 |
| Subject | Russian | German |
| load.equip. | горизонтальное перемещение груза | Wandern der Last (при подвеске на одинарном полиспасте) |
| energ.ind. | портальный кран с горизонтальным перемещением груза | Portalwippkran |
| energ.ind. | портальный кран с горизонтальным перемещением груза | Portalkran mit waagerechtem Lastweg |