Terms containing лаз

Subject	Russian	German
energ.ind.	бункерный лаз	Bunkereinstieg
tech.	верхний лаз	Oberschnitt
avia.	внутренний лаз в крыле самолёта	Laufgang
avia.	внутренний лаз в фюзеляже самолёта	Laufgang
energ.ind.	вырез под лаз	Mannlochausschnitt
road.wrk.	делать лаз	aussparen
tech.	днище с лазом	Mannlochboden
gen.	канатный лаз	Kletternetz (vikust)
shipb.	компенсационное кольцо лаза	Mannlochring
hydrol.	контрольный лаз	Revisionsloch
mining.	крышка лаза	Einsteigklappe (напр., лестничного отделения)
brew.	крышка лаза	Mannlochverschluss
energ.ind.	крышка лаза	Mannlochdeckel
food.ind.	лаз бочки	Fasspforte
hydrol.	лаз в отсасывающую трубу	Zugangstür
mil., navy	лаз в переборке	Schottluke
mining.	лаз в полке лестничного отделения ствола шахты	Fahrloch
agric.	лаз д/выхода кур на выгульную площадку	Auslauf (Ewgescha)
chem.	лаз для мытья в танках	Pforte
chem.	лаз для мытья	Türchen (Einsteigöffnung zum Reinigen)
construct.	лаз для очистки борова	Fuchsreinigungsöffnung
energ.ind., steam.	лаз для промывки	Auswaschluke
energ.ind., steam.	лаз для промывки	Auswaschloch
chem.	лаз для ручной очистки	Handloch
energ.ind., steam.	лаз для чистки	Auswaschluke
energ.ind., steam.	лаз для чистки	Auswaschloch
oil	лаз дорожного колодца	Straßenkappe
nautic.	лаз с утопленной крышкой	versenktes Mannloch
pulp.n.paper	лаз сушильного цилиндра	Zylindereinstiegloch
nautic.	лазы для чистки парового котла	Kesselsauswaschlöcher
nautic.	лазы для чистки парового котла	Kesselauswaschlöcher
construct.	люк-лаз	Mannloch
construct.	люк-лаз	Einsteigloch
tech.	небольшой лаз	Handloch
gen.	он ушёл из сада через лаз в заборе	durch eine Öffnung im Zaun verließ er den Garten
energ.ind.	подкрепляющее кольцо лаза	Mannlochversteifung
energ.ind.	подкрепляющее кольцо лаза	Mannlochverstärkung
energ.ind.	подкрепляющее кольцо лаза	Ausschnittsverstärkung des Mannloches
gen.	сетка лаза	Kletternetz (в спортивном и игровом оборудовании google.ru vikust)
mil., navy	скоба хомут лаза	Mannlochbügel
energ.ind.	скоба лаза	Mannlochbügel
engin.	смотровой лаз	Einsteigetür der Spülpumpe
hydrol.	смотровой лаз	Revisionsloch
water.suppl.	смотровой лаз	Revesionsloch
construct.	смотровой лаз	Mannloch
construct.	смотровой лаз	Kontrollschacht
water.suppl.	смотровой лаз	Einstieg
nat.res.	смотровой лаз	Revisionseinstieg
hydrol.	смотровой лаз	Einsteigeloch
hydrol.	смотровой лаз	Einsteigeöffnung
construct.	смотровой лаз	Einstiegsöffnung
shipb.	стенка лаза	Mannlochwand
mil.	труба-лаз	Ausstiegrohr (для преодоления танком глубоких бродов)
energ.ind.	уплотняющее кольцо лаза	Mannlochdichtung
energ.ind., boil.	фронтон с лазом	Mannlochgeschränk
energ.ind.	хомут лаза	Mannlochbügel