| Subject | Russian | German |
| oil | комиссия по установлению максимально допустимых концентраций газов и паров на рабочих местах | MAK-Gremium (ФРГ) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | maximal zulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | höchst zulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | höchstzulässiger Sättigungsgrad (igisheva) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | zulässige Grenzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | Toleranzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | höchstzulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допускаемая концентрация | Grenzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допустимая концентрация | höchst zulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допустимая концентрация | zulässige Grenzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допустимая концентрация | Toleranzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допустимая концентрация | höchstzulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимальная допустимая концентрация | höchstzulässiger Sättigungsgrad (igisheva) |
| nucl.phys. | максимальная допустимая концентрация | maximal zulässige Konzentration |
| MSDS | максимальная допустимая концентрация | Grenzkonzentration (igisheva) |
| nat.res. | максимальная иммиссионная концентрация | Maximalimmissionskonzentration |
| nat.res. | максимальная иммиссионная концентрация | MIK |
| nat.res. | максимальная иммиссионная концентрация | maximale Immissionskonzentration |
| mil., WMD | максимальная концентрация | Höchstkonzentration |
| nat.res. | максимальная концентрация выбросов | MEK |
| nat.res. | максимальная концентрация выбросов | maximale Emissionskonzentration |
| nat.res. | максимальная концентрация загрязнений | maximale Schadstoffbelastung |
| nat.res. | максимальная концентрация излучения | MEK |
| nat.res. | максимальная концентрация излучения | maximale Emissionskonzentration |
| environ. | максимальная концентрация иммиссии | MIK-Wert (Максимальная концентрация веществ, загрязняющих воздух, в свободной среде, чье отрицательное воздействие в течение конкретного периода времени или с конкретной периодичностью не вредно для человека, фауны или флоры) |
| econ. | максимальная концентрация токсических газов, паров и пыли на рабочее место | Maximale Arbeitsplatz-Konzentration für toxische Gase, Dämpfe und Stäube (В российской токсикологии это называется предельно допустимой концентрацией рабочей зоны (ПДК р.з.) yushkova) |
| ecol. | максимальная концентрация на рабочем месте | Maximale Arbeitsplatzkonzentration (Игорь_2006) |
| econ. | максимальная концентрация рабочих мест | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| nat.res. | максимальная концентрация рабочих мест | MAK |
| nat.res. | максимальная концентрация рабочих мест | maximal zulässige Arbeitsplatzkonzentration |
| hygien. | максимальная разовая концентрация | einmalige Maximal Konzentration |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | Toleranzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | höchst zulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | höchstzulässiger Sättigungsgrad (igisheva) |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | höchstzulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | zulässige Grenzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | maximal zulässige Konzentration (igisheva) |
| food.ind., BrE | максимально допускаемая концентрация | maximum admissible concentration |
| MSDS | максимально допускаемая концентрация | Grenzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допустимая концентрация | Grenzkonzentration (igisheva) |
| environ. | максимально допустимая концентрация | MAK-Wert (Максимальное разрешенное воздействие физического или химического реагента в течение 8-часового рабочего дня, не приводящее к болезни или ущербу для здоровья) |
| chem. | максимально допустимая концентрация | maximal zulässige Konzentration |
| MSDS | максимально допустимая концентрация | höchst zulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допустимая концентрация | zulässige Grenzkonzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допустимая концентрация | höchstzulässiger Sättigungsgrad (igisheva) |
| MSDS | максимально допустимая концентрация | höchstzulässige Konzentration (igisheva) |
| MSDS | максимально допустимая концентрация | Toleranzkonzentration (igisheva) |
| brit. | максимально допустимая концентрация | maximum permissible concentration |
| tech. | максимально допустимая концентрация вредных веществ | MAK-Wert |
| abbr. | максимально допустимая концентрация вредных веществ на рабочем месте | maximale Arbeitsplatzkonzentrationen |
| abbr. | максимально допустимая концентрация вредных компонентов в воздухе на рабочем месте | maximale Arbeitsplaztkonzentration |
| oil | максимально допустимая концентрация газов и паров на рабочем месте | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| gen. | максимально допустимая концентрация вредных компонентов в воздухе на рабочем месте | maximum admissible concentration |
| gen. | максимально допустимая концентрация вредных компонентов в воздухе на рабочем месте | maximum allowable concentration |
| abbr. | für toxische Gase, Dämpfe und Stäube максимально допустимая концентрация токсических газов, паров и пыли на рабочем месте | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| gen. | максимально допустимая концентрация вредных компонентов в воздухе на рабочем месте | maximum acceptable concentration |
| toxicol. | максимально переносимая концентрация | maximal tolerierbare Konzentration (juste_un_garcon) |
| gen. | максимальные концентрации вредных выбросов | Maximale Immissionskonzentrationen |
| med. | предельно допустимая максимальная концентрация | zulässige Maximalkonzentration |
