| Subject | Russian | German |
| sport. | акробатическая комбинация | Akrobatenkombination |
| box. | атака комбинацией ударов | Angriff mit einer Schlagserie |
| sport. | атакующая игровая комбинация | angreifende Spielkombination |
| sport. | атакующая комбинация | Offensivkombination |
| sport, bask. | атакующая комбинация | Angriffskombination |
| sport. | атакующая комбинация | offensives Zusammenspiel |
| sport. | атакующая комбинация вдоль лицевой линии | Angriffskombination entlang der Endlinie |
| prof.jarg., footb. | атакующая комбинация с участием нескольких игроков, разыгранная образцово | Bilderbuchkombination |
| microel. | битовая комбинация | Bitstruktur |
| microel. | битовая комбинация | Bitmuster |
| microel. | битовая комбинация | Binärmuster |
| sport. | быстрая комбинация | schnelle Kombination |
| patents. | в качестве комбинации | kombinationsweise |
| gen. | в комбинации с | in Kombination mit (Andrey Truhachev) |
| pharm. | в комбинации с | in Verbindung mit (Лорина) |
| gen. | в комбинации с | gepaart mit (по контексту Inna_K) |
| avia. | взаимное влияние в комбинации крыло-двигатель | Beeinflussung von Flügel-Triebwerk-Kombination |
| meat. | возможность комбинаций | Kombinationsmöglichkeit |
| geol., crystall. | возможность образования комбинаций | Kombinationsmöglichkeit |
| tech. | возможность построения различных схемных комбинаций из стандартных узлов | Kombinierbarkeit |
| fig.skat. | волчковая комбинация | Sitzpirouettenkombination |
| tech. | входная испытательная комбинация | Eingangsmuster (Александр Рыжов) |
| IT | выпуклая линейная комбинация | konvexe Linearkombination |
| microel. | генератор битовых комбинаций | Bitmustergenerator |
| microel. | генератор кодовых комбинаций | Mustergenerator |
| el. | генератор кодовых комбинаций | Patterngenerator |
| comp. | генератор кодовых комбинаций | Codemustergenerator |
| comp. | генерация тестовых комбинаций | Testmustererzeugung Prüffolgenerzeugung |
| agric. | гербицидная комбинация | Herbizidkombination (marinik) |
| avia. | гибридная комбинация | Hybridkombination (напр., двигателей) |
| comp. | двоичная комбинация | Bitkonfiguration |
| IT | двоичная комбинация | Bitmuster |
| comp. | двоичная комбинация | Bitkombination |
| comp. | двоичная комбинация | Binärmuster |
| plast. | действие комбинации ускорителей | Multibeschleunigereffekt |
| patents. | действительная комбинация | echte Kombination |
| construct. | длина кодовой комбинации | Codelänge |
| tech. | длина кодовой комбинации | Wortlänge |
| IT | длина комбинации двоичных знаков | Bitlänge |
| automat. | длина комбинации двоичных разрядов | Bitlänge |
| patents. | дополнительная комбинация | Unterkombination |
| comp. | допустимая кодовая комбинация | zulässige Kodekombination |
| textile | женская комбинация | Damenunterkleid |
| textile | женская комбинация | Damenhemdhose |
| sport. | завершение комбинации | Abschluß der Kombination |
| sport. | завершить комбинацию | eine Kombination abschließen |
| chem. | заместительная комбинация | Substituentenkombination |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | unzulässige Kodekombination |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | unerlaubter Kode |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | nicht zulässige Kodekombination |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | unzulässige Codekombination |
| IT | запрещённая кодовая комбинация | verbotene Kodekombination |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | verbotene Codekombination |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | illegaler Kode |
| patents. | защита отдельных элементов комбинации | Elementenschutz |
| sport. | защитная игровая комбинация | abwehrende Spielkombination |
| sport. | защитная комбинация | Verteidigungskombination |
