Terms containing миска

Subject	Russian	German
s.germ.	глиняная миска	Scherben
s.germ.	глиняная миска	Scherbe
gen.	глиняная миска	ein irdener Napf
swiss.	деревянная миска	Melchter (для молока)
gen.	есть суп из миски	Suppe aus der Schüssel essen
gen.	жестяная миска	Blechnapf
gen.	кошка лакает молоко из миски	die Katze schleckt Milch aus der Schüssel
gen.	круглая миска	eine runde Schüssel
s.germ.	мелкая миска	Schale
IMF.	"миска азиатской лапши"	subregionale Handelsabkommen in Asien
construct.	миска в дорожном покрытии	Schüssel
gen.	миска для воды	Wassernapf (для кошек, собак и др. животных marinik)
gen.	миска для корма	Fressnapf
gen.	миска для корма	Fressnapf (для домашних животных wind-nymph)
gen.	миска для корма	Futternapf (собак/кошек marinik)
felin.	миска для кошки	Katzennapf (dolmetscherr)
felin.	миска для медленного кормления	Anti-Schlingnapf (dolmetscherr)
gen.	миска для мытья посуды	Spülschüssel (Александр Рыжов)
gen.	миска для мытья посуды	Abwaschschüssel
gen.	миска для мытья посуды	Aufwaschschüssel
gen.	миска каши	Breischüssel
gen.	миска молока	Milchnapf
silic.	миска, покрытая покровной эмалью	Deckemailschüssel
gen.	миска с крышкой	eine verdeckte Schüssel
gen.	миску быстро опорожнили	die Schüssel wurde schnell geleert
gen.	на столе стоит миска, полная картофеля	auf dem Tisch steht eine Schüssel voll Kartoffeln
gen.	накрытая крышкой миска	eine verdeckte Schüssel
gen.	наливать суп из суповой миски в тарелку	Suppe aus der Schüssel in den Teller schöpfen
gen.	он сожрал всю миску	er hat die ganze Schüssel aufgefressen
inf.	очистить миску	die Schüssel ausputzen
gen.	очистить целую миску	eine ganze Schüssel verputzen
gen.	приправы к пирогу смешивают в этой миске	die Zutaten zum Kuchen werden in dieser Schüssel gemixt
gen.	стеклянная миска	Glashafen
gen.	суповая миска	Suppenterrine
gen.	суповая миска	Suppenschüssel
cook.	эмалированная миска	Emailleschüssel (anoctopus1)