Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отведение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
cardiol.а электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведении, а зубец T в III стандартном отведении становится отрицательнымSIQIII-TIII (синдром МакГинна-Уайта на ЭКГ Midnight_Lady)
cardiol.а электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведении, а зубец T в III стандартном отведении становится отрицательнымSIQIII-TIII (Midnight_Lady)
med.appl.аварийное отведениеNotfallelektrode
med.appl.аварийное отведениеNotfallableitung
med.биполярное отведениеbipolare Ableitung
wrest.бросок наклоном захватом ног и отведением их в сторонуdoppelter Beinausheber mit Drehen der Beine seitlich
med.время отведенияAbleitzeit (электродов на ЭЭГ Midnight_Lady)
med.высокий заострённый зубец P во II стандартном отведенииP-Pulmonale (Гипертрофия правого предсердия проявляется на ЭКГ феноменом P-pulmonale: feldsher.ru Midnight_Lady)
med.высокий заострённый зубец P во II стандартном отведенииP-Pulmonale (Midnight_Lady)
med.грудное отведениеBrustwand ableitung
med.грудное отведениеBrustwandableitung (Лорина)
med.грудное отведениеBWA, Brustwandableitung (SKY)
med.грудное отведениеBrustableitung
med.appl.двенадцатое канальное отведение ЭКГZwölfkanal-EKG-Ableitung
opt.движение отведения глазного яблока к вискуAuswärtswendung
opt.движение отведения глазного яблока к вискуAbduktion
med.двухполюсное отведениеbipolare Ableitung
med.длительность отведенияAbleitdauer (электродов на ЭЭГ Midnight_Lady)
med.длительность отведенияAbleitdauer (Midnight_Lady)
med.затылочные отведенияOccipital-Ableitungen (EEG H. I.)
med.интракардиальное отведениеendokardiale Ableitung
med.интракардиальное отведениеintrakardiale Ableitung
med.классические отведенияStandard-Ableitungen
med.классические отведенияExtremitätenableitungen des EKG
med.классические отведенияExtremitätenableitungen EKG
med.корригированное отведениеkorrigierte Ableitung
gen.крайние отведенияextreme Blickrichtungen (Vera Cornel)
cardiol.малый зубец Q изолировано в отведении IIIkleines Q isoliert in III (в результатах ЭКГ AnnaBergman)
med.appl.множественное отведение расположения электродовVielfachableitungs-Elektrodenanordnung
med.appl.множественное отведение ЭКГVielfachableitungs-EKG
med.мониторное отведениеMonitor-Ableitung
cardiol.на электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведенииSIQIII (на ЭКГ Midnight_Lady)
cardiol.на электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведенииSIQIII (Midnight_Lady)
med.начало отведения ЭКГAbleitbeginn (uzbek)
cardiol.неспецифические нарушения реполяризации в отведениях V5, V6 и aVFunspezifische Repolarisationsstörungen in V5, V6 und aVF (ЭКГ AnnaBergman)
med.низкий вольтаж QRS в отведениях от конечностейperiphere Niedervoltage (Assanett)
meat.норма отведения сточных водAbwasserbelastung
publ.util.норма отведения сточных водAbwasserlast
hydrol.норма отведения сточных водBelastung mit Abwasser (л/сек на человека)
hydrol.норма отведения сточных водAbwasserlast (л/сек на 1 чел.)
hydrol.норма отведения сточных водAbwasserbelastung (л/сек на 1 чел.)
water.suppl.норма отведения сточных водAbwasserbelastung (л/с на 1 чел.)
water.suppl.норма отведения сточных водBelastung mit Abwasser (л/с на 1 человека)
water.suppl.норма отведения сточных водAbwasserlast (л/с на 1 чел.)
