Terms containing закаточная машина

Subject	Russian	German
food.ind.	автоматическая закаточная машина	vollautomatische Verschließmaschine
meat.	автоматическая закаточная машина	Dosenverschließautomat (для металлических консервных банок)
brew.	автоматическая закаточная машина для металлических банок	vollautomatische Dosenverschließmaschine
brew.	автоматическая закаточная машина для металлических банок	vollautomatische Dosenverschließer
food.ind.	автоматическая закаточная машина для металлических консервных банок	vollautomatische Dosenverschließmaschine
food.ind.	вакуум-закаточная машина	Vakuum-Verschließmaschine
food.ind.	вакуум-закаточная машина	Vakuum-Verschließer
food.ind.	вакуум-закаточная машина	Evakuierverschließer
can.	вакуум-закаточная машина	Evakuier-Verschlussmaschine
chem.	вакуум-закаточная машина	Vakuumverschließanlage
tech.	вакуум-закаточная машина	Vakuumverschließmaschine (для консервных банок)
meat.	вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок	VakuumDosenverschließmaschine
meat.	вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок	Vakuum-Dosenverschließer
brew.	вакуум-закаточная машина для металлических банок	Vakuum-Dosenverschließmaschine
brew.	вакуум-закаточная машина для металлических банок	Vakuum-Dosenverschließer
food.ind.	вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок	Vakuumdosenverschließmaschine
food.ind.	вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок	Vakuum-Dosenverschließer
can.	вакуумная закаточная машина	Vakuumverschließmaschine
can.	вакуумная закаточная машина	Vakuum-Dosenverschließmaschine
food.ind.	делительно-округлительно-закаточная машина	Teil-Rund- und Langwirkmaschine
food.ind.	делительно-округлительно-закаточная машина для теста	Teil-Rund- und Langwirkmaschine
pack.	закаточная машина	Dosen-Verschließmaschine (для укупоривания консервных банок)
pack.	закаточная машина	Falzmaschine (для прикатки донышек к корпусам жестяных банок, Verschließmaschine für Metalldosen)
weld.	закаточная машина	Falzmaschine
tech.	закаточная машина	Verschließmaschine
tech.	закаточная машина	Verschließmaschine (для бутылок)
chem.	закаточная машина	Schlaucheinwickelmaschine
chem.	закаточная машина	Wirkmaschine
chem.	закаточная машина	Einwickelmaschine
el.	закаточная машина	Wickelmaschine
plast.	закаточная машина	Aufspulmaschine
food.ind.	закаточная машина	Schließmaschine
food.ind.	закаточная машина	Deckmaschine (для куколок сигары)
food.ind.	закаточная машина	Verschließer
food.ind.	закаточная машина	Wickelmaschine (с предварительной раскаткой)
food.ind.	закаточная машина	Überrollmaschine (для сигар)
food.ind.	закаточная машина	Rollmaschine
textile	закаточная машина	Aufwickelmaschine
tech.	закаточная машина	Verschlussmaschine
can.	закаточная машина	Verschließmaschine (Andrey Truhachev)
meat.	закаточная машина	Dosenverschließmaschine (для металлических консервных банок)
tech.	закаточная машина	Deckmaschine (для куколок сигар)
gen.	закаточная машина	Dosenverschlussmaschine (для консервных банок)
brew.	закаточная машина для металлических банок	Dosenverschließer
brew.	закаточная машина для металлических банок	Dosenverschließmaschine
meat.	закаточная машина для металлических банок	Büchsenverschließmaschine
food.ind.	закаточная машина для жестяных консервных банок	Büchsenverschließmaschine
food.ind.	закаточная машина для круглых металлических консервных банок	Verschließmaschine für runde Dosen
food.ind.	закаточная машина для металлических консервных банок	Büchsenverschließmaschine
food.ind.	закаточная машина для металлических консервных банок	Dosenverschließmaschine
food.ind.	закаточная машина для металлических консервных банок	Dosenverschließer
pack.	закаточная машина для прикатки донышек	Bodenfalzmaschine (к корпусу металлической банки)
chem.	закаточная машина для продолговатого хлеба	Langrollmaschine
food.ind.	закаточная машина для рогаликов	Hörnchenwickelmaschine
