Terms containing диск сцепления

Subject	Russian	German
energ.ind.	ведомый диск сцепления	Mitnehmerscheibe der Kupplung
energ.ind.	ведомый диск сцепления	getriebene Kupplungsscheibe
auto.	ведомый диск сцепления	Kupplungsscheibe (Александр Рыжов)
auto.	ведомый диск сцепления	Kupplungsmitnehmerscheibe
energ.ind.	ведомый диск сцепления	Kupplungsbelagscheibe (с накладками)
auto.	ведомый диск сцепления	Mitnehmerscheibe, Kupplung (Александр Рыжов)
energ.ind.	ведомый диск сцепления	Belagscheibe der Kupplung (с накладками)
auto.	ведомый диск сцепления без гасителя крутильных колебаний	starre Mitnehmerscheibe
auto.	ведомый диск сцепления с гасителем колебаний	Kupplungsmitnehmerscheibe mit Schwingungsdämpfer
auto.	ведомый диск сцепления с демпфером	Kupplungsmitnehmerscheibe mit Schwingungsdämpfer
auto.	ведомый диск сцепления с резиновым элементом, работающим на кручение	elastische Kupplungsmitnehmerscheibe mit Gummiverdrehfederung
auto.	ведущий диск сцепления	Kupplungstreibscheibe
energ.ind.	ведущий диск сцепления	treibende Kupplungsscheibe
mil., artil.	диск муфты сцепления	Kupplungsrad
sew.	диск муфты сцепления	Kupplungsscheibe (Александр Рыжов)
tech.	диск сцепления	Kupplungslamelle
mach.mech.	диск сцепления	Reibplatte (vikbauer)
auto.	диск сцепления	Kupplungsplatte
auto.	диск сцепления	Kupplungsscheibe
energ.ind.	диск сцепления	Mitnehmerscheibe
energ.ind.	диск сцепления с гасителем колебаний	Kupplungsscheibe mit Schwingungsdämpfer
energ.ind.	задний ведущий диск сцепления	Kupplungsdruckplatte
auto.	металлический стальной или чугунный диск сцепления	Metallkupplungsscheibe
auto.	нажимной диск сцепления	Druckplatte Kupplung (Александр Рыжов)
auto.	нажимной диск сцепления	Kupplungsdruckscheibe
auto.	нажимной диск сцепления	Kupplungsdruckplatte
energ.ind.	нажимной диск сцепления	Anpressplatte der Kupplung
auto.	нажимный диск сцепления	Kupplungsdruckscheibe
auto.	накладка диска сцепления	Reibbelag (YuriDDD)
auto.	наружные диски сцепления	Außenlamellen
plast.	обкладка диска сцепления	Kupplungsbelag
energ.ind.	передний ведущий диск двухдискового сцепления	Kupplungszwischenscheibe
auto.	перемещение диска сцепления	Kupplungshub (напр., нажимного)
auto.	поверхность трения ведомого диска сцепления	Kupplungsmitnehmerfläche
auto.	пружинящий диск сцепления	E-Scheibe
energ.ind.	пружинящий диск сцепления	elastische Mitnehmerscheibe
auto.	рабочая поверхность ведомого диска сцепления	Kupplungsmitnehmerfläche
energ.ind.	средний диск сцепления	Zwischenscheibe der Zweischeibenkupplung
auto.	ступица ведомого диска сцепления	Kupplungsnabe
railw.	сцепление диска предупредительного сигнала	Vorsignalscheibenkupplung
auto.	упругий ведомый диск сцепления с резиновым элементом, работающим на кручение	elastische Kupplungsmitnehmerscheibe mit Gummiverdrehfederung
auto.	ход нажимного диска сцепления	Kupplungshub
auto.	шпонка нажимного диска сцепления	Kupplungsmitnehmer
auto.	штифт нажимного диска сцепления	Kupplungsmitnehmer (для передачи крутящего момента)