| sport. | защитная комбинация | Abwehrkombination |
| sport. | игровая комбинация | Spielkombination |
| prof.jarg. | игрок, завершающий комбинацию | Vollstrecker |
| law | изобретение на комбинацию | Kombinationserfindung |
| patents. | истинная комбинация | echte Kombination |
| gen. | клавиша быстрого вызова, ускоряющая клавишная комбинация | Shortcut |
| comp. | клавишная комбинация | Tastenkombination |
| comp. | ускоряющая клавишная комбинация | Tastenkombination |
| brit. | клавишная комбинация быстрого вызова | Hotkey |
| el. | клавишная комбинация быстрого вызова | Tastaturkürzel |
| comp. | клавишная комбинация быстрого вызова | Hot-Taste |
| comp. | клавишная комбинация быстрого вызова | Tastaturkurzbefehl |
| gen. | клавишная комбинация быстрого вызова | Shortcut |
| chess.term. | ключевая комбинация | Schlüsselkombination |
| mil. | кодовая комбинация | Codekombination |
| mil. | кодовая комбинация | Codezeichen |
| el. | кодовая комбинация | Codedombination |
| tech. | кодовая комбинация | Kodezeichen |
| construct. | кодовая комбинация | Codewort |
| tech. | кодовая комбинация | Kodekombination |
| mil. | кодовая комбинация | Zeichenkombination |
| IT | кодовая комбинация | Wort |
| comp. | кодовая комбинация | Kodemuster (напр., битов) |
| shipb. | комбинации нагрузок | Belastungsvarianten |
| weld. | комбинации электродных покрытий | Umhüllungskombinationen |
| auto. | комбинации цветовых сочетаний | Farbenkombinationen (при многоцветной окраске кузова) |
| weld. | комбинации электродных покрытий | Umhüllungskombinationen |
| med.appl. | комбинация алюминий-пластмассы | Aluminium-Kunststoff-Kombination |
| weld. | комбинация алюминия и синтетической смолы) | Aluminium-Kunstharzkombination |
| weld. | комбинация алюминия и синтетической смолы | Aluminium-Kunstharzkombination (новый материал) |
| hydraul. | комбинация аппаратов | Ventilkombination |
| math. | комбинация без повторений | ohne Wiederholung |
| math. | комбинация без учёта упорядоченности | Kombination ohne Berücksichtigung der Anordnung |
| tech. | комбинация битов | Bitkombination |
| tech. | комбинация битов | Bitmuster |
| comp. | комбинация битов | Bitstruktur |
| box. | комбинация боковых ударов | Hakenkombination |
| jap., judo. | комбинация бросков | Renzoku-Waza |
| wrest., judo. | комбинация бросков | Wurfverbindung |
| sport. | комбинация бросков | Wurfkombination |
| patents. | комбинация букв | Buchstabenkombination (в качестве знака) |
| mil. | комбинация букв и цифр | Buchstabenzahlenkombination (в боевых документах) |
| gymn. | комбинация в вольных упражнениях | Bodenkombination |
| sport. | комбинация в игре | Spielkombination |
| avia. | комбинация в собранном виде | integrierte Kombination |
| patents. | комбинация в целом | Hauptkombination |
| patents. | комбинация в целом | Gesamtkombination (может содержать "частичную комбинацию", т. е. комбинацию элементов, составляющую часть комбинации в целом) |
| econ. | комбинация вариантов | Variantenkombination (в планировании) |
| biol. | комбинация видов | Artenkombination |
| mach.comp. | комбинация винта с шайбой | Ribe Kombischraube |
| avia. | комбинация воздушный винт-крыло | Propeller-Flügel-Kombination |
| sport. | комбинация виражей | Kurvenkombination |
| avia. | комбинация внешних нагрузок на крыло | Flügel-Außenlastkombination |
| voll. | комбинация "волна" | Welle |
| alp.ski. | комбинация ворот | Torfigur |
| sport. | комбинация ворот | Torkombination |
| sport. | комбинация вращений | Drehungskombination |
| avia. | комбинация ВРД и ПД | Motorluftstrahltriebwerk |
| microel. | комбинация входных сигналов | Eingangsbelegung |
| automat. | комбинация входов схемы НЕ | Negatoreingangskombination |
| mil. | комбинация газотурбинного электродвигателя с дизелем | Kombination eines Gasturbinen-Elektroantriebs mit einem Dieselmotor |
