыжов)
textile	одинарный питатель-смеситель	Einfachkastenspeiser
textile	одинарный ящичный питатель	Einfachkastenspeiser
weld.	однозахватный питатель	Einzelgreifer
construct.	очко питателя стекломассы	Beobachtungsfenster für Glasbeschicker
textile	педальный питатель	Klaviermulde (трепальной машины)
textile	педальный питатель трепальной машины	Klaviermulde
energ.ind.	передвижной лопастный питатель	Bunkerentleerungswagen (для щелевых бункеров)
energ.ind.	передвижной лопастный питатель	Bunkerabzugswagen
mining.	передвижной лопастный питатель для разгрузки бункера	Bunkerentleerungswagen
nautic.	передвижной ротационный питатель	fahrbarer Rotationsfüller
mining.	питатель барабанного типа	Zellenradspeiser
mining.	питатель барабанного типа	Trommelaufgeber
polym.	питатель башенного типа	Drehturm
brit.	питатель башенного типа	Stock Turret (для сборочного станка)
polym.	питатель-бункер	Fülltrichter
polym.	питатель-бункер	Füllschacht
mining.	питатель грохота	Siebzuführer
met.	питатель для постели	Aufgeber für Rostbelag
polym.	питатель для сборки шин	Kassetteneinrichtung für Reifenkonfektion
chem.	питатель для сыпучих тел	Aufschütter
textile	питатель для хлопка	Baumwollzuführer
energ.ind.	питатель дроби	Kugelinjektor (дробеочистительной установки)
mining.	питатель дробилки	Hilfsschleuder
mining.	питатель замедленного действия	Verzögerungsspeicher
construct.	питатель импульсного действия	Stoßaufgeber
mining.	питатель лопастного типа	Zellenradzuteiler
energ.ind.	питатель мельницы	Mühlenaufgeber
mining.	питатель, подающий материал "толчками"	Stoßaufgeber
energ.ind.	питатель пыли	Kohleregler (ГТУ на твёрдом топливе)
energ.ind.	питатель пыли	Staubaufgeber
energ.ind.	питатель пыли	Staubzuteiler
energ.ind.	питатель пыли	Kohlepumpe (ГТУ на твёрдом топливе)
textile	питатель раскладочного аппарата	Legeeinrichtung
textile	питатель раскладочного аппарата	Legevorrichtung
textile	питатель с весовым устройством	Waagespeiser
weld.	питатель с вращательным потоком металла	Dreheinguss
weld.	питатель с захватом	Greifergerät
construct., ceram.	питатель с круговой подачей	Kreiselbeschicker
weld.	питатель с поворотным диском	Ladeanlage mit Drehscheibe
construct., ceram.	питатель с прямой подачей	Linienbeschicker
energ.ind.	питатель с цилиндрическим барабаном	Glattwalzenaufgeber
polym.	питатель сборочного станка	Servicer
polym.	питатель слоёв	Lagenzubringer (корда)
textile	питатель смеситель	Lattentuchöffner
textile	питатель-смеситель	Ballenbrecher
textile	питатель-смеситель	Kastenballenbrecher
textile	питатель-смеситель	Mischballenbrecher
textile	питатель-смеситель	Kastenspeiseapparat
textile	питатель-смеситель	Mischballenöffner
textile	питатель-смеситель	Kastenspeiser
textile	питатель-смеситель	Schrägmischer (с наклонной решёт коп)
textile	питатель-смеситель	Ballenaufmacher
energ.ind.	питатель сырого угля	Frischkohlezuteiler
therm.eng.	питатель сырого угля	Kohlezuteiler
energ.ind.	питатель угля	Kohlezuteiler
energ.ind.	питатель угля	Kohleaufgeber
textile	питатель чесальной машины	Kardenbeschickungseinrichtung
