Terms containing линия зацепления

Subject	Russian	German
gear.tr.	активная линия зацепления	Eingriffsweg (Александр Рыжов)
gear.tr.	активная линия зацепления	Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
mech.eng.	активная часть линии зацепления	Arbeitslänge der Verzahnung
tech.	активный участок линии зацепления	Eingriffsstrecke
mach.comp.	боковой зазор по линии зацепления	Eingriffsflankenspiel
mach.comp.	давление на зуб, действующее в направлении линии зацепления	in Richtung der Eingriffslinie wirkender Zahndruck
gear.tr.	длина активной линии зацепления	Eingriffstrecke (Александр Рыжов)
gear.tr.	длина активной линии зацепления	Eingriffslänge (Александр Рыжов)
mech.eng.	длина входного участка линии зацепления	Eintritt-Eingriffsstrecke
gear.tr.	длина дополюсной части активной линии зацепления	Fußflanken-Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
gear.tr.	длина дополюсной части активной линии зацепления	Einlauf-Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
gear.tr.	длина заполюсной части активной линии зацепления	Kopfflanken-Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
gear.tr.	длина заполюсной части активной линии зацепления	Auslauf-Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
gear.tr.	длина линии зацепления	totale Überdeckungslänge (Александр Рыжов)
mach.comp.	длина линии зацепления	Flankeneingriffslänge
auto.	длина линии зацепления	Flankeneingrifflänge
weld.	длина линии зацепления	Eingriffslänge
gear.tr.	длина линии зацепления	Eingriffstrecke (Александр Рыжов)
mech.eng.	длина линии зацепления головки	Kopfeingriffsstrecke
mach.comp.	дополнительный боковой зазор по линии зацепления	zusätzliches Eingriffsflankenspiel
gear.tr.	дополюсная часть активной линии зацепления	Einlaufeingriff (Александр Рыжов)
gear.tr.	дуга активной части линии зацепления	Eingriffsbogen (Александр Рыжов)
gear.tr.	заполюсная часть активной линии зацепления	Auslaufeingriff (Александр Рыжов)
mach.comp.	зацепление конических зубчатых колёс с эвольвентной линией зуба	Palloidspiralkegelradverzahnung
mach.comp.	зацепление конических зубчатых колёс с эвольвентной спиральной линией зуба	Klingelnberg-Spiralverzahnung
mach.comp.	зацепление круговыми зубьями с левой линией зуба	linkssteigende Bogenverzahnung
mach.comp.	зацепление круговыми зубьями с правой линией зуба	rechtssteigende Bogenverzahnung
mach.comp.	касательная к линии зацепления	Eingriffstangente
mach.comp.	короткий рабочий участок линии зацепления	kurze Eingriffsstrecke
gear.tr.	линия зацепления	Kraftlinie (Александр Рыжов)
gear.tr.	линия зацепления	Wirkungslinie (Александр Рыжов)
mach.comp.	линия зацепления	Eingriffsgerade
gear.tr.	линия зацепления	Eingriffslinie nur bei Evolventen-Verzahnungen (Александр Рыжов)
tech.	линия зацепления	Eingriffslinie
gear.tr.	линия зацепления	Eingriffskurve (Александр Рыжов)
gear.tr.	линия зацепления	Angriffslime (Александр Рыжов)
weld.	линия зацепления в процессе обработки	Erzeugungs-Eingriffslinie
mech.eng.	линия зацепления головки	Kopfeingriffslinie (зуба)
weld.	линия зацепления головки	Kopfeingriffslinie
weld.	линия зацепления головки зуба	Kopfeingriffslinie
mach.comp.	линия зацепления головок	Kopfeingriffslinie (зубьев)
mach.comp.	линия зацепления головок зубьев	Zahnkopfeingriffslinie
mach.comp.	общая длина линии зацепления	gemeinsame Flankeneingriffslinie
mach.comp.	общая рабочий участок линии зацепления	gemeinsame Flankeneingriffslinie
mach.comp.	односторонняя линия зацепления	einseitige Eingriffslinie
weld.	производственная линия зацепления	Erzeugungs-Eingriffslinie
mach.comp.	рабочий участок линии зацепления	Eingriffslänge
tech.	рабочий участок линии зацепления	Eingriffsstrecke
mach.comp.	рабочий участок линии зацепления головки	Kopfeingriffsstrecke (зуба)
mech.eng.	станочная линия зацепления	Erzeugungs-Eingriffslinie
mach.comp.	торцовый рабочий участок линии зацепления	Stirneingriffsstrecke
mach.comp.	точка касания линии зацепления с основной окружностью	Grundkreisberührungspunkt
mach.comp.	удар на отрезке линии зацепления	Streckeneingriffsimpuls
mach.comp.	укорочение рабочего участка линии зацепления	Verkürzung der Eingriffsstrecke
mach.comp.	укороченный рабочий участок линии зацепления	verkürzte Eingriffsstrecke