| biol. | комбинация генов | Genkombination |
| agric. | комбинация гербицидов | Herbizidkombination (marinik) |
| law | комбинация, дающая суммарный эффект | additionsmäßige Zusammenfügung |
| sport. | комбинация движений | Bewegungskombination |
| IT | комбинация двоичных разрядов | Bitmuster |
| IT | комбинация двоичных разрядов | Bitkonfiguration |
| IT | комбинация двоичных разрядов | Bitkombination |
| microel. | комбинация двоичных разрядов | Binärmuster |
| avia. | комбинация двух веретенообразных тел | Doppelspindel |
| gen. | комбинация двух материалов | Materialpaarung (Gaist) |
| el. | комбинация десятичного и двоичного кода | Tetradensystem |
| mil. | комбинация дизель-электродвигателя с газотурбинной установкой | Kombination eines Diesel-Elektroantriebs mit einer Gasturbinenanlage |
| gen. | комбинация диодов | Diodenkombination (Александр Рыжов) |
| radio | комбинация диполей | Dipolkombination |
| mach.comp. | комбинация дисков | Federtellerkombination (в пакетах тарельчатой пружины) |
| chem. | комбинация для покрытия | Kombinationsanstrichstoff |
| chem. | комбинация добавок к гальванической ванне | Niederschlagskombination |
| plumb. | комбинация душа и ванны | Dusche-Badewannen-Kombination (Александр Рыжов) |
| chem. | комбинация заместителей | Substituentenkombination |
| wrest. | комбинация захватов | Faßartverbindung |
| math. | комбинация знаков | Vorzeichenkombination |
| mil. | комбинация знаков | Zeichenkombination |
| radio | комбинация знаков | Wort |
| comp. | комбинация знаков | Vorzeichenkombination (чисел) |
| nat.res. | комбинация из анемометра и монитора | Kombination von Anemometer und Monitor |
| nat.res. | комбинация из анемометра и монитора | Anemonitor |
| box. | комбинация из двух боковых ударов, выполненных одной рукой | Doppelhaken |
| box. | комбинация из двух прямых ударов | Doppelstoß |
| box. | комбинация из двух ударов | Doublette |
| textile | комбинация из кож | Lederkombination (напр., разных видов) |
| silic. | комбинация из переходных стёкол | Zwischenglaskombination |
| wood. | комбинация из режущих и строгающих зубьев | Hobelbezahnung (на полотнах ручных пил) |
| el. | комбинация излучателей | Strahlerkombination |
| radio | комбинация излучатель-рефлектор | Strahler-Reflektor-Kombination |
| el. | комбинация излучателя и рефлектора | Strahler-Reflektor-Kombination |
| law | комбинация изобразительных элементов товарного знака | Bildkombination (eines Warenzeichens) |
| patents. | комбинация изобразительных элементов | Bildkombination |
| el. | комбинация импульсов | Schrittgruppe (обозначающий букву, цифру или знак) |
| el. | комбинация импульсов | Impulskombination |
| el. | комбинация импульсов тока | Stromstosskombination |
| el. | комбинация импульсов тока | Stromstoßkombination |
| el. | комбинация импульсов тока | Stromimpulskombination |
| automat. | комбинация импульсов тока | Stromschrittkombination |
| tech. | комбинация индексов | Verknüpfung von Notationen |
| polym. | комбинация каучуков | Kautschukmischung |
| IT | комбинация клавиш | Tastenkombination |
| progr. | комбинация клавиш CTRL-Break | strg-untrbr (ssn) |
| sport. | комбинация, классифицированная по сложности | Schwierigkeitsteil |
| sport. | комбинация, классифицированная по трудности | Schwierigkeitsteil |
| auto. | комбинация колёсных дисков и шин | Felgen-Reifen-Kombination (golowko) |
| electr.eng. | комбинация коммутационных приборов | Schaltgerätekombination (Veronika78) |
| auto. | комбинация конденсатора и дросселя | Siebglied (в фильтре радиопомех) |
| nat.res. | комбинация конденсация-адсорбция | Kombination Kondensation-Adsorption |
| avia. | комбинация коническое тело-крыло | keglige Rumpf-Flügel-Kombination |
| food.ind. | комбинация консервантов | Konservierungsmittelkombination |