mining.	питатель штемпельного брикетного пресса	Kaffeemühle
energ.ind.	пластинчатый конвейер-питатель	Abzugsplattenband
chem.	пластинчатый питатель	Abzugsplattenband
energ.ind.	пластинчатый питатель	Plattenbandspeiser
construct.	пластинчатый питатель	Plattenspeiser
energ.ind.	пластинчатый питатель	Plattenbandzuteiler
energ.ind.	пластинчатый питатель	Plattenbandabzug
tech.	плужный питатель	Austragpflug
energ.ind.	плунжерный питатель	Schubspeiser
met.	плунжерный питатель	Stoßschuhspeiser (толкающего типа)
energ.ind.	плунжерный питатель	Schubkolbenzuteiler
chem.	плунжерный питатель	Schubkolbenaufgabevorrichtung
chem.	плунжерный питатель	Plungerspeisevorrichtung
chem.	плунжерный питатель	Tauchkolbenaufgabevorrichtung
chem.	плунжерный питатель	Plungeraufgabevorrichtung
energ.ind.	плунжерный питатель	Schubkolbenspeiser
chem.	пневматический питатель	pneumatisch betätigter Speiser
weld.	поворотный двухзахватный питатель	Doppelschwenkgreifer
tech.	поворотный дисковый питатель	Revolverteller
tech.	подбункерный питатель	Austragapparat
tech.	подсилосный питатель-смеситель для муки	Mehlmisch- und Austragmaschine
chem.	порошковый питатель установка для напыления порошковых материалов	Pulverförderer
energ.ind.	порционный питатель	Gefäßzuteiler
chem.	поршневой питатель	Tauchkolbenaufgabevorrichtung
chem.	поршневой питатель	Schubkolbenaufgabevorrichtung
chem.	поршневой питатель	Plungeraufgabevorrichtung
energ.ind.	поршневой питатель	Zuschubvorrichtung
tech.	потрясковый питатель	Rüttelschuh (жернового постава)
agric.	привод питателя	Einzugsantrieb
energ.ind.	промежуточный конвейер-питатель	Überladeband (на узлах сопряжения ленточных конвейеров)
textile	промежуточный питатель	Mittelspeiser
textile	промежуточный роликовый питатель	Miltläuferspeiser
energ.ind.	разгрузка пластинчатым питателем	Plattenbandabzug
energ.ind.	разгрузочное устройство с пластинчатым питателем	Plattenbandabzug
energ.ind.	разгрузочное устройство с тарельчатым питателем	Drehtelleraustrag
energ.ind.	разгрузочное устройство с тарельчатым питателем	Drehtellerabzug
mining.	разгрузочный тарельчатый питатель	Entleerungsteller
mining.	реагентный питатель	Reagensspeiser
automat.	регулирование питателя	Feederregelung
water.suppl.	регулятор питателя	Speiseregler
industr.	регулятор смеси газ/воздух для питателя	Speisergemischregelschiene (Railya Khadiullina)
weld.	рожковый питатель	Hornauslauf
met.	рожковый питатель	Horneinguss
met.	рожковый питатель	Horneinlauf
weld.	рожковый питатель	Hornanschnitt
tech.	роликовый питатель	Rollzubringer
weld.	роликовый питатель	Förderwalzmagazin
weld.	роликовый питатель	Förderwalzenmagazin
construct.	ротационный дисковый питатель	Drehteller
tech.	ротационный дисковый питатель	Drehteller (экскаватора)
chem.	рудный питатель	Erzaufgabevorrichtung
chem.	рудный питатель	Erzabzugsvorrichtung
tech.	рукав питателя	Ladearm
tech.	рычаг питателя	Ladearm
tech.	рычажный питатель	Greifarm
energ.ind.	самоходный бункер-питатель	selbstfahrbarer Aufgabebunker
tech.	секторный питатель	Rundbeschicker
weld.	секторный питатель	Beschickungsanlage mit Segmenten