meat.норма отведения сточных водAbwasseranfall
water.suppl.норма отведения сточных вод на человека в деньAbwasserlast je Kopf und Tag
med.объём отведенияAbduktionsumfang (конечностей Midnight_Lady)
med.однополюсное отведениеumpolare Ableitung
med.ортогональное отведениеorthogonale Ableitung
med.отведение V1V1 (... EVA)
psychol.отведение аффектаAffektabfuhr
gymn.отведение бедраHüftabduktion (Spinelli)
med.appl.отведение биоэлектрических потенциаловAbleitung biolektrischer Potentiale
med.appl.отведение в сторонуAbduktion
med.отведение векторкардиограммыVektorkardiogrammableitung
med.отведение взораBlickwendung
neurol.отведение во время бодрствованияWachableitung (Лорина)
hydrogr.отведение водыEntwässerung (откуда-либо)
mining.отведение водыWasserabführung
hydrogr.отведение водыEntwäßrung (откуда-либо)
gen.отведение водыEntwässerung
med.отведение глазаAugenwendung (Midnight_Lady)
med.отведение головыKopfwendung (в каком-либо направлении jurist-vent)
water.suppl.отведение грунтового потока на крутом водоупореHangwasserbeseitigung
med.appl.отведение для крайних случаевNotfallelektrode
med.appl.отведение для крайних случаевNotfallableitung
construct.отведение дождевых водRegenwasserentwässerung (сточных marinik)
water.suppl.отведение донных наносовGeschiebeabtrieb
hydrol.отведение донных наносов потокомGeschiebeabtrieb
therm.eng.отведение дымовых газовRauchgasabführung (marinik)
therm.eng.отведение дымовых газовRauchgasableitung (marinik)
nat.res.отведение жидких радиоактивных отходовBeseitigung von radioaktivem Abwasser
nat.res.отведение жидких радиоактивных отходовAbleitung flüssigen radioaktiven Abfalls
construct.отведение земельных участковGrundstückausweisung (под застройку)
wood.отведение инструментаAbheben des Werkzeuges (от заготовки или изделия)
mining.отведение источникаQuellableitung
sport.отведение клюшки назадZurückführen des Schlägers
sport.отведение клюшки назадZurückführen des Stockes
vent.отведение конденсатаEntwässerung (Александр Рыжов)
therm.eng.отведение конденсатаEntwäßerung (vadim_shubin)
med.отведение конечностиABD (Abduktion Лорина)
sport.отведение копьяSpeerabnahme
sport.отведение копьяSpeerrücknahme
sport.отведение копьяSpeerrückführung
hydrol.отведение льдаEisabführung
water.suppl.отведение льдаEisabfuhr
sport.отведение мяча за головуZurücknehmen des Balles hinter den Kopf
mil.отведение назадZurücknahme
gen.отведение ноги в сторонуBeinspreizen (гимнастика)
gen.отведение ноги в сторону на носокSeitstellen (гимнастика)
gen.отведение ноги вперёдVorspreizen
med.appl.отведение ортогональной ЭКГ ФранкаXYZ-Ableitung
med.appl.отведение ортогональной ЭКГ Франкаorthogonale Ableitung
med.appl.отведение ортогональной ЭКГ ФранкаAbleitung nach Frank
med.appl.отведение от плодного скальпаfetale Schädelhautableitung
nat.res.отведение охлаждающей воды из тепловой электростанцииKühlwasserableitung aus Wärmekraftwerken
med.отведение пальцев кистиFingerspreizen
energ.ind.отведение параDampfabführung
hydrol.отведение переливающейся водыÜberwasserableitung
sport.отведение плечZurücknehmen der Schultern
sport.отведение плеч назадZurücknehmen der Schultern
med.отведение плечаSchulterabduktion (misha180688)
sport.отведение правой ноги назадRückspreizen rechts
gymn.отведение рук назадArmschlag
sport.отведение рукиAusholen des Armes
sport.отведение рукиAusholbewegung des Armes
sport.отведение рукиArmabduktion
geophys.отведение ручьяBachableitung (в сторону)
water.suppl.отведение ручьяBachableitung
sport.отведение стопыWegführung des Fußes
tech.отведение сточных водAbwasserableitung
nat.res.отведение сточных водAbwassereinleitung
tech.отведение сточных водAbwasserabführung
tech.отведение сточных водAbwasserbeseitigung
ecol.отведение сточных водAbwasserkanalisation (marinik)
construct.отведение теплаWärmeabführung
auto.отведение теплаWärmeentzug
auto.отведение теплаWärmeabfuhr
met.work.отведение теплаWärmeabfluß
auto.отведение теплаWärmeableitung
tech.отведение теплаWärmefluß
tech.отведение теплаWärmeabgabe
speed.skat.отведение туловищаRumpfausschlag
med.appl.отведение ЭКГEKG-Ableitung
med.отведение электроретинограммыAbleitung des Elektroretinogramms
med.отведение ЭЭГT5 (EVA-T)
med.отведение ЭЭГEEG-Ableitung (Отведение – в ЭЭГ – пара электродов, входящих в замкнутую электрическую цепь: Первый-электрод – Регистрирующий-прибор – Второй-электрод – Участок-мозговой-ткани – Первый-электрод Elena Kulkova)
build.struct.отвод/отведение излишков влагиFeuchtigkeitsabfuhr (marinik)
med.отрицательные зубцы Т в отведениях V1-3T-Negativierungen in V1-3 (... EVA)
med.appl.переключатель отведенийAbleitungswählschalter
med.переходящие позитивные острые волны в затылочных отведениях во снеposteriore okzipitale scharfe Transiente des Schlafes (positive occipital sharp transients of sleep – POSTS H. I.)