tech.	закаточная машина для рогаликов	Hörnchennickelmaschine
chem.	закаточная машина для рожков	Hörnchenwirkmaschine
polym.	закаточная машина для рукавов	Bandagiermaschine
chem.	закаточная машина для рукавов	Schlaucheinwickelmaschine
food.ind.	закаточная машина для сигар	Konfektioniermaschine
food.ind.	закаточная машина для стеклянных банок "омниа"	Omnia-Verschließmaschine
food.ind.	закаточная машина для стеклянных консервных банок	Gläserverschließmaschine
food.ind.	закаточная машина для стеклянных консервных банок	Gläserverschließer
food.ind.	закаточная машина для фигурных металлических консервных банок	Verschließmaschine für unrunde Dosen
food.ind.	закаточная машина для фигурных металлических консервных банок	Dosenverschließmaschine für unrunde Dosen
food.ind.	закаточная машина для фигурных неподвижных металлических консервных банок	Verschließmaschine für unrunde stillstehende Konservendosen
food.ind.	закаточная машина карусельного типа	Verschließkarussell
food.ind.	закаточная машина с вращающимся закаточным роликом и неподвижными банкой и закаточной головкой	stillstehende Verschließmaschine
food.ind.	закаточная машина с вращающимся закаточным роликом и неподвижными банкой и закаточной головкой	stillstehende Verschlussmaschine
baker.	закаточная машина с предварительной раскаткой	Wickelmaschine
food.ind.	закаточное устройство тестоформующей машины	Langrollapparat
food.ind.	закаточное устройство тестоформующей машины	Langroller
food.ind.	лента закаточной машины	Wirkband
food.ind.	ленточная тестоформующая закаточная машина	Bandwirker
food.ind.	ленточная тестоформующая закаточная машина	Bandformer
food.ind.	несущая лента закаточной машины	Förderband der Langrollmaschine
food.ind.	нижний загрузочный диск для крышек в закаточной машине	Unterteller
food.ind.	паровакуумная закаточная машина	Verschlussmaschine mit Bedampfungsvorrichtung
food.ind.	паровакуумная закаточная машина	Verschlussmaschine mit Dampfinjektor
food.ind.	паровакуумная закаточная машина	Verschließmaschine mit Dampfinjektor
food.ind.	паровакуумная закаточная машина	Verschließmaschine mit Bedampfungsvorrichtung
pack.	патрон закаточной машины	Falzdorn
food.ind.	полуавтоматическая закаточная машина	halbautomatische Verschließmaschine
brew.	полуавтоматическая закаточная машина для металлических банок	halbautomatische Dosenverschließmaschine
brew.	полуавтоматическая закаточная машина для металлических банок	halbautomatische Dosenverschließer
food.ind.	полуавтоматическая закаточная машина для металлических консервных банок	halbautomatische Dosenverschließmaschine
food.ind.	разливочно-закаточная машина	Dosenfüll- und -Verschließmaschine
food.ind.	расфасовочно-закаточная машина	Abfüll- und Verschließmaschine (консервов)
tech.	расфасовочно-закаточная машина	Füll- (для консервных банок)
resin.	рукавная закаточная машина	Bandagiermaschine
chem.	рукавная закаточная машина	Schlaucheinwickelmaschine
food.ind.	ручная закаточная машина	Handverschließgerät
food.ind.	ручная закаточная машина	Handverschließer
food.ind.	сигарная закаточная машина	Zigarren-Überrollmaschine
food.ind.	сигарная закаточная машина	Zigarren-Komplettmaschine
food.ind.	ступенчатая закаточная машина	Staffelwirkmaschine
food.ind.	тестоформующая закаточная машина	Langrollmaschine
tech.	тестоформующая закаточная машина	Langwirkmaschine
food.ind.	устройство для подачи крышек в закаточную машину	Deckelzufuhrvorrichtung
food.ind.	фасовочно-закаточная машина	Dosenfüll- und -Verschließmaschine
food.ind.	фасовочно-закаточная машина	Füll- und Verschließmaschine
food.ind.	фасовочно-закаточная машина	Füller-Verschließer
food.ind.	фасовочно-закаточная машина	Abfüll- und Verschließmaschine
food.ind.	фасовочно-закаточная машина	Abfüll- und Verpackungsmaschine
food.ind.	формующая лента закаточной машины	Druckband der Langrollmaschine
food.ind.	формующий щит закаточной машины	Druckbrett