chem.	секционный питатель	Zellenradschleuse
energ.ind.	синхронизированный питатель	zwangsläufige Aufgabevorrichtung
tech.	синхронный питатель	Synchronspeiser
energ.ind.	синхронный питатель	Synchronspeiser (для угольной пыли)
mining.	сифонный питатель	Syphonspeiser (для угольной пыли)
energ.ind.	скребковый конвейер-питатель	Beschickungskettenförderer
energ.ind.	скребковый конвейер-питатель	Dosierkettenförderer
energ.ind.	скребковый конвейер-питатель	Abzugskettenförderer
construct.	скребковый питатель	Kratzbandaufgeber
tech.	скребковый питатель	Abzugskettenförderer
tech.	скребковый питатель	Aufgabekettenförderer
tech.	скребковый питатель	Trogkettenzuteiler
energ.ind.	скребковый питатель	Abziehkettenförderer
energ.ind.	скребковый питатель	Abschlusskettenförderer
energ.ind.	скребковый питатель для разгрузки бункера	Bunkerentleerungskettenförderer
polym.	смесительный питатель	Mischbeschicker (литьевой машины)
polym.	смесительный питатель	Kompoundiergerät
energ.ind.	стол-питатель	Aufgabetisch
chem.	струйный выпускной питатель	Stromzapfer (автомата для выработки стеклянных изделий)
tech.	струйный питатель	Fließspeiser
chem.	струйчатый питатель	Fließspeiser
tech.	ступенчатый питатель	Stufenförderer (Александр Рыжов)
mining.	тарелочный питатель	Abstreichteller
tech.	тарельчатый питатель	Drehtisch
tech.	тарельчатый питатель	Tellerspeiser
mining.	тарельчатый питатель	Abstreichtisch (сушилки)
tech.	тарельчатый питатель	Abstreichteller
chem.	тарельчатый питатель	Telleraufgeher
chem.	тарельчатый питатель	Tellerpeiser
chem.	тарельчатый питатель	Telleraufgabevorrichtung
tech.	тарельчатый питатель	Telleraufgeber
met.	тарельчатый питатель	Abstreichtisch
met.	тарельчатый питатель	Austragsdrehteller
met.	тарельчатый питатель	Schüsselteilmaschine
energ.ind.	тарельчатый питатель	Drehtellerspeiser
energ.ind.	тарельчатый питатель	Drehtellerverschluss
energ.ind.	тарельчатый питатель	Drehtelleraustrag
energ.ind.	тарельчатый питатель	Übergabeteller (роторного экскаватора)
tech.	тарельчатый питатель	Aufgabedrehteller
tech.	тарельчатый питатель	Aufgabeteller
tech.	тарельчатый питатель	Austragsteller
energ.ind.	тарельчатый питатель	Drehtellerabzug
energ.ind.	толкатель питателя	Zuteilkolben
chem.	толчковый питатель	Rüttelschuh
energ.ind.	топливный питатель	Brennstoffzuteiler
energ.ind.	транспортёр-питатель	Aufgabeförderer
energ.ind.	транспортёр-питатель	Abzugförderer
road.wrk.	транспортёр с питателем	Förderband mit Zubringer
chem.	трясковый питатель	Schüttelschuh
pack.	трясковый питатель	Vibrationsfülltrichter
mining.	угольный питатель	Kohlenzuführung
mining.	угольный питатель	Kohlenführung
construct.	ударный питатель	Stoßaufgeber
energ.ind.	улитковый питатель	Schöpfschnecke
energ.ind.	улитковый питатель	Schöpfaufgeber
auto.	форсунка с кольцевым воздушным питателем	Einspritzventil mit Luftumfassung
auto.	форсунка с кольцевым воздушным питателем	luftumfasstes Einspritzventil
weld.	фрикционный питатель	Förderbandmagazin
tech.	центральный питатель	Verteiler (системы подачи смазки)
mining.	центробежный питатель	Schleuderrad
