Terms containing перекат

Subject	Russian	German
shipb.	безопасность от переката	Kentersicherheit
hydrol.	вал переката	Überschlag
hydrogr.	вал переката	Überschlag
water.suppl.	вал переката	Furtschwelle
wrest.	выход наверх перекатом	Wegdrehen
hydrol.	гравелистый перекат	Kiesbank
water.suppl.	гребень переката	Furtrücken
hydrogr.	гребень переката	Übergangsschwelle
water.suppl.	гребень переката	Überschlagskante
shipb.	гребень переката	Übergangsschwelle
mil.	двигаться перекатами	überrollen
mil.	движение перекатами	überschlagender Einsatz (Andrey Truhachev)
water.suppl.	"дурной" перекат	schlechter Pass
hydrol.	"дурной" перекат	verschobener Übergang
hydrol.	дурной перекат	schlechter Pass
gen.	дурной перекат	falscher Übergang
sport.	из стойки на коленях перекатом через грудь выход в стойку на руках	Wiege
gymn.	из стойки на руках перекатом через грудь выход в стойку на коленях	Wiege
water.suppl.	место переката	Übergangsstelle
mil.	отход перекатами	überschlagender Rückzug
sport.	падение на бок с перекатом	Seitwärtsfallen mit einer Rolle
judo.	падение на спину с перекатом назад	Fallübung rückwärts mit Abrollen
wrest.	переворот перекатом	Wälzer mit Überstürzen nach vorn
wrest.	переворот перекатом захватом бедра и руки с зацепом за шею голенью	Ausheber und Wälzer nach vorn mit Fassen des Armes und des Beines und Hakeln des Nackens
wrest.	переворот перекатом захватом шеи с бедром	Zange
wrest.	переворот перекатом захватом шеи с голенью	Zange
wrest.	переворот перекатом обратным захватом бедра	Wälzer nach vorn mit umgekehrtem Fassen der Hüfte
sport.	переворот перекатом обратным захватом бедра	verkehrter Beinausheber
wrest.	переворот перекатом обратным захватом туловища	Wälzer nach vorn mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes
geophys.	передвигающийся песчаный перекат	wandernde Sandbank
gymn.	перекат в стойку на лопатках	Abrollen in den Nackenstand
sport.	перекат в сторону	Rollen
judo.	перекат вперёд	Rolle vorwärts
gymn.	перекат вперёд	Abrollen vorwärts
judo.	перекат назад	Rolle rückwärts
gymn.	перекат назад	Abrollen rückwärts
sport.	перекат с пятки на носок	Abrollen des Fußes
gen.	перекат с пятки на носок	Abrollen des Fußes (спортивная ходьба)
gen.	перекат ступни с пятки на носок	Abrollen des Fußes nach vorn (в беге)
sport.	перекат через лопатки	Wälzer über die Schultern
wrest.	перекат через лопатки	Rolle über die Schultern
sport.	перекат через лопатки	Überrollen
sport.	перекат через лопатки	Rollen über die Schultern
sport.	перекат через мост	Wälzer über die Brücke
med., obs.	перемещение этапа медицинской эвакуации перекатом	Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports in überschlagendem Einsatz
hydrol.	песчаный перекат	wandernde Sandbank
geol.	песчаный перекат	Sandbankwandernde
geophys.	песчаный перекат	Sandbank
water.suppl.	песчаный перекат	wandernde Sanbank
gen.	песчаный перекат	eine wandernde Sandbank
hydrol.	"плохой" перекат	verschobener Übergang
hydrol.	"плохой" перекат	falscher Übergang
sport.	приём мяча в падении перекатом волейбол	Abwehrrolle (jerschow)
voll.	приём мяча в падении с перекатом на грудь	Abrollhechtbagger
sport.	приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом	beidhändige Ballannahme von oben mit Abrollen
voll.	приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом на спину	Ballannahme mit zwei Händen mit Rückabrollen
sport.	приём мяча снизу одной рукой в падении с перекатом	einhändiger Bagger mit Abroller
voll.	приём мяча снизу с перекатом	Abrollbagger
gen.	продвигаться перекатами	sich abschnittsweise überschlagen (от рубежа к рубежу)
mil.	продвижение перекатами	Vorrücken im überschlagenden Einsatz
mil.	продвижение перекатами	überschlagender Einsatz
mil.	продвижение перекатами	raupenartiges Vorgehen
mil.	продвижение перекатами	Vorgehen abwechselndes
sport.	прыгун, прыгающий способом "перекат"	Rollspringer
hi.jump.	прыгун способом "перекат"	Rollspringer
hi.jump.	прыжок способом "перекат"	Roller
sport.	прыжок способом "перекат"	Rollsprung
sport.	прыжок способом "перекат" с переходом планки боком	Flankenroller
hi.jump.	прыжок способом "перекат" с переходом планки нырком	Tauchrollsprung
hi.jump.	прыжок способом "перекат" с переходом планки нырком	Tauchroller
sport.	прыжок способом "перекат" с переходом планки нырком	Tauchroller (прыжки в высоту)
sport.	прыжок способом "перекат" с переходом планки спиной	Rückenroller
sport.	прыжок способом "перекат" с переходом планки спиной	Rückenrollsprung
sport.	прыжок способом "перекат" с переходом планки спиной	Parallel-Rücken-Rollsprung
water.suppl.	прямолинейный перевал переката	Übergangsgerade
chem.	резерв для получения полутоновых расцветок в местах наложения краски, наносимой при последующем перекате товара	Vordruckbuntreserve
water.suppl.	речной перекат	Flussübergang
hydrogr.	речной перекат	Flussübergang
geophys.	речной перекат	Flußübergang
geol.	речной перекат	Stromübergang
water.suppl.	сдвинутый перекат	verschobener Übergang
water.suppl.	сдвинутый перекат	falscher Übergang
gymn.	стойка на руках перекатом вперёд, из упора лёжа	aus Bauchlage Heben des gestreckten Körpers mit gebeugten Armen und schwunghaftem Weggehen den Handstand
gymn.	стойка на руках перекатом вперёд, из упора на коленях	aus Kniestand Abrollen vorwärts durch die Bauchlage in den Handstand
sport.	техника прыжка в высоту способом "перекат"	Rollertechnik
sport.	техника прыжка в высоту способом "перекат"	Rolltechnik
hydrol.	хороший перекат	guter Pass
water.suppl.	хороший перекат	guter Pass
textile	цветной перекат резервов	Überdruckbuntreserve
textile	цветной резерв с перекатом кубовыми красителями	Buntreserve mit Küpenfarbenüberdruck
ecol.	южный перекат	Südfurt (Andrey Truhachev)