| el. | комбинация контактов | Kontaktkombination (в схеме) |
| radio | комбинация контуров | Kreiskombination |
| math. | комбинация коэффициентов | Koeffizientenkombination |
| textile | комбинация красителей | Farbstoffkombination |
| textile | комбинация красителей | Farbkombination |
| voll. | комбинация "крест" | Kreuzen |
| box. | комбинация "крест" | Kreuzkombination (боковой - снизу - снизу - боковой) |
| math. | комбинация критериев | Kombination von Tests |
| math. | комбинация критериев | Zusammenfassung von Tests |
| avia. | комбинация кромок | Kantenkombination (напр., до- и сверхзвуковых) |
| avia. | комбинация крыло малого удлинения-тело | schlanke Flügel-Rumpf-Kombination |
| avia. | комбинация крыло малого удлинения-фюзеляж | schlanke Flügel-Rumpf-Kombination |
| aerodyn. | комбинация крыло – фюзеляж | Flügel-Rumpf-Kombination |
| aerodyn. | комбинация крыло – фюзеляж | Rumpf-Flügel-Anordnung |
| aerodyn. | комбинация крыло – фюзеляж | Flügel-Rumpf-Anordnung |
| avia. | комбинация крыло-внешняя нагрузка | Flügel-Außenlastkombination |
| avia. | комбинация крыло-фюзеляж | Flügel-Rumpf-Kombination (FR) |
| avia. | комбинация крыло-фюзеляж | Rumpf-Flügel-Kombination |
| avia. | комбинация крыло-фюзеляж-оперение | Flügel-Rumpf-Leitwerkskombination |
| weld. | комбинация латуни и синтетической смолы | Messing-Kunstharzkombination (новый материал) |
| opt. | комбинация линз | Linsenkombination |
| railw. | комбинация маршрутов | Fahrstraßenkombination |
| manag. | комбинация материалов | Materialkombination |
| gen. | комбинация материалов | Materialpaarung (Gaist) |
| sport. | комбинация между двумя игроками | Zweierkombination |
| el. | комбинация металл-полупроводник | Metallhalbleiterkombination |
| chem. | комбинация минералов | Mineralkombination |
| sport. | комбинация-многоходовка | Mehrzüger |
| sport. | комбинация на гимнастическом бревне | Schwebebalkenkombination |
| sport. | комбинация на кольцах | Ringekombination |
| gymn. | комбинация на коне с ручками | Pauschenpferdkombination |
| sport. | комбинация на перекладине | Reckkombination |
| wrest. | комбинация, начинающаяся в стойке и завершающаяся в партере | Stand-Bodenkombination |
| sport. | комбинация, начинающаяся вбрасыванием | Einwurfkombination |
| comp. | комбинация неисправностей | Fehlermuster |
| math. | комбинация нескольких критериев | Testbatterie |
| math. | комбинация нескольких критериев | Gruppe psychologischer Tests |
| stat. | комбинация нескольких критериев с различными весами | gewogene Gruppe (линейная, psychologischer Tests) |
| math. | комбинация нескольких критериев с различными весами | gewogene Gruppe psychologischer Tests (линейная) |
| law, patents. | комбинация, новизна которой оспаривается | Kombination mit angegriffener Neuheit |
| chem. | комбинация опасных свойств веществ | CMR-Eigenschaften (Cancerogen, Mutagen, Reproduktionstoxisch (Kombination von gefährlichen Stoffeigenschaften) ZVI-73) |
| comp. | комбинация операндов | Operandenkombination |
| automat. | кодовая комбинация отверстий | Lochkombination |
| mil. | комбинация отверстий | Lochkombination (на перфокарте) |
| comp. | комбинация отверстий на перфокарте | Lochkartenkombination |
| sport. | комбинация отрезков | Streckenkombination |
| med.appl. | комбинация очков-контактной линзы | Brillen-Kontaktlinsen-Kombination |
| IT | комбинация ошибок | Fehlermuster |
| avia. | комбинированный комбинация ПВРД и ТРД | Turbinenstaustrahltriebwerk |
| tech. | комбинация переключения | Umschaltkombination |
| IT | комбинация переменных | Variablenkombination (напр., единиц и нулей) |
| textile | комбинация переплетений | Bindungskombination |
| avia. | комбинация подкосов | Strebekombination |
| opt. | комбинация полей | Feldkombination |
| mach.comp. | комбинация посадок | Passungskombination |
| radio | комбинация посылок | Wort |
