Terms containing заторможенный

Subject	Russian	German
aerodyn.	давление заторможённого потока	Ruhedruck
psychol.	заторможенная депрессия	gehemmte Depression
psychol.	заторможенная депрессия	stupida melancholia
met.work.	заторможенная заготовка	angehaltener Block (für Versuchszwecke im Walzvorgang angehalten)
chem.	заторможенная конформация	versetzte Lage
chem.	заторможенная конформация	gestaffelte antiperiplanare Konformation
chem.	заторможенная конформация	Staffelform
polym.	заторможенная конформация	anti-periplanare Konformation
chem.	заторможенная конформация	Atom-Atom-Konformation
chem.	заторможенная конформация	trans-Konformation
tech.	заторможенная конформация	gestaffelte Konformation
med.	заторможенная мания	gehemmte Manie
chem.	заторможенная форма	Staffelform
chem.	заторможенная форма	gestaffelte anti-periplanare Form (Stereochemie)
tech.	заторможенное вращение	behinderte Rotation
aerodyn.	заторможенное дополнительное движение	gebremste Zusatzbewegung
met.	заторможенное равновесие	gehemmtes Gleichgewicht
railw.	заторможенное состояние	Bremsstellung (вагонного замедлителя)
auto.	заторможенное состояние	Bremsanzugsstellung (колёс транспортного средства)
railw.	заторможенное состояние	Arbeitsstellung (замедлителя)
avia.	заторможенный горизонтальный полёт	verzögerter Horizontalflug
box.	заторможенный от постоянных травм	punch-drunk (Andrey Truhachev)
mil., artil.	заторможенный откат	gebremster Rücklauf
psychol.	заторможенный тип	gehemmter Tugend
construct.	заторможенный тормоз	geschlossene Bremse
tech.	заторможенный электрон	abgebremstes Elektron
auto.	заторможенный якорь	festgebremster Anker (стартера)
avia.	заторможённая жидкость	gebremste Flüssigkeit
aerodyn.	заторможённая жидкость в пограничном слое	verzögertes Grenzschichtmaterial
aerodyn.	заторможённое течение	verzögerte Strömung
aerodyn.	заторможённое течение в окрестности критической точки	gebremste Staupunktströmung
aerodyn.	заторможённый поток	verzögerte Strömung
law	затормозить дело	ein Verfahren verschleppen
auto.	затормозить до остановки	festbremsen
tech.	затормозить до остановки	festbremse
gen.	затормозить до полной остановки	festbremsen
gen.	затормозить опасное развитие	eine gefährliche Entwicklung von etwas abbremsen (чего-либо)
gen.	немного заторможенный человек	Vollpfosten (Ergart)
avia.	определение температуры заторможённого потока	Ruhetemperaturbestimmung
avia.	опробовать двигатель на заторможенном самолёте	abbremsen
psychol.	пассивно-заторможенное поведение	passiv-gehemmtes Verhalten
aerodyn.	плотность заторможённого потока	Ruhedichte
tech.	плотность заторможённого потока	Ruhdichte
energ.ind.	положение "заторможено"	Bremsstellung
avia.	состояние заторможённого потока	Ruhezustand
engin.	температура в заторможённом пограничном слое	Temperatur in der gebremsten Grenzschicht
energ.ind.	температура заторможенного потока	Temperatur der gebremsten Strömung
engin.	температура заторможённого потока	Temperatur der gebremsten Strömung
aerodyn.	температура заторможённого потока	Ruhetemperatur
psychol.	эмоционально заторможенный	hypoaffektiv