Terms containing отработать

Subject	Russian	German
gen.	заранее отработать	vorarbeiten (определённое время)
oil	отработанное индустриальное масло	Industriealtöl
gen.	отработать долг	eine Schuld abarbeiten
sport.	отработать комбинацию	eine Kombination trainieren
sport.	отработать комбинацию	eine Kombination einüben
sport.	отработать комбинацию	eine Kombination üben
gen.	отработать конструкцию	durchkonstruieren (чего-либо)
gen.	отработать на воскреснике	eine Aufbaustunde leisten
gen.	отработать на субботнике	eine Aufbaustunde leisten
gen.	отработать навык	eine Fertigkeit einüben (Das kleine 1x1 der Alltagskompetenzen: Wichtige Fertigkeiten spielerisch einüben Dominator_Salvator)
sport.	отработать пас	einen Paß trainieren
sport.	отработать пас	einen Paß einüben
sport.	отработать пас	einen Paß üben
st.exch.	отработать паттерн	ein Pattern abarbeiten (Евгения Ефимова)
humor.	отработать по полной программе	das volle Programm durchziehen (miteinander schlafen Andrey Truhachev)
jarg.	отработать похищенный символы студенческой корпорации.	auspauken (Отрабатывание происходит, как правило, при помощи выпивания залпом кружек с пивом Sergey Sabelnikov)
sport.	отработать приём	einen Trick einüben
sport.	отработать приём	eine Technik einüben
sport.	отработать приём	einen Trick trainieren
sport.	отработать приём	eine Technik trainieren
wrest.	отработать приём	einen Griff trainieren
sport.	отработать приём	eine Technik üben
sport.	отработать приём	einen Trick üben
fig.of.sp.	отработать пропитание	das Essen abarbeiten
mining.	отработать смену	Schicht verfahren
tech.	отработать смену	eine Schicht verfahren (напр., на горных работах)
gen.	отработать учебный материал	ein Pensum abarbeiten (напр., в рамках учебного курса)
fig.of.sp.	отработать хлеб	das Essen abarbeiten