| automat. | комбинация посылок тока | Stromschrittkombination |
| oil | комбинация превенторов | Preventerkombination |
| auto. | комбинация приборов | Kombiinstrument (Александр Рыжов) |
| auto. | Комбинация приборов | Schalttafeleinsatz (SerVAG) |
| auto. | комбинация приборов | Großinstrument (Александр Рыжов) |
| auto. | комбинация приборов | Kombi-Instrument (Александр Рыжов) |
| auto. | комбинация приборов | Instrumentenkombination (на щитке) |
| auto. | комбинация приборов с индикацией интервала ТО | Kombiinstrument mit Wartungsintervallanzeige (Александр Рыжов) |
| patents. | комбинация признаков | Merkmalskombination (в комбинационном изобретении) |
| patents. | комбинация признаков | Merkmalkombination |
| nat.res. | комбинация примесей | Fremdstoffkontamination |
| wrest. | комбинация приёмов | Griffkombination |
| comp. | комбинация пробивок | Lochmuster |
| automat. | кодовая комбинация пробивок | Lochkombination |
| comp. | комбинация пробивок | Lochungskombination |
| comp. | комбинация пробивок | Lochkombination |
| tech. | комбинация проективных преобразований | Zusammensetzung von aufeinanderfolgenden Abbildungen |
| tech. | комбинация проективных преобразований | Kombination von projektiven Abbildungen |
| oil | комбинация промывочных отверстий | Düsenkombination |
| sport. | комбинация прыжков | Sprungkombination |
| sport. | комбинация прыжков на батуте | Trampolinkombination |
| sport. | комбинация: прыжок с кувырком | Sprungbewegung/Rollbewegung |
| sport. | комбинация: прыжок с махом ногами | Sprungbewegung/Beinschwungbewegung |
| sport. | комбинация: прыжок с переворотом | Sprungbewegung/Überschlagbewegung |
| nat.res. | комбинация прямого и косвенного нагревания | Kombination von direktem und indirektem Erhitzen |
| box. | комбинация прямых ударов | Geradenkombination |
| el. | комбинация радиоприёмника с часами-будильником | Radiowecker |
| textile | комбинация разных переплетений | ungleichmäßiges Maschenbild |
| oil | комбинация ракетного топлива | Treibstoffkombination |
| aerodyn. | комбинация ракетных топлив | Raketentreibstoffkombination |
| polym. | комбинация растворителей | Lösungsmittelkombination |
| el. | комбинация реле | Relaiskombination (в схеме) |
| manag. | комбинация ресурсов | Einsatzmittelkombination |
| voll. | комбинация с выходом игрока с задней линии | Läuferkombination |
| chess.term. | комбинация с жертвой | Opferkombination |
| math. | комбинация с повторениями | Kombination mit Wiederholung |
| chess.term. | комбинация с разменом | Abtauschkombination |
| math. | комбинация с учётом упорядоченности | Kombination mit Berücksichtigung der Anordnung |
| sport. | комбинация с численным преимуществом | Überzahlkombination |
| el. | комбинация светильника с отопительным прибором на подвесе | Ampelstrahler |
| photo. | комбинация корректирующих светофильтров | Filterkombination |
| astr. | комбинация светофильтров | Filterkombination |
| microel. | комбинация сигналов на входе схемы | Schaltungsbelegung |
| el. | комбинация сигнальных показаний | Signalkombination |
| IT | комбинация символов | Zeichenkombination |
| hi.energ. | комбинация синхротрона с накопительными кольцами | Speicherringsynchrotron |
| hi.energ. | комбинация синхротрона с накопительными кольцами | Speicherring-Synchrotron |
| avia. | комбинация скачков уплотнения | Stoßkombination |
| biol. | комбинация скрещивания | Kreuzungskombination |
| law, patents. | комбинация слов | Wortkombination |
| comp. | комбинация слов | Wortzusammensetzung |
| handb. | комбинация со свободным броском | Freiwurfkombination |
| avia. | топливная комбинация со фтором | Fluorkombination |
| radio | комбинация сопротивления и конденсатора | Kondensator-Widerstandskombination |
| avia. | комбинация стоек | Strebekombination |
