 |
| Subject | Russian | German |
| met. | период повторной купеляции | Feinungsperiode (купелированного серебра) |
| met. | повторная купеляция | Feinbrennen (купелированного серебра) |
| met. | повторная купеляция | Feinung (серебра) |
| tech. | повторная купеляция | Feinen (серебра) |
| tech. | повторная купеляция серебра | Feinung |
| met. | подвергать повторной купеляции | feinbrennen (купелированное серебро) |
| tech. | подвергать повторной купеляции | feinen (купелированное серебро) |
| nonferr. | потеря металла при купеляции | Kapellenraub |
| tech. | серебро, рафинированное повторной купеляцией с добавкой флюса | Brandsilber |