tech.	цепной питатель	Ladekette
chem.	цепной питатель	Kettenzuteiler
forestr.	цепной питатель	Kettenzuführung
weld.	цепной питатель	Beschickungsanlage mit Kette
tech.	цепной подсилосный питатель	Kettenaustragmaschine
weld.	цепь питателя	Ladekette
construct.	чаша питателя	Speiseschüssel
construct.	червячный питатель	Schneckenspeiser
mining.	червячный питатель	Aufgabeschnecke
mining.	червячный питатель	Schöpfaufgeber
mining.	червячный питатель	Schöpfrüssel
mining.	червячный питатель	Schöpfschnecke
mining.	червячный питатель	Speiseschnecke
tech.	червячный питатель	Schneckenbeschicker
construct.	черпаковый питатель	Becheraufgeber
mining.	черпаковый питатель	Schöpfrüssel
mining.	черпаковый питатель	Schöpfschnecke
tech.	черпаковый питатель	Schöpfaufgeber
nautic.	черпаковый элеватор со шнековым питателем	Becherkette mit Zuführungsschnecken
textile	шахтный питатель	Speiseschacht (волокном)
construct.	шламовый питатель	Schlammaufgabevorrichtung
microel.	шлюз питателя	Zuführungsschleuse (автомата подачи элементов ИС)
tech.	шлюзовой питатель	Schleusenspeiser
tech.	шлюзовой питатель	Zellradschleuse (Schumacher)
tech.	шлюзовой питатель	Abzugsschleuse
tech.	шлюзовой питатель-пневмоприёмник	Eintrittsschleuse (нагнетательного пневмотранспортного устройства)
energ.ind.	шлюзовый питатель	Einlassschleuse
energ.ind.	шлюзовый питатель	Schleusenzuteiler
energ.ind.	шлюзовый питатель	Abzugsschleuse
mining.	шнековый питатель	Schneckenband
construct.	шнековый питатель	Zuteilschnecke
construct.	шнековый питатель	Schneckenaufgeber
chem.	шнековый питатель	Austragschnecke
tech.	шнековый питатель	Schneckenbeschicker
tech.	шнековый питатель	Schneckenspeiser
tech.	шнековый питатель	Schneckenzuteiler
tech.	шнековый питатель	Speiseschnecke
tech.	шнековый питатель	Aufgabeschnecke
weld.	шнековый питатель	Förderschraubenmagazin
tech.	шнековый питатель	Abzugsschnecke
met.	шнековый питатель	Austragsschnecke
met.	шнековый питатель	Schneckenteilmaschine
met.	шнековый питатель	Transportschnecke
construct.	шнековый питатель	Schraubenaufgeber
mining.	шнековый питатель	Rumpfschnecke
construct.	шнековый питатель	Speiseschnecke
pack.	шнековый питатель	Schneckendosiermaschine
weld.	штамп с дисковым питателем	Scheibenwerkzeug
weld.	штыревой питатель	Beschickungsanlage mit Dorn
weld.	штырь питателя	Ladedorn
weld.	щелевой питатель	Beschickungsanlage mit Aussparung
energ.ind.	электровибрационный питатель	Elektromagnetschwingspeiser
energ.ind.	электровибрационный питатель-грохот	Elektroschwingsiebspeiser
energ.ind.	ячейковый питатель	Zellenradspeiser
tech.	ячейковый питатель	Zellenrad
energ.ind.	ячейковый питатель	Zellenraddosiervorrichtung
textile	ящичный питатель	Kastenspeiseapparat
textile	ящичный питатель	Selbstausleger
textile	ящичный питатель	Waagespeiser
textile	ящичный питатель	Kastenspeiser
textile	ящичный питатель с самовесом	Wiegekastenspeiser
textile	ящичный питатель-смеситель	Mischkastenspeiser
textile	ящичный питатель-смеситель с самовесом	Wiegekastenspeiser
textile	ящичный питатель трепальной машины	Schlagmaschinenkastenspeiser