| avia. | комбинация стреловидное крыло-фюзеляж | Pfeilflügel-Rumpf-Kombination |
| mach.comp. | комбинация тарелок | Federtellerkombination (в пакетах тарельчатой пружины) |
| geol. | комбинация тетрагональной призмы с пинакоидом | quadratisches Hexoid |
| radio | комбинация тире и точек | Strich-Punkt-Kombination (в азбуке Морзе) |
| telegr. | комбинация токовых посылок | Stromschrittkombination |
| avia. | комбинация топлив | Treibstoffkombination |
| missil. | комбинация топлива | Treibstoffkombination |
| avia. | комбинация треугольного крыла с фюзеляжем | Deltaflügel-Rumpf-Anordnung |
| textile | комбинация трикотажных переплетений | Legungskombination |
| avia. | комбинация углов атаки и скольжения | Anstellwinkel-Schiebewinkel-Kombination |
| gymn. | комбинация упражнений | Kombination der Übung |
| polym. | комбинация ускорителей | Beschleunigerkombination |
| gen. | комбинация установок | DVOR и TACAN авиа. Kombination DVOR mit koaxial kombinierter TACAN-Anlage DVORTAC |
| sport. | комбинация участков | Streckenkombination |
| geol. | комбинация фаз | Phasengemeinschaft |
| econ. | комбинация факторов, дающая наименьшие издержки производства | Minimalkostenkombination |
| sport. | комбинация фигур | Figurenkombination |
| astr. | комбинация фильтров | Filterkombination |
| aerodyn. | комбинация фюзеляжа с треугольным крылом | Deltaflügel-Rumpf-Anordnung |
| avia. | комбинация фюзеляж-горизонтальное оперение | Rumpf-Leitwerkskombination |
| gen. | комбинация цветов | Farbzusammenstellung |
| aerodyn. | комбинация цилиндр-конус | Kegelzylinderkörper |
| avia. | комбинация цилиндр-конус с углом раствора 30° | 30°-Kegelzylinderkörper |
| shipb. | комбинация цистерн | Tankkombination |
| law | комбинация цифр | zahlenkombination |
| gen. | комбинация цифр и букв | Ziffern- und Buchstabenkombination (Лорина) |
| sport. | комбинация шагов | Schrittkombination |
| sport. | комбинация шагов | Schrittverbindung |
| sport. | комбинация шагов | Schrittfolge |
| gen. | комбинация шагов | Serpentinen-Schrittfolge |
| gen. | комбинация шагов по кругу | Kreisschrittfolge (фигурное катание) |
| gen. | комбинация шагов по прямой | Längsschrittfolge (фигурное катание) |
| gen. | комбинация шагов по прямой | Geradeaus-Schrittfolge (фигурное катание) |
| aerodyn. | комбинация шар – конус | Kugel- Kegel- Kombination |
| aerodyn. | комбинация шар – конус | Kugel- Kegel-Anordnung |
| polym. | комбинация шины и колеса | Rad-Reifenkombination |
| IT | комбинация элементов растра | Pixelmuster |
| tech. | комбинация размещения элементов схемы | Bauelementenkombination |
| mil. | комбинация ядерного двигателя с газотурбинной установкой | Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage |
| IT | комбинация элементарных ячеек | Schaltungskombination |
| el. | коммутационная комбинация | Schaltkombination |
| sport. | контратакующая игровая комбинация | gegenangreifende Spielkombination |
| sport. | контратакующая комбинация | Gegenangriffskombination |
| scient. | конфикс, комбинация префикса с постфиксом | Konfix (mishanyabear) |
| sport. | коронная комбинация | Spezialkombination |
| polym. | лак на основе комбинации масляных лаков и нитролаков | Kombinationslack |
| polym. | лаки на основе комбинации нитролаков | Nitro-Kombinationslacke |
| fig.skat. | либеловая комбинация | Libella-Kombination |
| aerodyn. | линейная комбинация | Linearkombination |
| chem. | линейная комбинация атомных орбиталей | lineare Kombination |
| chem. | метод линейных комбинаций атомных орбит | LCAO-Verfahren |
| chem. | метод линейных комбинаций атомных орбит | LCAO-Methode |
| chem. | метод линейных комбинаций атомных орбиталей | Methode der linearen Kombination von Atomorbitalen |
| chem. | метод линейных комбинаций атомных орбиталей | LCAO-Methode |
| IT | механизм набора цифровой комбинации | Zahleneinstellwerk (напр., для шифрозамка) |