med.переходящие позитивные острые волны в затылочных отведениях во снеPOSTS (Електроенцефалография H. I.)
med.пищеводное отведениеÖsophagusableitung
biol.пищеводное отведениеÖsophagusableitung (при электрокардиографии)
nat.res.плата за отведение и очистку сточных водAbwassergebühr
nat.res.плата за отведение и очистку сточных водAbwasserentgelt
publ.util.плата за отведение сточных водAbwassergebühr (marinik)
med.appl.поверхностное отведениеOberflächenableitung
water.suppl.подача и отведение водыVer- und Entsorgung (Лорина)
orthop.подушка для отведения плечаSchulterabduktionskissen (SAK Челпаченко Артём)
med.положение плечевой кости в отведении и наружном вращении. используется в лучевой диагностикеABER (от Abduction and External Rotation Schumacher)
med.appl.прекардиальное отведениеpräkordiale Ableitung
gymn.руки перед грудью, отведение рук назадEllbogenschlag
med.способность к отведениюAbduktionsfähigkeit (конечностей Лорина)
med.appl.стандартизированное отведениеStandardableitung
biol.стандартное отведениеStandardableitung (при электрокардиографии)
med.appl.стандартное отведениеStandardableitung
biol.стандартное отведениеRoutineableitung
med.тест отведенияPatte-Test (в наружной ротации на разрыв сухожилия подостной мышцы / ortopedov.ru YaLa)
med.тест отведенияPatte-Test (YaLa)
med.тест "Отведения в наружной ротации"ARO-LAG-Zeichen (ARO = Außenrotation YaLa)
med.Тест отведения рук из нулевого положенияStarter-Test (Оценка функции надостной мышцы folkman85)
med.Тест отведения рук из нулевого положенияNull-Grad-Abduktionstest (Оценка функции надостной мышцы folkman85)
med.тест отведения рук из положения 0°ARO-0°-ABD (ARO = Außenrotation, ABD = Abduktion YaLa)
med.тест отведения рук из положения 0°0° Abduktionstest (SKY)
med.appl.техника внутриматочного отведенияintrauterine Ableittechnik
med.точка отведенияAbleitpunkt (Лорина)
med.точка отведенияAbleitungspunkt (Лорина)
med.appl.трансбронхиальное отведение ЭКГtransbronchiale EKG-Ableitung
med.appl.униполярное отведениеunipolare Ableitung
med.усиленное отведение от левой рукиaVL (от англ. augmented voltage left an4ous)
med.усиленное отведение от левой ногиaVF (augmented Volt [left] foot Rabkin)
med.appl.фонокардиографические точки отведенияphonokardiographische Ableitungspunkte
cinema.equip.частичное отведение света полупрозрачным зеркаломAusspiegelung
med.appl.чреспищеводное носовое отведениеtransösophageal-nasale Ableitung
med.ЭКГ в 12-ти отведениях12-Kanal-EKG (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.appl.ЭРГ-отведениеERG-Ableitung

Get short URL