| IT | механизм набора числовой комбинации | Zahleneinstellwerk (напр., для шифрозамка) |
| aerodyn. | модель комбинации крыло – фюзеляж | Flügel-Rumpf-Modell |
| med.appl. | модульная комбинация | modulare Kombination |
| sport. | молниеносная комбинация | blitzschnelle Kombination |
| sport. | наигранная комбинация | eingespielte Kombination |
| sport. | наиграть комбинацию | eine Kombination einspielen |
| sport. | наигрывание комбинации | Einspielen der Kombination |
| sport. | наигрывать комбинацию | eine Kombination einspielen |
| sport. | начать комбинацию | eine Kombination anfangen |
| patents. | недействительная комбинация | unechte Kombination (в заявках на комбинационное изобретение) |
| IT | недопустимая кодовая комбинация | nicht zulässige Kodekombination |
| IT | недопустимая кодовая комбинация | unzulässige Kodekombination |
| comp. | недопустимая кодовая комбинация | verbotene Kodekombination |
| patents. | независимая комбинация | selbständige Kombination |
| biol. | новая комбинация | Neukombination |
| sport. | оборонительная игровая комбинация | abwehrende Spielkombination |
| sport. | оборонительная комбинация | Verteidigungskombination |
| sport. | оборонительная комбинация | Abwehrkombination |
| avia. | V-образная комбинация подкосов | Strebekombination in V-Form |
| avia. | V-образная комбинация стоек | Strebekombination in V-Form |
| el. | образование комбинаций | Kombinationsbildung |
| tech. | образовывать всевозможные комбинации | permutieren (из чего-либо) |
| sport. | образцовая комбинация | Musterkombination |
| avia. | обтекаемая со скольжением комбинация крыло-фюзеляж | schiebende Flügel-Rumpf-Anordnung |
| tech. | одноточечная комбинация | Einpunktkombination |
| construct. | оконный блок, изготовленный из пластмассы в комбинации с другими материалами | Kunststoff-Kombinationsrahmen (дерево, сталь, алюминий) |
| patents. | основная комбинация | Hauptkombination (в комбинационном изобретении) |
| sport. | основная комбинация | Grundkombination |
| patents., Germ. | отдельные признаки формулы на комбинацию | Einzelmerkmale eines Kombinationsanspruches |
| sport. | отработать комбинацию | eine Kombination einüben |
| sport. | отработать комбинацию | eine Kombination trainieren |
| sport. | отработать комбинацию | eine Kombination üben |
| med.appl. | отсасывающая комбинация | Absaugkombination |
| gen. | парная комбинация | Zweierkombination (mir) |
| patents. | патентоспособная комбинация | patentfähige Kombination |
| chess.term. | патовая комбинация | Pattkombination |
| radio | пеленгатор с однозначным отсчётом, в котором применена комбинация Н-антенны и ненаправленной антенны | Robinson-Adcock-Peiler |
| radio | переключатель комбинаций | Kombinationsschalter |
| med.appl. | плёнка в комбинации с фольгой | Film-Folien-Kombination |
| gen. | подозрительные комбинации | Hexeneinmaleins |
| biol. | полигенная комбинация | Polygenkombination |
| avia. | полная комбинация | integrierte Kombination |
| IT | поперечная комбинация двоичных разрядов на магнитной ленте | Sprosse |
| IT | поперечная комбинация двоичных разрядов на магнитной ленте | Bandsprosse |
| nat.res. | почвенная комбинация | Pedochore |
| nat.res. | почвенная комбинация | Bodenlandschaft |
| comp. | представление в виде комбинации битов | Bitmusterdarstellung |
| sport. | прервать комбинацию | die Kombination unterbrechen |
| el. | привод для осуществления комбинации десятичного и двоичного кода | Tetradengetriebe |
| chem. | принцип комбинации | Kombinationsprinzip |
| chem. | принцип комбинаций | Kombinationsprinzip |
| sport. | продуманная комбинация | durchdachte Kombination |
| oil | производительность комбинации компонентов ракетных топлив | Leistung der Treibstoffkombination |
| sport. | произвольная комбинация на гимнастическом бревне | Schwebebalkenkürkombination |
| IT | прошитая комбинация знаков | fest verdrahtete Zeichenkombination (в памяти знакогенератора) |
| IT | разрешённая кодовая комбинация | zulässige Kodekombination |
| sport. | разыграть комбинацию | eine Kombination aufbauen |
| gen. | расстроить чьи-либо комбинации | jemandem den ganzen Kram verderben |
| shipb. | расчётная комбинация цистерн | rechnerische Tankkombination |
| mil., artil. | реакт. комбинация топлива | Treibstoffkombination |
| biol. | родительская комбинация | Elternkombination (генов и признаков) |
| biol. | сбалансированная полигенная комбинация | balancierte Polygenkombination |
| therm.eng. | системная комбинация | Systembaugruppe (Faenger) |
| patents. | слияние воедино действия отдельных элементов комбинации | Verschmelzung der Wirkungsweise der einzelnen Teile einer Kombination |
| law | словесно-изобразительная комбинация | Wort-Bild-Kombination (в качестве товарного знака) |
| law, patents. | словесно-изобразительная комбинация | WortBild-Kombination |
| quant.el. | случайная комбинация | regellose Kombination |
| avia. | собранная комбинация крыло-фюзеляж | integrierte Flügel-Rumpf-Kombination |
| nat.res. | состав почвенной комбинации | Bodenformeninventar (из форм почв) |
| sport. | специальная комбинация | Spezialkombination |
| automat. | способ образования комбинаций | Verfahren der Kombinationsbildung |
| geol., crystall. | способность образования комбинаций | Kombinationsmöglichkeit |
| sport. | стандартная комбинация | Standardzug |
| sport. | стандартная комбинация | Standardkombination |
| food.ind. | стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней | Schlachtstand mit Schlachttisch |
| tech. | структура кодовой комбинации | Wortstruktur |
| IT | параллельно считываемая комбинация разрядов | Lesekombination |
| sport. | тактическая комбинация | taktisches Vorgehen |
| sport. | тактическая комбинация | taktische Kombination |
| math. | теория комбинаций | Kombinationstheorie |
| microel. | тестовая комбинация | Testmuster |
| microel. | тестовая комбинация | Testpattern |
| microel. | тестовая комбинация | Prüfmuster |
| avia. | топливная комбинация | Treibstoffkombination |
| aerodyn. | точка перехода в комбинации шар – конус | Übergangspunkt "Kugel – Kegel" |
| sport. | тренировка в разучивании комбинаций | Training in der Kombinationsschulung |
| sport. | тренировочная комбинация | Trainingskombination |
| geol. | трёхфазные комбинации | Dreiphasenkombinationen (в тройной системе) |
| geol. | трёхфазовые комбинации | Dreiphasenkombinationen (в тройной системе) |
| oil | удельный импульс комбинации компонентов ракетных топлив | Leistung der Treibstoffkombination |
| chem. | удельный производительность комбинации компонентов ракетных топлив | Leistung der Treibstoffkombination |
| avia. | укомплектованная комбинация | integrierte Kombination |
| avia. | упрощённая комбинация крыло-фюзеляж | vereinfachte Flügel-Rumpf-Kombination |
| brit. | ускоряющая клавишная комбинация | Hotkey |
| el. | ускоряющая клавишная комбинация | Tastaturkürzel |
| comp. | ускоряющая клавишная комбинация | Hot-Taste |
| el. | устройство считывания кодовых комбинаций | Kodeleser |
| house. | холодильно-морозильная комбинация | Kühlkombination (Bezeichnung lt. Bosch q-gel) |
| house. | холодильно-морозильная комбинация | Kühlkombination (q-gel) |
| tech. | холостая комбинация | Weiß (стартстопного кода) |
| comp. | цифровая комбинация | Zahlenkombination |
| tech. | число символов в кодовой комбинации | Wortlänge |
| comp. | числовая комбинация | Zahlenkombination |
| gen. | числовая комбинация | Zahlenmuster (Александр Рыжов) |
| sport. | шахматная комбинация | Schachkombination |
| patents. | элемент комбинации | Kombinationselement |
| gen. | языковая комбинация | Sprachkombination (marcy) |
